54 a Rheinbach

🇪🇸 Versión en inglés abajo 

Datos de la gira: Distancia 80.80 kilómetros (cum. 4,524 kilómetros), Ø 20 km/h, tiempo de conducción 4:02 horas

Clima: En la mañana cielos azules y sin viento. Más tarde, se formaron nubes cúmulo en el horizonte y comenzó a soplar un poco de viento, de modo que las turbinas eólicas también pudieron empezar a producir electricidad. 

Para hoy y los próximos dos días he planeado rutas relativamente cortas. El jueves me reuniré con amigos en Mainz, así que puedo organizar bien el tiempo. Por eso no me importó no poder recoger mi eBike hasta las 10 a.m. de hoy. El dueño del hotel la dejó en el jardín cerrado, y como es un hotel sin recepción, alguien con la llave correcta no llegó hasta las 10 a.m. 

Utilicé el tiempo anterior para comprar algunos víveres y mi litro de leche obligatorio en el centro comercial. Bien equipado, estuve listo para salir del hotel en solo 10 minutos. Justo a tiempo, porque la dama encargada, probablemente la empleada de limpieza, llegó solo 2 minutos más tarde y abrió el jardín. 

Así que pude tomar la foto de inicio a las 10:04 a.m. y ya estaba en mi bicicleta. Pero Aachen también es una gran ciudad y el sentimiento de ayer en Bruselas se repitió. A diferencia de Bruselas, los suburbios pasaron mucho más rápido. Se acabó la llanura a la que me he acostumbrado tanto. Hubo bastante subidas y bajadas, de modo que hoy hubo una subida total de 420 metros, y eso fue prácticamente todo en el primer tercio de la gira de hoy. 

Hoy habría tenido suficiente tiempo para tomar fotos, hoy faltaron los objetos emocionantes. Crucé paisajes hermosos y pequeños pueblos, todo lo que ya había tenido a menudo frente a mi lente. Así que disfruté del paseo solo y solo tomé unas pocas fotos. 

Algunas veces hoy me sentí como si estuviera en Holanda, tan hermosos y anchos eran los carriles bici, pero poco después la realidad me alcanzó y el sueño se desvaneció. Me molestaron mucho los pequeños sitios de construcción en los carriles bici, que obligaban a los ciclistas a la carretera cada cien metros o tenía que sortear con dificultad. Desde mi primera caída en un viaje a Lucerna, siempre he temido que mi equipaje se enganche detrás de mí y caiga al suelo de nuevo. Por eso siempre tengo que tener suficientes reservas a la izquierda y a la derecha. Junto con mi vehículo, siempre me siento más ancho de lo que realmente soy. 

Hice una pausa más larga en Düren, a orillas de la joven Rur. Allí estaba agradable y a la sombra, y el agua clara y la naturaleza me hacían pensar que estaba cerca de casa.

Cuando tengo esos sentimientos de nostalgia, me pregunto, ¿es hora de volver a casa? Antes de salir, dije que necesitaba 2 meses para esta gran gira. Esos dos meses se cumplen la próxima semana y parece que puedo lograrlo. Aún es impredecible cómo será la transición a la vida cotidiana. Mis pensamientos sin duda surcarán estas semanas llenas de experiencias durante mucho tiempo.

Pero todavía estoy en camino y disfrutaré de estos últimos días al máximo y te contaré sobre ello aquí en mi blog.

https://www.komoot.de/tour/1154955008?ref=itd

E N G L I S H

Datos de la gira: Distancia 80.80 kilómetros (cum. 4,524 kilómetros), Ø 20 km/h, tiempo de conducción 4:02 horas

Clima: En la mañana cielos azules y sin viento. Más tarde, se formaron nubes cúmulo en el horizonte y comenzó a soplar un poco de viento, de modo que las turbinas eólicas también pudieron empezar a producir electricidad.

Para hoy y los próximos dos días he planeado rutas relativamente cortas. El jueves me reuniré con amigos en Mainz, así que puedo organizar bien el tiempo. Por eso no me importó no poder recoger mi eBike hasta las 10 a.m. de hoy. El dueño del hotel la dejó en el jardín cerrado, y como es un hotel sin recepción, alguien con la llave correcta no llegó hasta las 10 a.m.

Utilicé el tiempo anterior para comprar algunos víveres y mi litro de leche obligatorio en el centro comercial. Bien equipado, estuve listo para salir del hotel en solo 10 minutos. Justo a tiempo, porque la dama encargada, probablemente la empleada de limpieza, llegó solo 2 minutos más tarde y abrió el jardín.

Así que pude tomar la foto de inicio a las 10:04 a.m. y ya estaba en mi bicicleta. Pero Aachen también es una gran ciudad y el sentimiento de ayer en Bruselas se repitió. A diferencia de Bruselas, los suburbios pasaron mucho más rápido. Se acabó la llanura a la que me he acostumbrado tanto. Hubo bastante subidas y bajadas, de modo que hoy hubo una subida total de 420 metros, y eso fue prácticamente todo en el primer tercio de la gira de hoy.

Hoy habría tenido suficiente tiempo para tomar fotos, hoy faltaron los objetos emocionantes. Crucé paisajes hermosos y pequeños pueblos, todo lo que ya había tenido a menudo frente a mi lente. Así que disfruté del paseo solo y solo tomé unas pocas fotos.

Algunas veces hoy me sentí como si estuviera en Holanda, tan hermosos y anchos eran los carriles bici, pero poco después la realidad me alcanzó y el sueño se desvaneció. Me molestaron mucho los pequeños sitios de construcción en los carriles bici, que obligaban a los ciclistas a la carretera cada cien metros o tenía que sortear con dificultad. Desde mi primera caída en un viaje a Lucerna, siempre he temido que mi equipaje se enganche detrás de mí y caiga al suelo de nuevo. Por eso siempre tengo que tener suficientes reservas a la izquierda y a la derecha. Junto con mi vehículo, siempre me siento más ancho de lo que realmente soy.

Hice una pausa más larga en Düren, a orillas de la joven Rur. Allí estaba agradable y a la sombra, y el agua clara y la naturaleza me hacían pensar que estaba cerca de casa.

Cuando tengo esos sentimientos de nostalgia, me pregunto, ¿es hora de volver a casa? Antes de salir, dije que necesitaba 2 meses para esta gran gira. Esos dos meses se cumplen la próxima semana y parece que puedo lograrlo. Aún es impredecible cómo será la transición a la vida cotidiana. Mis pensamientos sin duda surcarán estas semanas llenas de experiencias durante mucho tiempo.

Pero todavía estoy en camino y disfrutaré de estos últimos días al máximo y te contaré sobre ello aquí en mi blog.