Primavera en Trento

Después de casi dos meses en Alemania, me alegra volver a Trento el 28 de febrero después de una larga pausa invernal, donde seré recibido con una cena deliciosa y una pequeña sorpresa. Después de mi agotador viaje en tren, autobús y avión, me siento aliviado de haber llegado finalmente después de casi 15 horas.

Los primeros días son también muy relajados para mí, ya que no empiezo a trabajar de inmediato, sino que vuelvo a ver caras conocidas de voluntarios y coordinadores en el seminario online.

Sin embargo, con mi primer día de trabajo comienza un proyecto completamente nuevo en Mezzolombardo. Allí apoyo a los cuidadores en la ayuda con las tareas escolares y la supervisión de 18 niños, lo cual es también un número completamente nuevo para mí. En el camino, estoy muy emocionada, ya que debo volver a hablar y entender italiano después de tanto tiempo y además conocer a nuevos colegas y niños. Sin embargo, como en todos los demás proyectos de Kaleidoscopio, me doy cuenta de que todas mis preocupaciones eran infundadas. Todos me reciben con mucho cariño y se aseguran de que comprenda todo. También me llevo muy bien con los niños y ellos me ven como una verdadera cuidadora.

Al día siguiente trabajo en el ya conocido Centro Marco y me alegra mucho cuando los niños me reciben literalmente con los brazos abiertos y me saludan afectuosamente.
Afortunadamente, la adaptación al italiano no me resulta difícil y me reintegro rápidamente a la rutina diaria. Además, mi habilidad lingüística no ha empeorado durante mi ausencia, de hecho, mejora día a día, así que ya puedo mantener conversaciones con mis colegas.

A través de otro nuevo proyecto, ahora también trabajamos por las mañanas, y los días pasan muy rápido. Desde este semestre, podemos volver a trabajar con los niños o jóvenes en PePe, el taller de bicicletas y manualidades. Me divierte mucho el trabajo, ya que puedo integrar mi propia creatividad y los niños también disfrutan mucho más de la actividad práctica. Allí colaboramos muy estrechamente con la escuela, ya que al final del año los niños deben presentar su proyecto con una gran exposición en clase. Por ejemplo, construimos modelos de ciclos de energía y los niños deben explicar y analizar cómo se genera la energía, etc. Les apoyo en todas las tareas, por ejemplo, en la creación de carteles, recabando información, pero también en la construcción de los modelos.

El tercer nuevo lugar de trabajo para mí es el “Kaos”, que también está en Mezzolombardo. Este es un centro juvenil donde nos dedicamos a ciertos temas y proyectos a través de mucho movimiento al aire libre, pero también ayudamos con las tareas escolares o jugamos. En mi primer día de trabajo, hacemos directamente una excursión en bicicleta con los niños (también en “Kaos” hay un taller de bicicletas con muchas bicicletas viejas, pero que funcionan nuevamente) y dado que el tema es “fotos”, buscamos ciertos objetos en el camino y los fotografiamos. También aquí me siento muy bien, ya que a diferencia de otros lugares, trabajo con jóvenes mayores y puedo explorar todos los ámbitos. Además, el entorno en Mezzolombardo es bellísimo y cada pequeña excursión, donde pasamos entre ríos, montañas y viñedos, es una pequeña aventura para mí.

Aunque es un poco estresante trabajar en tantos lugares con niños, jóvenes y colegas tan diferentes, es una gran experiencia y se puede aprender mucho más.

Sin embargo, ya ha habido algunos desafíos que enfrentar. Uno de ellos fue mi primera visita al médico aquí en Italia. Desde hace varios días, tenía una especie de inflamación en la nariz y debajo de ella que iba empeorando. Decidimos ir al médico y fue un gran esfuerzo para mí hacer la llamada. Como no podemos simplemente ir a médicos de cabecera aquí, elegimos el “Pronto soccorso” (ayuda rápida) del hospital aquí en Trento. Allí llamamos para preguntar por médicos y preguntar cómo debíamos comportarnos. Se nos dijo que simplemente debíamos ir. Afortunadamente, pude registrarme directamente donde habíamos llamado y desde ahí me examinaron brevemente y luego me enviaron a dermatología. La comunicación con el médico fue muy difícil, ya que por supuesto aún no domino ese “italiano técnico”. Pensé que tal vez había diagnosticado y recetado algo incorrecto, pero después de investigar más, me di cuenta de que sí habíamos encontrado los medicamentos adecuados. Con el tiempo, estoy muy orgullosa de lo que logré ese día.

Otro conflicto se suscitó en el trabajo en el Centro Marco, cuando un niño tuvo una rabieta por un juego. Mientras tanto, solo estaba yo con una 'cuidadora suplente' afuera. El niño empezó a pegar y se fue contra los otros niños. Intenté intervenir, pero apenas funcionó. Debido a la falta de palabras, no pude hablar con él y solo traté de evitar físicamente que lastimara a los otros niños. Afortunadamente, en ese momento salió otro cuidador, que abrazó al niño con fuerza para que pudiera calmarse físicamente y luego se fue a un rincón tranquilo para hablar con él. Ese momento me mostró que sigo siendo solo una voluntaria y que realmente no tengo idea de cómo reaccionar en tales situaciones y, debido a mis limitados conocimientos lingüísticos y pedagógicos, tampoco tenía la posibilidad de intervenir adecuadamente.
Sin embargo, estoy contenta de haber experimentado ambas situaciones de conflicto, porque a través de ello he obtenido mucho más conocimiento sobre mí misma y mi actividad.

Ahora ya estamos muy bien adaptados a nuestros proyectos y también nuestros colegas nos incluyen en las decisiones y nuevas acciones.

Sobre todo, disfruto mucho de la época de Pascua, aunque nuestra región ha sido declarada una 'zona roja', es decir, hay un confinamiento. Algunos proyectos pueden llevarse a cabo, otros no. Por lo tanto, debo ser muy flexible y ajustarme a la situación. Con otros dos 'Educatori', hice y llené canastas de regalos de Pascua para los niños, que después distribuimos. A través de una reunión online, todos los niños abrieron juntos sus bolsas.

El cálido y soleado clima y el aire primaveral son una motivación diaria. Todo está floreciendo y realmente se siente la sensación de primavera. Así que decidí el Domingo de Pascua ir a caminar por los alrededores. Aunque es muy agotador por los senderos extremadamente empinados, vale la pena por la hermosa vista.

Estoy especialmente emocionada por el verano, ya que también haremos excursiones con los niños y espero poder viajar por muchas partes de Italia, visitar a otros voluntarios y quizás conocer aún más italianos de mi edad.