56 hacia Mainz

🇪🇸 Versión en inglés a continuación 

Datos del tour: Distancia 71.83 kilómetros (cum. 4,590 kilómetros), Ø 19.7 km/h, tiempo de viaje 3:38 horas 

Clima: La tormenta de anoche ha pasado y el cielo estaba mayormente azul de nuevo. No había signos de viento en absoluto. En el camino hacia Mainz nos encontramos con una tormenta, pero pasó rápidamente. Después de eso, se secó rápidamente.

Hoy hay un paseo en bicicleta corto. A las 14:00 me encontré con Rosi y Michael en Bingen después de solo 28 kilómetros. Dos amigos que he conocido desde hace mucho tiempo y que se encontraton durante mis semanas de senderismo en Suiza. 

A las 8 de la mañana saqué mi eBike del aparcamiento subterráneo, que aparentemente se utiliza principalmente como almacén para bicicletas de clientes. Me preparé y a las 8:15 continué mi viaje hacia casa. También aquí, el camino ciclista del Rin está muy bien desarrollado. A veces discurre paralelo a la carretera, pero a menudo a través del campo o a lo largo del Rin. 

Al igual que ayer, los lugares que atravesamos tenían muchos edificios históricos dignos de ver. Así que había suficientes motivos para tomar fotos. La Lorelei también es muy conocida en el Rin. Una colina rocosa que se hizo famosa por una leyenda. Aquí el Rin es especialmente estrecho y peligroso para los barcos. Así que también me detuve en un buen lugar aquí. Ya había otras 2 personas que solo querían hacerse un selfie con la Lorelei de fondo. Me ofrecí a tomar una foto. Así surgió la oportunidad de intercambiar ideas. Gerd y Dores, una pareja simpática, también estaban interesados en mi paseo en bicicleta. Ellos también, ambos jubilados, quieren hacer un tour más largo y están agradecidos por consejos y experiencias. Desafortunadamente, no logré tomarme una foto con ellos también. Más tarde, en una parada de fotos, cuando vi que venían, tomé una instantánea en la que ambos me saludaban. Lamentablemente, no hubo más encuentro.

No estaba lejos de Bingen después de eso y así, como era de esperar, llegué demasiado temprano al punto de encuentro acordado. Estoy usando este tiempo para escribir la primera parte de mi publicación diaria de blog. 

Rosi y Michael también llegaron demasiado temprano, pero me encontraron rápidamente antes de que yo los viera. Fue un feliz reencuentro de ambas partes, ya que no nos habíamos visto desde hace tanto tiempo. Después de una breve charla, me invitaron a un helado, que comimos antes de continuar nuestro viaje. 

En el camino de regreso, prefirieron hacer algo en el interior, ya que el camino del Rin estaba especialmente abarrotado debido al día festivo (Fronleichnam) de hoy. Básicamente, no habría sido un gran desvío, pero la tormenta fue un poco más rápida, algo que no pudimos evitar. Encontramos un lugar para refugiarnos y pudimos continuar de nuevo menos de 15 minutos después. 

Pero no hicimos más paradas para fotos, había más naturaleza mojada para ver que objetos interesantes. 

Mientras tanto, hemos llegado bien a Mainz y pronto habrá una cerveza, que estoy ansioso por tomar. También espero nuestras conversaciones y encuentro maravilloso sentarnos juntos como en los viejos tiempos, que ahora no me parecen tan lejanos. 

https://www.komoot.de/tour/1158402734?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 71.83 kilómetros (cum. 4,590 kilómetros), Ø 19.7 km/h, tiempo de conducción 3:38 horas

Clima: La tormenta de anoche ha pasado y el cielo estaba mayormente azul de nuevo. No había signos de viento en absoluto. En el camino hacia Mainz nos encontramos con una tormenta, pero pasó rápidamente. Después de eso, se secó rápidamente.

Hoy hay un corto paseo en bicicleta. A las 2 p.m. conocí a Rosi y Michael en Bingen después de solo 28 kilómetros. Dos amigos que he conocido desde hace tiempo y que se encontraron durante mis semanas de senderismo en Suiza.

A las 8 a.m. saqué mi eBike del aparcamiento subterráneo, que aparentemente se utiliza principalmente para almacenar bicicletas de clientes. Me preparé y a las 8:15 am continué mi viaje hacia casa. Aquí también, el camino ciclista del Rin está muy comodamente desarrollado. A veces discurre en paralelo a la carretera, pero a menudo a través del campo o a lo largo del Rin.

Como ayer, los lugares que pasamos tenían muchos edificios históricos dignos de ver. Así que había suficientes motivos para tomar fotos. La Lorelei también es bien conocida en el Rin. Una colina rocosa hecha famosa por una leyenda. Aquí el Rin es particularmente estrecho y peligroso para los barcos. Así que también me detuve en un buen lugar aquí. Ya había otras 2 personas allí que solo querían hacerse un selfie con la Lorelei de fondo. Me ofrecí para tomar una foto. Esto dio la oportunidad para intercambiar ideas. Gerd y Dores, una pareja amigable, también estaban interesados en mi paseo en bicicleta. Ellos también, ambos jubilados, quieren realizar un tour más largo y están agradecidos por consejos y experiencias. Desafortunadamente, me perdí tomar una foto de los dos para mí también. Más tarde, en una parada para fotos, cuando vi a los dos venir, tomé una instantánea en la que ambos me saludaban. Desafortunadamente, no hubo más encuentro.

No estaba lejos de Bingen después de eso y así, como era de esperar, llegué demasiado temprano al punto de encuentro acordado. En este momento estoy usando este tiempo para escribir la primera parte de mi publicación diaria de blog.

Rosi y Michael también llegaron demasiado temprano, pero me encontraron rápidamente antes de que yo los viera. Fue un reencuentro feliz de ambas partes, ya que no nos habíamos visto desde hace mucho tiempo. Después de una breve charla, me invitaron a un helado, que comimos antes de continuar nuestro viaje.

En el camino a casa preferían hacer algo en el interior, el camino del Rin estaba particularmente abarrotado debido al día festivo de hoy (Corpus Christi). Básicamente, no habría sido un gran desvío, pero la tormenta fue un poco más rápida, algo que no pudimos evitar. Encontramos un lugar donde refugiarse y pudimos continuar de nuevo menos de 15 minutos después.

Pero no hicimos más paradas para fotos, había más naturaleza mojada para ver que objetos interesantes.

Mientras tanto, hemos llegado bien a Mainz y pronto habrá una cerveza a la que espero con ansias. También espero nuestras conversaciones y creo que es maravilloso sentarnos juntos como en los viejos tiempos, que ahora no me parecen tan largos.