m-und-m

En el viaje, lamentablemente, hubo algunas pérdidas. Ya sea por destrucción por parte de externos (frecuentemente las ramas de zarzamoras - una plaga, se los digo), descuido...

Hoy termina nuestro tour con el viaje de Merzig a Völklingen. El resto del recorrido por el Saar y Mosela se mostrará en un blog separado. Francia nos ha inspirado para más...

Hoy tuvimos nuestra última noche de camping en Francia y cruzaremos la frontera franco-alemana por la mañana. El Tour de Francia se acerca a su fin. Ha sido simplemente genial.

Hoy vamos de Metz a Malling para nuestra última noche en Francia. Mañana cruzaremos la frontera hacia Alemania por la ruta planificada.

En el camino hacia la catedral, experimentamos un bonito ejemplo de cómo en otras naciones la enseñanza de conducción en la autoescuela se lleva a cabo cuando solo hay un carril...

Habíamos dejado las bicicletas en el gimnasio siguiendo la indicación de la recepción, que luego fue cerrada. Cuando regresamos al hotel la noche anterior a la salida después de...

La catedral recibe nuevamente su propio artículo en el blog. Actualmente se está llevando a cabo una amplia restauración y renovación, por lo que el efecto en el interior es muy...

Mientras desayunamos en el hotel, la colada gira en la máquina en el salón de al lado y luego en la secadora: no tengo ganas de lavar a mano. Y además, el polvo y el moho...

Saint-Dezier - Ménil-la-Horgne Después de una noche sin despegues de aviones, comenzamos esta mañana la primera etapa del viaje con lluvia. Lluvia ligera. Dura aproximadamente una...

Ayer, los franceses perdieron contra los españoles y ya las girasoles están cabizbajos. María ya lo había predicho. Troyes - Dienville Dejamos...

Nos despertamos tarde y salimos a pasear por el casco antiguo. Hay una cantidad manejable de personas en la calle.

Hoy viajamos a la segunda etapa hacia Troyes y tenemos planeados aproximadamente 86 km. El pronóstico del tiempo no es bueno, la fuerza y dirección del viento están literalmente...

En los próximos dos días planeamos viajar hasta Troyes y hemos programado la primera etapa hasta La Tombe. 77 km con un máximo de 34 °C, salir poco después de las siete debería ir...

Hoy salimos a las 7:00 de la mañana del hotel y tenemos 85 km a la vista con 37 °C más tarde.

Hoy pasamos el día en Orleans y en este blog encontrarán algunas impresiones sobre esta maravillosa ciudad. La catedral recibirá un artículo.

Visitamos la catedral por la mañana y por la tarde. Las impresiones son completamente diferentes y la visita doble es una recomendación. Por la noche, la catedral se ilumina por...

Por la mañana, somos despertados en la tienda por ruidos extraños. Supongo que son obras de construcción, donde las juntas de asfalto se sellan con alquitrán y soplete. Se supone...

Hoy nos dirigimos a Orléans; a las 6 de la mañana, a diferencia de los jóvenes que seguían jugando al voleibol en la oscuridad hasta las 22:45, ya estamos despiertos. La vecina de...

Hoy vamos a Amboise pasando por Tours. Debido a los 38 °C esperados, solo viajamos 45 km para llegar al camping al mediodía y disfrutar del calor creciente allí.

Hoy nos dirigimos a Savonnières a orillas del Cher. Así aprendemos que no solo las viejas iconos de belleza americanos tienen ese nombre. Hoy, el desayuno es en el centro de la...

Hoy viajamos a Saumur, donde nos espera uno de los impresionantes castillos del Loira. Lo admiramos desde la otra orilla. Quien quiera saber más,

Hoy estamos de alguna manera en el camino de regreso a Hamburgo y por primera vez en la gira directamente hacia el este.

La catedral tiene un lugar propio en el blog, porque definitivamente debería ser visitada. La mayoría de las catedrales en F

Comenzamos con un desayuno en el Café Fika, por supuesto con un bollo de canela según una receta sueca.

Hoy vamos a Nantes y alcanzamos el siguiente gran río. Pasaremos dos noches en la ciudad para tener suficiente tiempo para explorar. Para concluir la estancia en Clisson: allí se...

Hoy vamos 65 km a Clisson, lo que parece sencillo en términos de calor y pendiente.

Hoy volveremos a experimentar altibajos hasta llegar a Bournezeau.

Pasamos un tiempo por la mañana intentando reparar la rueda delantera con fugas de Velotraum. Llenar con el líquido sellador no funciona como se esperaba, bajar el neumático -...

Para el desayuno, finalmente no hay pan blanco, sino muesli. Es un verdadero cambio. Hoy viajamos una corta distancia hacia La Rochelle. Sin embargo, en los 35 km hay constantes...

Hoy viajamos a Rochefort, después de haber cruzado la desembocadura de la Dordogne y la Garonne en ferry hacia Royan. Partimos a las 07:00 horas en bicicleta desde Surlac-sur-Mer...