23 Cordialidad - Desvíos - Disposición para ayudar

Lunes, 27.8.2018

Ruta: Ruta ciclista del Danubio 5 (Tutrakan - Lipnita)

Kilómetros recorridos: 118

Punto culminante del día: un pueblo búlgaro con dos chicas, el hombre de los duraznos, el hombre de las uvas, la disposición para ayudar en Lipnita

Nos alojamos en Tutrakan. Nuestra habitación tenía una ducha genial, que no tenía bañera ni cortina ni nada, solo un desagüe. Es decir, uno automáticamente inunda todo el baño al ducharse. Fue bastante gracioso. Además, allí tenían tortugas. A las 7 nos levantamos, porque la señora nos había dicho ayer que habría desayuno a partir de las 8:00. Así que estábamos abajo, pero no había nadie más. Le preguntamos a una mujer que estaba por ahí si podíamos tener un desayuno. Ella nos preguntó si queríamos té o café. Nos sentimos un poco confundidos, porque pensamos que también habría algo para comer. Más tarde vino otra mujer que preguntó si también queríamos algo de comer y luego preparó algo especialmente para nosotros. De nuevo había esos pasteles, pero mucho más grandes. Nuevamente con queso y mermelada. A las 9 nos pusimos en marcha nuevamente.

Decidimos nuevamente seguir la ruta principal de 47 km y evitar la gran carretera de 41 km. Primero siempre era cuesta arriba. Ni siquiera habíamos salido de Tutrakan cuando un hombre mayor a un lado del camino me detuvo y me dio un durazno. Le agradecí amablemente, luego se fue y volvió con otros 5 duraznos que debía empaquetar y llevar conmigo. Muy amable. Luego continuamos subiendo y atravesando varios pequeños pueblos. Recorremos aproximadamente un kilómetro en la gran carretera principal, pero luego nos desviamos nuevamente a la izquierda hacia un pequeño pueblo. Siempre había subidas y bajadas. ¡Los caminos estaban muy aventureros ese día! Una vez, bajamos por un sendero de campo, pero no podía ir más rápido de 6 km/h porque estaba muy rocoso y el agua ya había erosionado el camino. Pero el entorno era genial. Pasamos mucho tiempo en el bosque, en pequeños valles, con pequeños pueblos de fondo, hermosas plantas al borde del camino y de vez en cuando volvíamos a ver el Danubio. En algún momento pasamos por una vía romana, es decir, sobre adoquines. Fue agotador, pero al menos era cuesta abajo.

Cuando tuvimos la opción de seguir el camino romano o tomar carreteras pavimentadas a través de los pueblos, optamos por el camino pavimentado. Allí pasamos por un pueblo realmente muy auténtico. Estaba en un valle y era bastante largo. Vimos a una pareja mayor en una carreta tirada por caballos, que pasamos. Había animales y gente y niños en la calle. Una vez, dos pequeñas chicas vinieron corriendo hacia nosotros y nos saludaron gritando “¡Hola!” Yo disminuí un poco la velocidad para que pudieran correr a nuestro lado. Su madre las llamó de vuelta, y ellas nos agitaron la mano en despedida. ¡Totalmente adorable! El lugar en sí no era nada especial, pero tenía un encanto especial, era tan auténtico. Había casas antiguas, pero no eran ruinas viejas y deterioradas, sino casas antiguas en muy buen estado con muchos jardines donde se cultivaba todo tipo de cosas.

Finalmente salimos del pueblo, subiendo, por una carretera financiada por la UE, como casi todo aquí. Pasamos por varios pueblos bellos. En un momento, sobrepasamos una carreta tirada por caballos y al siguiente, un flamante tractor Claas nos pasó a nosotros. Hay grandes contrastes aquí. En algún momento llegamos a un pueblo del que se decía que el camino aquí subiría por una carretera muy mala y luego bajaría de nuevo. Entonces comenzamos a buscar ese camino. Según la descripción, debíamos pasar grandes establos y luego vendría el camino sin pavimentar que llevaría a los viñedos y luego a través de un sendero. Pero no encontramos el camino después de la granja de cerdos.

Todo lo que podría haber sido un camino era un campo. Finalmente lo encontramos, pero era brutalmente empinado. No pudimos andar porque el camino estaba tan roto. Así que tuvimos que empujar, lo cual tampoco fue tan genial. Y en realidad teníamos hambre también. Así que comimos nuestros duraznos y luego empujamos hacia arriba. Julius iba más rápido que yo y en algún momento vino hacia mí sin su bicicleta y dijo que no podía continuar más arriba, que allí solo había un campo de maíz. Como habíamos visto un camino diferente antes, regresamos y tomamos el otro camino. El camino era bastante agradable, era un sendero de pradera al borde del bosque. Luego llegamos arriba y solo nos encontramos con un campo de pendientes. Entonces ya no tuvimos más ganas. Dimos la vuelta y regresamos al pueblo con la granja de cerdos, porque desde allí también se podía conducir hacia la gran carretera. Eso eran 6 km más, pero no nos importaba y seguimos la carretera, hasta que llegamos a las 3:30 a Srebana. En ese momento teníamos 65 km en el odómetro. En realidad, queríamos comprar algo en una tienda, pero luego había un local y comimos allí y bebimos litros de cola.

Luego continuamos por la carretera principal unos 20 km más hasta Silistra. Esta es la ciudad fronteriza hacia Rumanía. Allí queríamos decidir espontáneamente si quedarnos aquí o ir los 17 km hasta el monasterio de Dervent. En Silistra casi no encontramos el paso fronterizo y luego tuvimos que esperar al menos 20 minutos hasta que cruzamos la frontera. Decidimos ir aún hasta Dervent. Cuando llegamos, estaba oscureciendo lentamente y ya teníamos más de 100 km en el odómetro. El paisaje aquí era montañoso y amplio, pero no especialmente notable. Se nos acercó un anciano que nos trajo uvas. Me las comí rápidamente porque tenía mucha hambre. Al principio, no sabíamos a dónde ir en el monasterio. Preguntamos a varias personas, pero nadie nos entendió. Luego, mediante gestos, logramos hacernos entender y nos enviaron por varias puertas distintas. Finalmente encontramos a un hombre que hablaba inglés y entendía nuestro problema. Pero resultó que no podíamos dormir allí porque estaba lleno. En ese momento ya eran las 8:00. Sin embargo, habíamos visto un cartel antes que prometía un hotel a 9-10 km.

Decidimos ir a ese hotel. Ya estaba oscuro y en el camino ladraron algunos de estos perros salvajes hacia nosotros. Cuando llegamos al hotel, un hombre se acercó y nos dijo que el hotel ya estaba lleno. Aunque no lo creía, no tuvimos ninguna oportunidad de dormir allí. Estábamos ya bastante desesperados, pero decidimos ir aun al siguiente pueblo y simplemente hablar con algunas personas. Eso hicimos, los primeros que encontramos fueron dos chicas. Tenían unos 17 años y tampoco sabían el camino. Luego preguntamos a otras personas que estaban sentadas afuera, pero no nos entendieron. Luego conocimos a un hombre que estaba sentado en la terraza con su esposa y que quería decirnos algo, pero no lo entendimos. Sin embargo, él nos entendió, aparentemente, y luego comenzó a hacer una llamada telefónica. Después de eso, esperamos con él unos quince minutos por algo que no sabíamos. Luego nos indicó que lo siguiéramos. Nos llevó a través de las calles del pueblo, por caminos muy sinuosos.

Ante una casa donde ya había una pareja, nos detuvimos a las 9:45. Nos dieron una cálida bienvenida y nos dijeron que podríamos dormir con ellos. Resultó que se trataba del alcalde y su esposa. Al parecer, el hombre que nos ayudó había llamado al alcalde para que buscara en los hoteles de la zona. Porque habían llamado tres veces y cuando les contamos sobre el monasterio y el hotel, ya sabían que estaba lleno. ¡De todos modos, fueron increíblemente amables! Natalia y Florin nos ofrecieron dormir en la habitación de su hija, nos trajeron un pijama y toallas, nos explicaron la ducha, nos pusieron su champú y nos ordenaron que nos ducháramos. Cocinaron algo especialmente para nosotros, es decir, borscht con pescado. Se puede comer, pero no es obligatorio. Comimos con valentía, elogiamos a Natalia por sus dotes culinarias y nos dieron más pan con un untable similar a un ratatouille (¡muy delicioso!), tomates, pescado, queso y pan blanco. Probamos todo y charlamos, a veces en inglés con ellos. Luego, Natalia trajo la bandeja y hablamos a través de Google Traductor. Nos contaron que Florin es el alcalde y Natalia es la oficial del registro civil, que tienen dos hijos (la mencionada hija, de 23 años, es estudiante y un joven de 16 años que asiste a una escuela en Bucarest), que nacieron el mismo día y que pronto celebrarán su boda de plata. Luego nos dieron chocolate, nos contaron sobre sus vacaciones y quisieron que viéramos televisión, pero no entendimos nada. Luego, nos despedimos lentamente para ir a la cama, porque estábamos exhaustos y cansados de los 118 km.