Sábado relajante/Relaxing Saturday

Buenos días/tardes/noches a todos los entusiastas lectores de nuestro blog de viajes,

la primera semana ha pasado y un fin de semana relajante, pero también lleno de eventos está por comenzar, que será inaugurado por una fuerte victoria de la Escuela Secundaria Washington en el fútbol americano.

Este día comienza para mí a las 08:00 con una ducha caliente y un café. Por supuesto, un pequeño desayuno no puede faltar y, como mi familia anfitriona aún no se ha despertado, me siento con mis padres anfitriones en la mesa de desayuno y hablamos sobre la cena de Acción de Gracias, que tendrá lugar mañana.

Sin embargo, hablar sobre ello no es suficiente, así que comenzamos a preparar el relleno para el pavo.

Comenzamos a desmenuzar 4 panes enteros en trozos del tamaño de un dedo pequeño. Mientras hacemos esto, mi madre anfitriona me cuenta que no es común en la región central de EE. UU. hacer el relleno para el pavo uno mismo, ya que la mayoría de las personas simplemente compran el relleno ya preparado. Sin embargo, como mi madre anfitriona es de Filadelfia, por lo que es más de la región oriental, lo hacemos todo nosotros mismos :).

Hoy también vamos a hacer galletas nosotros mismos.

Estamos haciendo galletas de mantequilla y lucen bastante deliciosas. Y también saben muy bien ;)

Es una receta alemana que mi familia generalmente utiliza para Navidad, pero fue una buena oportunidad para hacer algo juntos y fue bastante divertido (ver foto de prueba A). Además, también hicimos glaseados en diferentes colores y decoramos las galletas para que se vieran espeluznantes para Halloween.

Tengo un poco de miedo por esos dos sombreros.

Una vez que terminamos, me siento y pienso en qué clases quiero visitar la próxima semana, ya que podemos explorar las clases que queramos ver. Hay tantas materias diferentes que no tenemos en Alemania. Desde trabajos en madera hasta programación, pasando por materias musicales y actividades deportivas. No es una decisión fácil...

Hasta ahora estoy segura de que quiero ir al coro de concierto y a una clase de matemáticas. Tengo curiosidad por saber cómo será.

Ma mañana es la cena de Acción de Gracias y veré a mis amigos de nuevo. También tengo curiosidad por saber cómo saldrá el pavo, ya que nunca lo he comido antes.

Y si quieren saber cómo fue la cena de Acción de Gracias, deberían leer la próxima publicación :).

- Abeline

Buenos días/tardes/noches a todos los entusiastas lectores de nuestro blog,

la primera semana ha terminado y un fin de semana relajante pero también lleno de eventos está a punto de comenzar, que será iniciado por una fuerte victoria para la Escuela Secundaria Washington en su partido de fútbol.

Este día comienza a las 08:00 a.m. con una ducha caliente y un café. Por supuesto, no debería faltar un pequeño desayuno, y como mi estudiante anfitriona aún no está despierta, me siento en la mesa de desayuno con mis padres anfitriones. Estamos hablando sobre la Cena de Acción de Gracias, que está planeada para mañana por la noche.

Bien, hablar de ello no es suficiente, así que comencemos a preparar el relleno para el pavo.

Comenzamos a desmenuzar 4 hogazas de pan en pedazos del tamaño de una yema del dedo. Mientras hacemos esto, mi madre anfitriona me dice que no es típico en el medio oeste de EE. UU. hacer el relleno para el pavo uno mismo, ya que la mayoría de las personas simplemente compran el relleno ya preparado. Sin embargo, como mi madre anfitriona es de Filadelfia, así que más de la región oriental, lo hacemos todo nosotros mismos :).

Hoy vamos a hornear nuestras propias galletas.

Estamos haciendo galletas de mantequilla y lucen bastante apetitosas. Bueno, también supieron muy bien ;)

Es una receta alemana que mi familia suele usar para Navidad, pero fue una buena oportunidad para hacer algo juntos y fue bastante divertido (ver foto de prueba A). También hicimos glaseados en diferentes colores y las decoramos para que se vieran espeluznantes para Halloween.

Tengo un poco de miedo de esos dos sombreros...

Una vez que terminamos, me siento y pienso en qué clases quiero tomar la próxima semana, porque podemos explorar algunas clases que queremos ver. Hay tantas materias diferentes que no tenemos en Alemania. Desde trabajos en madera, programación, materias musicales y actividades deportivas. No es una decisión fácil...

Hasta ahora estoy segura de que quiero ir al coro de concierto y a la clase de matemáticas. Tengo curiosidad por ver cómo será :).

Mañana es la Cena de Acción de Gracias y veré a mis amigos de nuevo. También tengo curiosidad por saber cómo saldrá el pavo porque nunca lo he comido antes.

Y si quieren saber cómo fue la Cena de Acción de Gracias, deberían leer la siguiente publicación :).

- Abeline