Etiqueta 74 a 76 Goricë e Vogel, Macedonia del Norte, despedida, anillado de aves ... y muchos burros

4.10. Parte 2

En la luz de la tarde, la pequeña aldea junto al lago parece pintoresca. En el pueblo nos encontramos inicialmente solo con burros, vacas y una multitud de gallinas que, acompañadas de sus gallos, cacarean por las calles de tierra. Todos nos miran con escepticismo. Con algo de dificultad encontramos la casa de huéspedes. Pero no hay número de teléfono, no hay timbre, no hay vecinos (una vecina no puede ayudarnos en absoluto, aunque es obvio lo que queremos - oh Dios, este país me está sacando de quicio), ¡simplemente nada! Un poco desconcertados, estamos frente a la casa. Pero entonces aparece Zana, una mujer mayor amable y fuerte que dirige la casa de huéspedes y habla un poco de inglés, casualmente. Después de algunas idas y venidas y una llamada telefónica con la hija de Zana, Sveta, que se encarga de las reservas, podemos quedarnos. Tenemos toda la casa para nosotros (el pueblo está muy envejecido y todos los jóvenes se han ido - por eso muchas casas están vacías) y acordamos una cena en casa de Zara. A Benjamin le llama la atención que no tengamos agua. Sveta me asegura por teléfono que es un problema conocido y que su madre se está ocupando de ello. Zana regresa y primero comienza con nuestra 'ayuda técnica' y luego con la ayuda del vecino a sellar nuevamente las conexiones de la bomba que lleva el agua del pozo a la casa. Esto toma un tiempo. ¡Bienvenidos a Albania 😁!
Una vez que esto se ha solucionado, Zana nos prepara un abundante festín con carpa del lago Prespa, así como queso de su vaca y verduras de su jardín. ¡Delicioso! Un gran cierre para el día. En el camino de regreso a través del pueblo, dos perros ladradores bloquean nuestro camino. Ya estamos a punto de retirarnos y buscar otro camino, cuando dos mujeres salen de una puerta del jardín, los perros mantienen la distancia y rápidamente nos unimos a las dos y así llegamos a casa con seguridad.

Nota al margen: Finalmente encontramos con mucha agua y jabón el agujero o los agujeros en el colchón de Benjamin. Hasta ahora, después de un corto tiempo, siempre duerme en el suelo. La historia aún no ha terminado. Un parche no sella bien... Ustedes leerán más sobre eso más tarde.

05.10.
El desayuno es nuevamente en casa de Zana. Nuevamente, casi exclusivamente productos de su jardín, de su vaca y de sus gallinas.
Luego acompaño a Benjamin a través de la frontera de Macedonia del Norte hasta el siguiente pueblo, donde también nos despedimos. Mientras tanto, ponemos nerviosos a tres policías fronterizos que controlan los coches de Macedonia a Albania. No debemos quedarnos cerca de ellos... Está bien, entonces simplemente damos la vuelta. Después de que Benjamin se ha ido hacia el norte, exploro aún una parte de Macedonia del Norte, como en un pequeño restaurante como el pancake y regreso a Goricë e Vogel, echando un vistazo en vano en todas partes en busca de pelícanos. ¡El lago sigue siendo hermoso! Por la noche, ceno nuevamente con Zana, esta vez pedí una comida más pequeña sin pescado, no puedo comer una festín así todos los días. En realidad, solo quería quedarme otra noche, pero la hija de Zana trabaja en un proyecto de conservación y me pone en contacto con los guardabosques que actualmente están ocupados con el anillado de aves. Lo que eso implica no lo descubro del todo hasta el día siguiente. Esa noche, Dea, Miran y un anciano vienen a discutir conmigo el día siguiente. Y ya estoy sentado con cuatro albaneses bebiendo rakia en la sala de estar de Zana. Se habla mucho en albanés pero Dea y Miran, ambos de una edad similar a la mía, traducen continuamente partes de la conversación para mí. Zana y Miran primero discuten sobre la correcta preparación del pescado seco. Dea dice que Miran ni siquiera lo ha comido él mismo. Miran cambia de tema 😁. Luego vuelve la discusión entre Zana y Miran sobre cuál de sus aldeas es más atrasada. Muy divertido, ya que considero que esta aldea ya es muy poco desarrollada (el medio de transporte más común es la joroba de las viejas para recoger leña o burros para todo tipo de cosas). Pero a Zana le importa lo que las mujeres se atrevan a hacer. Cierto, Zara tiene un smartphone y puede reparar el suministro de agua de su casa. Entiendo lo que quiere decir. Al final de la noche, que avanza de manera más graciosa, nos despedimos después de haber acordado un encuentro para mañana temprano a las 8. Debo llevar mis binoculares. Estoy emocionado.

06.10.
Tras un desayuno nuevamente muy delicioso, me dirijo al centro de información, donde pronto partiremos en un vehículo todoterreno. El anillado de aves significa que las aves, por ejemplo aquí, se capturan con redes levantadas, se miden y esto se documenta junto con el número de anillo. Si un ave no tiene anillo, se le coloca uno. Los datos se analizan localmente y además se transmiten a una base de datos central para investigar especialmente las poblaciones de aves migratorias.
Por la mañana, después de colocar la red en una zona húmeda, esperamos mucho tiempo sin éxito. Casi atrapamos un martinete con una segunda red en una rampa de barco, pero la red tenía demasiados agujeros (... sé que una red tiene muchos agujeros... saben lo que quiero decir...). Cuando ya estábamos a punto de empacar, una curruca monje se avienta en la red. Se mide y luego se libera nuevamente. Cambiamos de ubicación. En una amplia pradera colocamos la red entre setos. Aquí hay mucho más movimiento. Los guardabosques casi no pueden documentarlo. Muchas currucas monjes, algunas zorzales, uno o dos petirrojos. Al medir la longitud del cuerpo, estalla una discusión entre Miran y el anciano. Después de que Miran le da la longitud del cuerpo, él protesta. La longitud no puede ser correcta. Se critican los métodos de medición. Miran estiraría al ave. ¡Puedo confirmar que no lo hizo! ¡Parece que tuvimos que ver unas currucas monje muy esqueléticas! En general, fue un día muy emocionante para mí. Por la noche hubo una última cena deliciosa en casa de Zana y al día siguiente me despedí de esta hermosa aldea, que para mí se siente completamente fuera del tiempo, en cuyas calles, en lugar de personas, se encuentran burros y vacas que caminan solitariamente y decididamente. ¡Ciao Goricë e Vogel!