Ostsee 2020 Parte 4

Informe de navegación 2020

Mar Báltico y más.

Parte Cuarta: De Stralsund al Haff de Szczecin.

8 de julio. El plan para hoy: Salimos de la hermosa antigua ciudad hanseática de Stralsund y continuamos hacia Greifswald. De una ciudad hanseática a la siguiente. El clima no está de nuestro lado: lluvia, lluvia, lluvia. No está muy lejos de Greifswald, solo bajamos el Strelasund hasta el lago de Greifswald, alrededor de 21 millas náuticas, casi cuatro horas de navegación. Esperaremos un rato. En algún momento, la lluvia tiene que parar. Y efectivamente: alrededor del mediodía ha dejado de llover y zarpamos. No somos los únicos: una armada de veleros aprovecha el viento favorable y navega con nosotros por el Strelasund. Poco a poco, comenzamos a adelantar uno tras otro. Alrededor de las cuatro de la tarde, pasamos la mole y subimos el pequeño río Ryck, que nos lleva a Greifswald. A las 16:45 atracamos en la marina del Ryck, un antiguo sitio de astilleros, en bonitos muelles de madera, un poco estrecho, pero acogedor. El centro de la ciudad está a solo un pequeño paseo de 5-10 minutos. - Greifswald, Greifswald... ¿No había algo aquí? ¡Correcto! Aquí nació y vivió Caspar David Friedrich. Esto me viene a la mente al estar frente a su monumento. Greifswald también ofrece una hermosa y amplia plaza de mercado, similar a Stralsund. Y un puerto-museo, donde los veleros tradicionales pueden atracar. - Más tarde en la tarde, llego justo a tiempo para un concierto de órgano en St. Nikolai. ¡Muy bonito! También hay que recargar algunas dosis culturales de vez en cuando. ;-)

9 de julio Greifswald - Lassan. ¿Lassan? ¿Nunca has oído hablar de ello? Yo tampoco. Pero necesitamos un destino intermedio. Queremos ir al Haff de Szczecin, el puerto de destino es Trzebiez (Ziegenort) en la desembocadura del Oder. Antes, Ueckermünde está en nuestro plan. Desde Greifswald hasta Ueckermünde hay casi 50 millas náuticas, lo que serían de nuevo de 9 a 10 horas de navegación; eso no lo haremos. Así que el pequeño puerto de Lassan se presenta como una opción, un antiguo pueblo de pescadores, un poco más de la mitad del camino. Greifswald-Lassan ≈ 32 sm. Entre los navegantes, este puerto se considera un consejo secreto. Bueno, veremos. Cuando por la mañana soltamos las amarras, el cielo está nublado y parece que va a llover. Dos horas más tarde, al entrar en el Peenestrom, llega el momento: empieza a llover. Primero solo llovizna, luego aguaceros. No me gusta navegar bajo la lluvia, pero cuando ya estamos en camino, tenemos un objetivo y queremos llegar allí. A las 15:00 alcanzamos el estrecho canal hacia Lassan y poco después tengo el placer de atracar bajo una lluvia torrencial. Y sin tener una tripulación que lo haga. ¡No importa, ya estamos aquí, el limpiaparabrisas ha terminado su jornada, me cojo una toalla y ropa seca, y también me he ganado un café! En el pequeño puerto solo hay unos pocos barcos, aparentemente pocos barcos de pasajeros en el muelle. Más tarde entran otros dos veleros - ¡Ah! ¡Consejo secreto! Las tripulaciones tienen, por supuesto, ropa de lluvia decente. Tendré que conseguirme algo también.

El día siguiente también está completamente lluvioso. Así que simplemente nos quedamos en el puerto. Por la tarde, paseo tranquilamente con un paraguas por el lugar. Dos calles que conducen paralelas a la plaza de la iglesia, eso es todo. Casas como en Oldenburg, Rummelweg o Tannenstraße, años 50, la mayoría bien cuidadas, pero algunas también vacías y en mal estado. Eso es todo? - Pero no: ¡Hola! ¿Qué es esto? Hay una cafetería que incluso está abierta. Entro y miro a mi alrededor. Se siente como en casa de la abuela en la buena sala. ¡Y lo mejor: todo es orgánico y vegano! Pido un trozo de pastel que parece una tarta de chocolate, pero que, como la dueña me asegura sin que se lo pregunte, está hecha sin harina y sin huevos. Solo ingredientes vegetales, batidos cremosamente (¿en una batidora de alta potencia? No lo sé), pero delicioso y muy sustancioso; además, un gran vaso de café orgánico. También hay gratis una jarra de agua con hierbas en un vaso. Todo por modestos 6,- euros. Casi me animo a redondearlo a 10,-, pero luego me acuerdo y me quedo con la propina habitual. - Bueno, ¿quién lo hubiera pensado, una cafetería tan especial aquí en el pequeño pueblo? Se llama “Lassaneria” y, como podría ser, tiene un sitio web:

http://www.sirona-heilsame-wege.de

11 de julio. Lassan - Ueckermünde. Una nueva mañana, fresca pero soleada con un viento fresco del oeste. Ya estamos en marcha a las siete y media, como el primer barco. Continuamos a lo largo del Peenestrom, aquí más bien un brazo del mar, un estrecho, hasta varios kilómetros de ancho. A las 09:06 pasamos bajo el puente Zecheriner y poco después pasamos la ruina del puente elevador Kamin. En contraluz, encontrar la correcta entrada no fue fácil. Y luego se presenta ante nosotros el Haff de Szczecin, brillante y deslumbrante a la luz del sol de la mañana. Necesito unas gafas de sol nuevas y más fuertes. Poco después vemos la boya de Ueckermünde y cambiamos de rumbo hacia la desembocadura del Uecker. La entrada es tan estrecha que se prohiben los encuentros con un ancho total de barcos de ⩽10 m. Navegamos a velocidad de crucero, con un máximo permitido de 4 nudos, subiendo el pequeño río y llegamos puntualmente a las 12 al puerto de la ciudad de Ueckermünde. Las viejas instalaciones portuarias se han convertido en la promenade turística “Altes Bollwerk”, el muelle es nuevo y está perfectamente equipado para embarcaciones deportivas, incluso hay agua y electricidad. Aquí alguien ha tenido un corazón para los navegantes deportivos en la planificación y ha utilizado los fondos de manera sensata. En general, la pequeña ciudad está muy bien arreglada en todas partes. También hay una plaza de mercado histórica con hermosas casas renovadas.

12 de julio. Ueckermünde - Trzebiez (Ziegenort). Hoy, por lo tanto, la última etapa en el mar de nuestro viaje. Queremos regresar a través de aguas interiores, de lo contrario tendríamos que luchar contra los predominantes vientos del oeste en el Báltico, y preferimos evitar eso. Desde aquí hay una buena distancia sobre el Haff hasta Trzebiez, y el viento debe aumentar durante el día, así que nos levantamos temprano y salimos de Ueckermünde antes de las 07:00. Nuevamente es una mañana fresca y soleada, y es simplemente maravilloso estar en marcha tan temprano, antes que los demás. Cuando estamos afuera en el Haff, el viento ya ha subido a WNW de fuerza 4 y ya está creando olas correspondientes de 0,5 a 1 m. Pero vienen desde atrás, así que no nos importa. Miss Marple navega plácidamente balanceándose por las olas. Tomamos rumbo hacia las bien visibles dobles torres “Brama Torowa Nr. 2”, los faros de Haff de Szczecin, y pasamos justo por el medio, como los grandes barcos, ya que a la derecha, donde Miss Marple también podría navegar, hay equipos de trabajo indefinibles y pontones en el agua, aparentemente se están llevando a cabo extensos trabajos de dredging en el acceso a Szczecin. Nos desviamos a tiempo hacia estribor en el estrecho canal hacia Ziegenort. Lo primero que hacemos es ir a la gasolinera para barcos, que es fácilmente visible justo al lado de la marina. Ya era hora, porque el indicador de combustible ya está en reserva. Pero resulta que debían quedar al menos 50 litros de combustible en el tanque. El encargado habla alemán, no inglés. ¿Pago? Prefiere efectivo. Las tarjetas de crédito, dice, solo son para la mafia. El precio es barato, más barato que en Alemania, pero no mucho más barato. No me dan un recibo, tampoco pregunté por uno. Estamos en Polonia. - Entonces nos trasladamos a la marina y queremos atracar en uno de los muelles flotantes, con mucho viento. Inmediatamente un joven polaco de la embarcación vecina corre y me ayuda a amarrar. Muy amable. En la oficina del puerto, situada en un edificio que parece un cuartel de los años 30, hay un joven amable. Habla bastante bien inglés. Le pregunto cómo se pronuncia Trzebiez. Me lo dice, y suena, como ya se sospechaba, como Tschebitsch. También conoce el antiguo nombre alemán: “Ziegenort”, dice, y suena como “Siggenort”. - De lo contrario, no puedo informar mucho sobre Ziegenort. Mientras tanto, ya caen chubascos nuevamente y me ahorro una visita al lugar. Mañana por la mañana partimos hacia el Oder y Szczecin.