Los Cárpatos rumanos – Amor a primera vista

Rumanía nos recibió en el norte con una acogida dudosa. En la estación de tren cercana a la frontera, la disposición para ayudarnos fue limitada, muy diferente a nuestras experiencias anteriores en Oriente; el entorno nos pareció sucio y, sobre todo, descuidado; buscamos en vano un autobús que acortara nuestra espera; tuvimos que cargar nuestras mochilas bajo el sol abrasador durante varios kilómetros por la ciudad y, cuando finalmente llegamos a nuestro alojamiento por la noche, necesitábamos varias palinkas para calentar la relación con el dueño, a pesar de las temperaturas veraniegas.

Habíamos estado en Rumanía hace dos años. Pero entonces, acompañados de nuestros amigos y viajando en coche por Transilvania. Allí el mundo estaba en orden, los pueblos estaban limpios, el paisaje era idílico y todos eran amables y serviciales. ¿A dónde habíamos caído entonces?

Queríamos explorar los Cárpatos en el norte de Rumanía y visitar al menos un monasterio de Moldavia. Además, necesitábamos una pausa, ya que en las últimas dos semanas habíamos estado acumulando constantemente nuevas impresiones, pero ahorrando en días de descanso. Estos son necesarios de vez en cuando: para lavar tranquilamente la ropa, hacer yoga, responder correos o organizar pensamientos.

Sin embargo, después de un corto tiempo, redescubrimos el Rumanía que recordábamos. Después de algunas palinkas, no solo el dueño se relajó, sino que también hicimos amistad con una familia rumana que estaba de vacaciones aquí una semana y nos llevaban al monasterio de Bârsana para la Asunción de María. ¡Fue una verdadera fiesta! Miles de lugareños, muchos vestidos con trajes típicos, se reunieron para rezar, cantar, confesar y presentar deseos al reino celestial. Nos impresionó, también por el hermoso escenario y la artesanía con la que se había reconstruido el monasterio desde la revolución. La fe, que fue reprimida en el socialismo, está viviendo aquí un renacimiento, especialmente en las regiones rurales.

Sin nuestros amigos rumanos, probablemente solo nos habríamos dado cuenta en el andén que esta gran festividad se acercaba al país predominantemente ortodoxo, ya que el tren con el que planeábamos hacer una excursión ese día no circula en días festivos.

Dado que tampoco podemos evitar escalar las montañas que nos rodean, exploramos varios caminos forestales que no están indicados en ningún mapa, caminamos por pueblos a los que normalmente solo se puede acceder a caballo o en vehículos todoterreno, y volvimos a reconciliarnos rápidamente con Rumanía, no menos gracias al hermoso paisaje, la deliciosa comida y las abuelas rumanas que debes amar, incluso si no encuentras un idioma común.

El país está experimentando un cambio social y político, el antiguo orden en los pueblos con campesinos extremadamente trabajadores, paisajes culturales bien cuidados, una cría cuidadosa de animales y pequeñas tiendas (siempre con un banco para charlar) se encuentra con lugares que aún no han encontrado su camino de regreso y innumerables rumanos en autos con placas extranjeras que ganan su dinero en otro lugar. El acto de equilibrio entre tradición y cambio aún no se ha encontrado.

Robert