El último día en Chicago/El último día en Chicago

🇩🇪:

El último día en Chicago ha llegado, y por lo tanto también el último día completo en América 😢. Pero comenzó con alegría: tenemos un cumpleañero entre nosotros. ¡Celina está de cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! 🥳 A las 8:30 a.m. nos levantamos y a las 8:45 a.m. nos fuimos a desayunar. Después de reponer fuerzas, comenzamos a empacar nuestras maletas, ya que no tendríamos mucho tiempo más tarde. Hoy teníamos una excursión en barco planeada, así que nos encontramos a las 11:10 en el punto de encuentro acordado. La excursión comenzó a las 11:45 y navegamos por el 'Río Chicago' hacia 'Lago Míchigan'. Con la ayuda de una esclusa, salimos al lago y obtuvimos una hermosa vista de la silueta de Chicago. Después de nuestro viaje en barco, todos teníamos bastante hambre y nos dirigimos al restaurante de comida rápida más americano de todos: McDonald's. Llenos y felices, regresamos a nuestro albergue para descansar un poco. Con nueva energía, caminamos junto al 'Lago Míchigan' hacia el 'Navy Pier'. Al llegar al 'Navy Pier', disfrutamos de la vista impresionante y compramos algunos souvenirs. A las 6 p.m. nos encontramos en la 'Cheesecake Factory' para cenar. Había una enorme selección de platos para elegir. Podías seleccionar pasta, hamburguesas, filetes, pescado y, por supuesto, cheesecake. Pasamos la noche relajándonos en nuestras habitaciones y empacamos el resto de nuestras cosas.

En general, fue un día muy bonito y lleno de experiencias en Chicago y América, pero creo que hablo por todos cuando digo que también estamos contentos de volver a Alemania.

Escrito por Marja Reuter

🇺🇸:

El último día en Chicago ha comenzado y, por tanto, también el último día completo en América 😢. Pero comenzó con alegría: tenemos un cumpleaños en nuestras filas. ¡Es el cumpleaños de Celina! ¡Feliz cumpleaños! 🥳 Nos despertamos a las 8:30 a.m. y fuimos al desayuno a las 8:45 a.m. Después de reponer energías, comenzamos a empacar nuestras maletas, porque más tarde no tendríamos tanto tiempo. Hoy teníamos planeada una excursión en barco, así que nos encontramos en nuestro punto de encuentro a las 11:10. La excursión comenzó a las 11:45 y navegamos por el 'Río Chicago' hacia el 'Lago Míchigan'. Con la ayuda de una esclusa, salimos al lago y obtuvimos una hermosa vista de la silueta de Chicago. Después de nuestro paseo en barco, todos teníamos mucha hambre, así que fuimos al restaurante de comida rápida más americano de todos: McDonald's. Con el estómago lleno y felices, regresamos a nuestro albergue para descansar un poco. Con nueva energía, paseamos junto al 'Lago Míchigan' hacia el 'Navy Pier'. Al llegar al 'Navy Pier', disfrutamos de la vista impresionante y compramos algunos souvenirs. A las 6 p.m. nos reunimos en la 'Cheesecake Factory' para cenar. Había una gran selección de comidas para elegir. Podías elegir pasta, hamburguesas, filetes, pescado y, por supuesto, cheesecake. Pasamos la noche relajándonos en nuestras habitaciones y empacamos el resto de nuestras cosas.

En resumen, fue un último día muy bonito y lleno de experiencias en Chicago y América, pero creo que hablo por todos cuando digo que también estamos contentos de volver a Alemania.

Escrito por Marja Reuter