frajo-ontour

[Jonas] When we left our room directly outside after a restless and way too hot night, we noticed that it had cooled down significantly and that we could have simply slept...

[de Jonas] Al llegar a Ksar Khamliya, cerca de Merzouga y el Erg Chebbi, las dunas del Sahara, nos recibieron, como en todas partes de Marruecos, con un té. Nuestro...

[de Franzi] El domingo por la mañana, tuvimos que despedirnos de Marrakech y volver al aeropuerto. Pero no para volar de regreso, no, aquí está el lugar de recogida de nuestro...

[De Jonas] Nuestro día comenzó temprano. Después de levantarnos, por primera vez en mucho tiempo, ¡era hora de 'empacar la mochila y salir al aeropuerto'! Nuestro vuelo salió al...

Ya han pasado más de un año desde nuestro último gran viaje por el sudeste asiático.Han sucedido muchas cosas desde entonces: cumplimos 21 años, nos mudamos juntos, incluso nos...

[by Franzi] So we were in Bangkok. Where we started our journey 3 months ago. However, it didn't feel like we were in the same city. It was much more modern and the buildings...

[de Franzi] Una última vez desayunamos en Koh Phangan con vistas al mar y realizamos el check-out. Poco después llegó una camioneta. En el camino al puerto de Thong Sala,...

[by Jonas] After our short slump on Koh Samui, we quickly moved on. The next destination was Koh Pha Ngan, which is about two hours away by ferry. We booked a combo ticket which...

[por ambos] 13 de abril en Tailandia, además es un viernes. Aquellos que conocen un poco mejor Tailandia seguramente han escuchado de esta fecha. En Alemania podría...

[de nosotros dos] Desde Ko Yao Yai, regresamos en lancha rápida a la tierra firme hacia Krabi, o más bien hacia Ao Nang, un pueblo costero en la provincia de Krabi. Como...

[de Franzi] Aún en Phuket, tomamos un taxi (350 Baht = 9,09 €) hacia el muelle Chianwanich, un poco fuera de Phuket Town, para tomar un bote a Ko Yao Yai. Al llegar al muelle,...

[by Jonas] As teased in the last blog, we are now in the next country or rather back in the first one. Yes, we are back in Thailand. Our flight here departed from Tan Son Nhat...

[de Jonas] Así que estamos en Ciudad Ho-Chi-Minh, o hace algún tiempo también conocida como Saigón. La segunda ciudad más grande que estamos visitando en nuestro viaje y la más...

[de Jonas] Una noche más (y probablemente la última por ahora) en un Sleeper, más tarde estábamos a las 4:45 de la mañana entre los rascacielos de Nha Trang. Más de una hora...

[de Franzi] Llegamos a Hoi An, estábamos ambos cansados y hambrientos. Conducir la moto nos había quitado más fuerzas que las que inicialmente habíamos pensado. Así que salimos...

[de Franzi] Así que una vez más teníamos una noche de viaje de nuevo. Esta vez hacia Hué, como Jonas ya mencionó en el títereo del blog anterior. Así que nos encontramos, como...

[de Jonas] Nuestro viaje a la Bahía de Ha Long comenzó temprano en la mañana con un timbre de alarma. Pero cuando nos preparamos y desayunamos, casi nos olvidamos de eso y solo...

[de Jonas] El domingo, nuestro autobús se dirigió a Hanoi. Así que otra vez fue temprano, ya que el autobús debía salir a las 7 de la mañana. El check-out en el hotel fue super...

[de Franzi]Encontramos muy rápido el hotel aquí en Dien Bien Phu, está casi frente a la estación de autobuses y llegamos en solo 3 minutos a pie. Al registrarnos en el hotel,...

[de Jonas] El martes por la mañana, llegó el momento de continuar nuestro viaje. Habíamos reservado una minivan con transferencia al hostal directamente en nuestro hostal...

[de Franzi] Hoy es martes y recién ahora continuamos nuestro viaje. No como se había anunciado en el último blog, el lunes. Hemos extendido nuestra estancia en Luang Prabang por...

Another night bus ride is over, we are in Luang Prabang. This time we took a sleeper bus. A bus that had built-in "beds". In principle, these were reclining seats, two on top of...

[de Franzi] La mañana siguiente comenzó con un poco de planificación, reservamos nuestro autobús a la próxima ciudad, esta vez a través de nuestro hostel, porque apenas...

[de Jonas] En la mañana de nuestro viaje, hicimos el check-out bastante temprano, ya que esperábamos una gran afluencia en la frontera, especialmente un lunes por la mañana. Fue...

[de Franzi] En los últimos dos días, realmente no ha pasado mucho. Reservamos el hotel en Udon Thani principalmente para relajarnos, lo que ha funcionado muy bien. Sí, estuvimos...

The highlight for us was visiting the Night Bazaar, one of the main attractions in Chiang Mai, on Wednesday evening. The stalls lined the streets, there were huge tents offering...

[de Franzi]¿Quién puede decir que ha estado 3 días en la selva? ¡Nosotros! Pero empecemos desde el principio. Antes de que comenzara el domingo por la mañana, éramos bastante...

Jumped into the hostel real quick, changed clothes, and already on our way to the so-called 'tourist information' where we booked our onward journey. The plan was to grab the next...

The first days in Bangkok

[de Franzi] Estamos en Dubái. Las de las primeras 6 horas de vuelo ya han pasado. En realidad no hay mucho que contar sobre el vuelo, quiero decir, ¿qué puede pasar en un...