¡Muerto o vivo! En busca de Monsieur Karambolage

La siguiente mañana comienza nublada y gris, pero no tan húmeda como temía. Lamentablemente, ya tuve que darme cuenta por la noche de que Monsieur Karambolage tiene una letra pésima y en el documento que se supone debe garantizar que no tenga costos, apenas puedo descifrar algo.

En este momento, lo más importante para mí es la matrícula del vehículo. Lo que dice el papel puede significar cualquier cosa, pero los símbolos indecifrables no me ayudan y quiero llamar hoy mismo a la central de los aseguradores de automóviles para averiguar quién es mi socio asegurador alemán y así poder iniciar el proceso de inmediato.

Vuelvo a llamar a Monsieur Karambolage, pero nuevamente solo responde el contestador. Busco su dirección en la hoja y miro en Maps.

Es extraño, Malaucène está bastante lejos de Tulette, pero bueno, no tengo idea de qué rutas se toman aquí.

Así que tomamos un rápido baño en Suze-la-Rousse en el Lez y nos dirigimos a la dirección.

En Malaucène, un tormenta nos recibe, pero aún así buscamos la calle indicada en busca de un coche azul, tan azul como las profundas marcas que dejó en el Twingo.

Desafortunadamente, no hay rastro, ni del coche del accidente ni del vehículo con el que Monsieur regresó más tarde a Tulette, razón por la cual no pudimos verificar su matrícula en el lugar.

Terminamos la búsqueda antes de estar completamente empapados. En el auto, vuelvo a consultar Google Maps y debo darme cuenta de que estamos en el lugar equivocado. Una vez más no presté atención, ¡tenemos que buscar al chocar en Suze-la-Rousse!

Así que de vuelta por los 35 km, aquí encontramos rápidamente la puerta correcta, aproximadamente a un minuto de nuestro lugar de baño matutino. Dejo una nota con mi número de teléfono y la solicitud de que me llamen de regreso. Monsieur tiene un garaje, así que no podemos verificar la matrícula y seguimos dependiendo de su cooperación.

Es mediodía y necesitamos un descanso para almorzar. Intento nuevamente llamar a Monsieur, pero solo contesta el contestador. Esta vez le dejo un mensaje sobre mi solicitud.

¡Necesito esa matrícula! ¡Sin matrícula no hay intermediario alemán, ni seguro francés!

Durante la comida, Zappa tiene la idea de que podríamos pedir ayuda a la gendarmería. Dudo un poco, pero en Suze hay una estación. Vamos allí, no sin antes haber tocado el timbre en vano en la puerta de Monsieur Karambolage.

La gendarmería francesa está bajo control militar y no se puede entrar tan fácilmente. En Suze, solo se puede con cita. En Bollène, a 10 km de distancia, según internet no se necesita, así que vamos allí.

Aquí, debo tocar primero un portón asegurado con púas, explicar mi solicitud y, sorprendentemente, me permiten entrar.

Sin embargo, solo llego hasta Madmoiselle Accueil, quien me despacha de manera bastante grosera y me ordena de manera militarmente correcta que envíe el asunto a la aseguradora, ellos son los responsables y se encargan de ello.

¿Y ahora?

Mi última esperanza es el alegre Monsieur Chantier en Tulette, que también tiene una letra pésima, tal vez él pueda descifrarla.

Regresamos al lugar del accidente con un paquete fresco de macarons, pero desafortunadamente la obra está desierta, Monsieur está ocupado ayudando a su nuera, hoy parece que hay cosas más importantes.

Su nombre y dirección como testigos, por cierto, tampoco puedo descifrar...

También el experto en caracteres franceses Monsieur Franz, que fue contactado por WhatsApp, solo puede adivinar.

Mis ideas ahora se han agotado, estoy exhausto y desesperado, ¡no puedo creer que la aceptación de los costos dependa de una letra ilegible, indescifrable e increíblemente mala!

Si nada de esto ayuda, ¡nos sentaremos el resto de nuestro tiempo de vacaciones frente a la puerta de Monsieur!

Zappa observa mientras espera en la gendarmería a la policía municipal armada con porras y radar láser. Entonces se le ocurre que la ejecución en Francia es complicada y resulta difícil de entender para los no iniciados. No se rinde y dice que si la gendarmería no quiere ayudar, tal vez la policía municipal sí lo haga.

En Bollène hay una estación de la policía, aunque ya es otro departamento, pero se debe intentar este intento.

No espero éxito aquí tampoco, pero mi desesperación es bastante grande en este momento y ya no me importa recorrer esas 20 km de ida y vuelta.

¡Así que de nuevo rumbo a Bollène!

En esta puerta, aquí sin púas, primero debo tocar y explicar mi problema. Una amable Madame con una blusa de flores coloridas y una sonrisa cordial me abre. Me saluda diciendo que debo hablar alemán, pero despacio, por favor.

En un desorden de alemán y francés nos entendemos y tras echar un vistazo al protocolo del accidente, ella lo toma, pide unos minutos de paciencia y desaparece en las profundidades de la estación de policía. Realmente solo toma unos pocos momentos, luego ella regresa, me sonríe, me asegura que todos los datos de Monsieur Karambolage son correctos y ¡me da su matrícula!

¡Me da su matrícula!

Ahora solo no debo olvidar los números y letras correctos hasta llegar al coche nuevamente.

Una increíble carga se quita de mi pecho y Madame puede estar segura de mi eterna gratitud. Ella lo ve y me desea un buen sueño.

Ahora solo necesito que el Señor de la Aseguradora de Alemania conteste el teléfono para que inicie el proceso de conciliación de daños en la Banque postale.

Por cierto, Monsieur Karambolage no ha devuelto la llamada hasta hoy...