Don Curry y las abuelas estafadoras

Don Curry no es ingenuo. Sabe que durante los viajes se encuentra con muchas personas. La mayoría tiene buenas intenciones; son serviciales, atentas, interesadas e incluso pueden ayudar a superar las barreras lingüísticas, con un gran esfuerzo. Y luego hay personas que no tienen buenas intenciones, que ven la inexperiencia, la indefensión y las dificultades de comunicación del extranjero - y que gustan de aprovecharse de ello un poco. Hoy, Don Curry debería caer en manos de dos ejemplares especialmente feroces de esta categoría.

El día comenzó algo más tarde de lo habitual, al menos para Don Curry. La cata de ayer había hecho que se sintiera aún menos despierto por la mañana que de costumbre. Cuando el despertador sonó, como siempre, a las 7:30 a.m., se dio la vuelta; cuando se volvió a mirar, de repente eran las 9:30 a.m. En una hora terminaría el horario del desayuno, y el organismo de Don Curry necesitaba cierta cantidad de desayuno para poder funcionar. A las 10:00 a.m., se acercó a la extensa mesa de desayuno del hotel 'Volkhov' en el restaurante 'Volkhov', disfrutando del típicamente 'socialista' decorado de lujo de hoteles antiguos, y disfrutó de algunas ensaladas, gruesos panqueques y pastel de queso caliente.

Ahora estaba listo para la ciudad más antigua de Rusia y sus tesoros artísticos. Pero apenas salió del hotel, comenzó a llover ligeramente. A Don Curry no le pareció del todo inapropiado, ya que en realidad quería visitar primero el Museo de Novgorod con su famosa colección de íconos. Bien planeado, pero el día de hoy debería oponerse varias veces a los planes de Don Curry. En el museo estaba escrito en ruso y en inglés: ¡Cerrado los martes! Hoy era martes. Así que Don Curry admiró la enorme estatua de bronce '1000 Años de Rusia' de 1862, que muestra, entre otros, cómo el príncipe vikingo Rurik desembarcó en 862 en el territorio de lo que hoy es Novgorod, estableciendo así la semilla del Imperio ruso.

El clima desolado, con cambios de abril y correspondencias de lluvia y sol, llevó a Don Curry a crear su próximo plan: visitar la catedral de Sofía, la iglesia más antigua de Rusia; también aquí habría viejos íconos en abundancia. Efectivamente, había, pero justo estaba teniendo lugar un servicio ortodoxo, como todos los días a las 10:00 a.m. y a las 18:00 p.m. - colorido, impregnado de incienso, poderoso en voces y largo. Don Curry se sorprendió al ver que los fieles presentes también eran animados a cantar. Un Papa dirigía a la congregación moviendo la mano para indicar cada nota exacta. Don Curry nunca había experimentado algo así. Sin embargo, abandonó la impresionante iglesia, ya que actualmente no se podía visitar el lugar.

Entretanto, el clima había vuelto a 'sol', y Don Curry quería finalmente visitar algo. Había leído que el campanario, en realidad una pared de campanas, ofrecería maravillosas vistas hacia la catedral y la ciudad. Así que subió al inusualmente amplio campanario. En la primera planta, dos ancianas rusas conversaban animadamente. Una de ellas estaba sentada detrás de un letrero que decía 'Cassa'. Así que Don Curry pidió un boleto a la anciana - incluso completamente en ruso. Pero, por supuesto, no podía ser tan sencillo. La anciana cajera le mostró diversas opciones de boletos: desde la entrada simple al campanario hasta amplios boletos combinados. Don Curry rápidamente optó por un boleto que incluía el campanario, las murallas del Kremlin y la catedral - a un costo de 6,20 € convertidos. Pagó, recibió su boleto triple y la clara instrucción de observar primero las campanas en esa planta y luego subir las escaleras. Don Curry agradeció y siguió las claras instrucciones de la anciana. De inmediato protestó enérgicamente la anciana aún mayor, que estaba sentada a un metro de la anciana cajera ya canosa. '¡Boleto!' exigió. Don Curry mostró su recién adquirido boleto multi-entrada ante sus ojos, la anciana lo miró con desconfianza y detenidamente, luego desgarró la parte que pertenecía al área del 'campanario' y le dio a Don Curry la clara instrucción de observar primero las campanas en esa planta y luego subir las escaleras.

Iniciativa de empleo, pensó Don Curry. O el truco de Putin para ahorrar en pensiones. Lo que puede hacer una abuela, también pueden hacer dos, con funciones claramente reglamentadas: una recauda, la otra controla. Sin embargo, las dos damas en avanzada edad parecían también no tener pensamientos amables hacia Don Curry. Susurraban entre ellas con entusiasmo. Al principio, Don Curry pensó que se burlarían de sus escasas habilidades lingüísticas, pero la verdadera maquinación de las ancianas conspiradoras la reconocerá mucho más tarde.

Después de una doble inspección de las campanas en esa planta, Don Curry subió por la doble escalera. La vista realmente podía calificarse de grandiosa: tanto la catedral como amplias partes del Kremlin y la ciudad de Veliky Novgorod se extendían ante Don Curry. En el horizonte, incluso vio el monasterio de San Jorge, que había visitado el día anterior. De buen humor, Don Curry abandonó el campanario para cruzar ahora el puente peatonal sobre el amplio río Volkhov. Ahora planeaba dirigirse a los puntos de visita más lejanos para luego visitar las murallas y la catedral - después de que se terminara la liturgia.

El destino más remoto era la catedral de la Transfiguración, famosa por sus frescos bizantinos del siglo XIV. Sin embargo, el deslumbrante resplandor blanco de la hermosa iglesia fue lo único que alegró a Don Curry hoy: un letrero informaba que los lunes y martes era día de descanso. Decepcionado, Don Curry caminó unos pocos metros hacia la catedral de Nuestra Señora de la Señal, pero allí también estaban indicadas los martes y miércoles como días de descanso.

Ya un poco frustrado, Don Curry regresó al río Volkhov; aquí se encontraba 'El Patio de Yaroslav', el antiguo centro de la ciudad hanseática de Novgorod, que había sido gobernada independientemente por ricos comerciantes, sin Zar ni príncipes. Un medio docena de iglesias habían escapado a las fuerzas destructivas del tiempo y se habían mantenido hasta la actualidad - aunque en un estado bastante ruinoso. Solamente la catedral de Nicolás ya había sido restaurada de manera ejemplar y estaba abierta a turistas, pero no hoy, martes. Cuando una fuerte lluvia se desató sobre él, el frustro en Don Curry aumentó considerablemente.

En una breve pausa de lluvia, admiró la recién inaugurada fuente de la Liga Hanseática y el moderno monumento hanseático, cuyas estructuras amorfas no le resultaron claras.

Poco antes de la siguiente lluvia, regresó al lado del Kremlin y decidió combatir el pequeño hambre de mediodía en el modesto restaurante a orillas del Volkhov. En realidad, era más bien un quiosco, donde se hacía el pedido en la barra; después, el cliente podía elegir una mesa en la gran carpa o en una pequeña cabaña privada con vista al Volkhov - luego se traía el pedido. Don Curry había pedido shashlik de pollo con cebolla, pan, salsa oriental y gajos de papa frita, además de un kvas casero. El pollo estaba bien dorado por fuera, pero aún no del todo cocido por dentro, aunque el resto estaba bastante sabroso.

Después, quería subir a las murallas del Kremlin. El joven guardia uniformado recibió a Don Curry con un torrente de palabras en ruso. Ante la pregunta de Don Curry sobre si hablaba inglés, él continuó sin pausa en inglés, diciendo que la hora del almuerzo había comenzado para ellos y que podía regresar a las 15:00 horas - entonces sería bienvenido.

Don Curry entendió completamente la necesidad de una pausa para el almuerzo y decidió ahora visitar la catedral con su boleto multi-entrada. Pero incluso más allá del servicio, estaba abierta a todos los visitantes de forma gratuita; nadie quería controlar el boleto de Don Curry. Indignado pensó en las dos ancianas seniles en el campanario: seguramente sabían que el boleto triple era completamente innecesario. Sobre la buena fe del crédulo Don Curry, habían obtenido 150 rublos, casi 2,10 €. Pero si las dos ancianas podían añadirlo a su probablemente raquítica pensión o compartirlo con el estado para la preservación de los bienes culturales, a Don Curry no le importaba realmente. Ambas opciones estaban bien, chorosho - como dice el ruso; pero un fraude sigue siendo un fraude - ¡aunque sea cometido por pronto a fallecer!

Sin embargo, estos sentimientos divergentes no abrumaron a Don Curry por mucho tiempo. El interior de la catedral de Sofía desplegó su poder revitalizador y edificante. La omnipresente opulencia de coloridos frescos y varios íconostases lo atrajo irremediablemente. Incluso afuera del servicio, los otros visitantes estaban ocupados principalmente realizando gestos de veneración, colocando velas y ofrendando oraciones. Un letrero repetido prohibía la fotografía, pero el experimentado viajero Don Curry había aprendido en los templos indios que usar el smartphone para tomar fotos no cuenta como tal. Así que aquí tampoco hubo restricciones cuando sutilmente llenaba su tarjeta de memoria.

Animado y habiendo perdonado ya a las ancianas conspiradoras, Don Curry abandonó el espacio religioso más antiguo de Rusia, incluso el espacio interior más antiguo que se ha conservado en este país. Afuera estaba lloviendo nuevamente, así que decidió entrar rápidamente a algún lugar. El destino más cercano era la antigua residencia del obispo, que ahora había sido convertida en un museo de arte sacro.

Sin embargo, algunas salas de exhibición aún mostraban los frescos originales de la época del obispo. Con claros gestos, Don Curry preguntó si estaba permitido tomar fotos y recibió un claro asentimiento.

El clima en Veliky Novgorod también se mostró claro: la lluvia se había manifestado definitivamente. Don Curry regresó a su habitación de hotel. Después del agotador evento de cata de la noche anterior, prefirió una cena temprano y tranquila en el restaurante del hotel, con su maravilloso ambiente socialista y lujoso. Y había algo más que era importante para él después de las experiencias moralmente frustrantes de este día: una cocina honesta y decente. No se decepcionó...