kimpels-auf-tour

Una vez más, toca levantarse temprano, esta vez nos lleva un autobús escolar, ya que nuestro fiel conductor Richard se va a la mañana en el autobús público de regreso a Tunduru....

En el camino hacia el norte, haremos una visita a una granja de especias, luego continuaremos casi hasta el norte, nuestro hotel es Glamping. Aquí va directamente al mar, la...

Por la mañana, después del desayuno, regresamos a la carretera asfaltada en dirección este. Tenemos aproximadamente una hora y media de viaje hasta el lugar donde participaremos...

Hoy hay varias visitas programadas en Tunduru. Primero iremos al "Jardín de Infantes Hannover" - no es difícil adivinar de dónde es la comunidad que fue el primer patrocinador...

Al día siguiente, comenzamos temprano por la mañana para participar en la devoción matutina del personal en el hospital. Después, se programó la visita a la escuela primaria y...

Tiempo para la relación y el aprecio: Cada visita comienza con que el líder, y posiblemente otras personas, son presentados y cada uno de nosotros se presenta, explicamos la...

Por la mañana temprano, cuatro de nosotros nos embarcamos en una aventura: Magonga, Tim, Gert y yo queríamos tomar un autobús a Tunduru. Con el fin de aligerar un poco el...

(Más imágenes seguirán en cuanto tengamos la oportunidad, cuando la conexión a internet sea buena) A la mañana siguiente (lunes) visitamos la escuela "Call and Vision Secondary...

We get up relatively early again because we are attending the church service at school, so at 8:15 a.m. Students take our bags at the entrance and carry them to our seats. A...

Nuestra hora más temprana de despertarnos hasta ahora: A las 4:15 debemos ser recogidos para el aeropuerto, así que tal vez un trago nocturno antes. El desvencijado autobús de...

A la mañana siguiente, partimos temprano: ¡es hora de safari! Viajaremos por el largo camino a través de Morogoro hacia el Parque Nacional Mikumi, pero durante el trayecto hay...

Aterrizamos en Daresallam… En el control de visas la primera emoción: se necesitaba comprar una visa nueva, lo que hizo que ya empezáramos a sudar. Sin embargo, se solucionó...

El martes por la noche comenzó la aventura: seis de nosotros nos encontramos en el aeropuerto de Frankfurt para partir juntos hacia Tanzania. Cuatro personas de Rüsselsheim...

Para concluir, navegamos de nuevo a través del paisaje de los fiordos y llegamos a Bergen, la antigua ciudad hanseática y punto de partida de los clásicos barcos postales...

Después de Tromsø, al día siguiente deberíamos haber atracado una vez más en las Lofoten, en Reine, para ver un pequeño pueblo de pescadores. Pero luego el mar estaba más...

Estamos atravesando el invierno. A veces hay ballenas, a veces delfines para "ver": porque nos dicen dónde, podemos imaginarlas, una aleta dorsal, la pequeña fuente, a veces hay...

¡Desde las Lofoten estamos viajando a través del invierno! Mayormente a través de las islas y el continente. En algún momento también podemos ver ballenas... bueno, se ven como...

Después de Ålesund, hemos omitido muchos de los clásicos paradas de los barcos postales, tuvimos un día completo en el mar y fuimos directamente a las Lofoten. Directamente se...

Mientras tanto, hemos visto mucho... El domingo tuvimos una parada en Stavanger. Un paseo por el casco antiguo con muchas, muchas casitas blancas, luego paseamos por la ciudad,...

Después de un viaje en tren perfectamente puntual el viernes y luego en autobús de línea a través de Wilhelmsburg, llegamos al barco, el Otto Sverdrup de Hurtigruten. Bonita...

Hace tiempo que no escribo por aquí… En las últimas vacaciones no pude decidirme a escribir informes de viaje, pero este año habrá algunos de nuevo. Hoy viajamos en tren a...

Bien secos y de buen ánimo, continuamos desde Vargön hacia Trollhättan y pasamos por la antigua fábrica de Saab, a la que en tiempos anteriores también se viajaba desde...

Desde Gustavsfors seguimos por la carretera 172 hacia Bengtfors, que también se encuentra muy idílicamente junto al lago. Dalsland es una de las áreas típicas para canoa en...

Ayer por la mañana partimos nuevamente de Klätten en Arvika, tomando caminos pequeños con frecuentes vistas a los hermosos lagos y a través de bosques - por supuesto, con...

Después de llegar en tren a Kil sin problemas, recorrimos unos 7 km hasta un camping en bicicleta. Por la tarde, el clima se volvió lluvioso y por la mañana tuvimos que desarmar...

Miércoles: Regreso en el Inlandsbanan. 13 horas de viaje en tren a través de muchos bosques y montañas, lagos y pantanos, al principio todavía a veces un reno. El oso en estado...

El sábado estábamos en Vilhelmina, una de las 3 ciudades/lugares que fueron renombradas en honor a una princesa de Baden/esposa de un rey (Vilhelmina, Dorotea y Federika) y...

16.07.21: En los últimos días hemos viajado en tren y en bicicleta un poco hacia el sur y primero pasamos un día en Sundsvall. Un baño más en el mar Báltico, ver la ciudad -...

Finlandia contra Gert&Hanna - 2:0 para Finlandia Nos levantamos temprano, pedaleamos hasta el punto de prueba y pasamos un tiempo allí hasta que obtuvimos los certificados...

Después de muchas consideraciones, también sobre cómo continuar y el plan de seguir viajando en Finlandia, decidimos tomar el tren desde Örnsköldvik hasta Umeå (aprox. 140 km)....