53 hacia Aachen

🇪🇸 Versión en inglés a continuación

Datos de la gira: Distancia 140.96 kilómetros (cum. 4,343 kilómetros), Ø 21.0 km/h, tiempo de viaje 6:42 horas, ascenso total 1,040 m

Tiempo: soleado y caluroso, viento principalmente de la izquierda o de frente, pero moderado

Para llegar de Bruselas a Aachen, hay que conducir nuevamente a través de los Países Bajos. Se notó el cruce de la frontera, sobre todo, porque las vías ciclistas volvieron a ser más amplias y hermosas. Ayer no me sentí cómodo en las vías ciclistas belgas. La mayoría de las veces son tan estrechas que es imposible adelantar o cruzar. Yo mismo he recorrido más de 4,000 kilómetros en las últimas 8 semanas y no he tenido ni visto un accidente. Sin embargo, hoy vi 3 accidentes en las vías ciclistas belgas. En el primero, parecía que un ciclista chocaba contra el lado de un automóvil; en el segundo, del otro lado de la carretera, estaba involucrada una mujer con un remolque para niños; y en el tercero, el automovilista ya estaba hablando por teléfono y la ciclista estaba sentada en el suelo, un poco en shock, con una rodilla golpeada. Estos 3 escenarios me han hecho reflexionar y sospecho que estas vías ciclistas han contribuido mucho a ello. Cuán feliz y agradecido estoy de que hasta ahora nunca he tenido un incidente.

Cuán feliz y agradecido estoy de que nunca he tenido un incidente antes. Simplemente es importante mirar hacia adelante y esperar errores de los demás. También se necesita mucha suerte y, quizás, a veces un ángel guardián.

Bruselas, como probablemente la mayoría de las grandes ciudades, es caótica y tiene mucho tráfico, especialmente en las horas de la mañana. Ni siquiera noté cuándo terminó la ciudad y comenzó la periferia. Todo está tan estrechamente conectado y sobreconstruido que no se podía notar la diferencia. En cualquier caso, estaba feliz cuando, después de más de una hora, finalmente volví a estar fuera en la naturaleza y el ruido combinado con el bullicio y el hedor quedó atrás.

Hoy tenía planeada una gran gira. Mi destino era Aachen, el primer lugar en Alemania. Pero como no había reservado nada, como suele ser el caso, no estaba bajo presión y hubiera podido cancelar antes en cualquier momento. Pero soy una persona ambiciosa y solo lo haría si realmente no fuera posible.

En total, hoy estuve más de 9 horas de viaje, incluyendo pausas, compras y tomando fotos. Aunque la fotografía se descuidó un poco, porque cada foto consume tiempo, del que simplemente no dispongo en una gira así.

Me gustaría destacar dos lugares. El primero es Sint-Truiden, con el hermoso lugar para descansar y la divertida cabaña que flota en el aire. Y el segundo es la Catedral (Basilique Notre-Dame) en Tongeren, que encontré especialmente hermosa y donde comí un helado.

El hotel que encontré hoy, aunque sin personal, es muy bonito. La habitación tiene 35 m2 y está muy bien equipada para mis necesidades. En cualquier caso, me siento bien aquí.

https://www.komoot.de/tour/1153751142?ref=itd

E N G L I S H

Datos de la gira: Distancia 140.96 kilómetros (cum. 4,343 kilómetros), Ø 21.0 km/h, tiempo de viaje 6:42 horas, ascenso total 1,040 m

Tiempo: soleado y caluroso, viento principalmente de la izquierda o de frente, pero moderado

Para llegar de Bruselas a Aachen, hay que conducir nuevamente a través de los Países Bajos. Se notó el cruce de la frontera, sobre todo, porque las vías ciclistas volvieron a ser más amplias y hermosas. Ayer no me sentí cómodo en las vías ciclistas belgas. La mayoría de las veces son tan estrechas que es imposible adelantar o cruzar. Yo mismo he recorrido más de 4,000 kilómetros en las últimas 8 semanas y no he tenido ni visto un accidente. Sin embargo, hoy vi 3 accidentes en las vías ciclistas belgas. En el primero, parecía que un ciclista chocaba contra el lado de un automóvil; en el segundo, del otro lado de la carretera, estaba involucrada una mujer con un remolque para niños; y en el tercero, el automovilista ya estaba hablando por teléfono y la ciclista estaba sentada en el suelo, un poco en shock, con una rodilla golpeada. Estos 3 escenarios me han hecho reflexionar y sospecho que estas vías ciclistas han contribuido mucho a ello. Cuán feliz y agradecido estoy de que hasta ahora nunca he tenido un incidente.

Cuán feliz y agradecido estoy de que nunca he tenido un incidente antes. Simplemente es importante mirar hacia adelante y esperar errores de los demás. También se necesita mucha suerte y, quizás, a veces un ángel guardián.

Bruselas, como probablemente la mayoría de las grandes ciudades, es caótica y tiene mucho tráfico, especialmente en las horas de la mañana. Ni siquiera noté cuándo terminó la ciudad y comenzó la periferia. Todo está tan estrechamente conectado y sobreconstruido que no se podía notar la diferencia. En cualquier caso, estaba feliz cuando, después de más de una hora, finalmente volví a estar fuera en la naturaleza y el ruido combinado con el bullicio y el hedor quedó atrás.

Hoy tenía planeada una gran gira. Mi destino era Aachen, el primer lugar en Alemania. Pero como no había reservado nada, como suele ser el caso, no estaba bajo presión y hubiera podido cancelar antes en cualquier momento. Pero soy una persona ambiciosa y solo lo haría si realmente no fuera posible.

En total, hoy estuve más de 9 horas de viaje, incluyendo pausas, compras y tomando fotos. Aunque la fotografía se descuidó un poco, porque cada foto consume tiempo, del que simplemente no dispongo en una gira así.

Me gustaría destacar dos lugares. El primero es Sint-Truiden, con el hermoso lugar para descansar y la divertida cabaña que flota en el aire. Y el segundo es la Catedral (Basilique Notre-Dame) en Tongeren, que encontré especialmente hermosa y donde comí un helado.

El hotel que encontré hoy, aunque sin personal, es muy bonito. La habitación tiene 35 m2 y está muy bien equipada para mis necesidades. En cualquier caso, me siento bien aquí.