

¡AHÍ ESTÁ DE NUEVO EL SOL!El último día se presentó con temperaturas veraniegas. Y por ello, nos dirigimos por el camino de los bancos de arena hacia Nebel - el cuarto - y de...
JUNTOS POR EL WADE HACIA NEBEL - LA SEGUNDAComo fue tan agradable ayer, hoy volvimos a seguir el camino del wadden hacia Nebel. Se podían saludar a las mismas aves. Volvieron a...
FÓHR SE DESPIDE CON MAL TIEMPODespués de un día absolutamente soleado ayer, cuesta creerlo. Pero la vista desde la ventana presagia lo peor: ¡gris, húmedo, ventoso! Pero no hay...
¡SUBAN POR FAVOR: ¡LA RONDA POR Föhr YA VIENE! Cuando le preguntas a los lugareños y casi lugareños que son turistas de larga duración: '¿Qué se hace en Föhr?'. Seguramente,...
DESPEDIDA DE 'SÖL' Al final, decidí mirar Westerland una vez más. Pero solo porque tenía 2 horas de tiempo hasta que el tren hacia Dagebüll saliera hacia el embarcadero. Está...
EL CODO HAY QUE HACERLO - ¿O NO?Fresca y alegre (ya en el día 3 en el mar y en la isla estoy como se esperaba profundamente relajada) salí del hotel hacia el codo. No está tan...
The day starts with a great breakfast at the 'Kleine Teestube' in Keitum.
PALABRAS INICIALES Hasta ahora solo conocía Helgoland; mi escaso 'conocimiento sobre las islas alemanas' va a mejorar drásticamente, ¡pues en estas vacaciones me esperan nada...
¡Destino de la pequeña vuelta a Holanda: Zelanda! Brouwershaven, Domburg, Middelburg. Durante muchos años ha sido probado y siempre es hermoso.
La Haya es bastante más grande que Den Bosch - hay muchos estudiantes, por todas partes hay cosas para ver... ¡y la playa de Scheveningen está muy cerca!
En Den Bosch se puede navegar encantadoramente en barco por el canal. Y maravillarse haciendo compras. Y comer deliciosas papas fritas. ¡Vale la pena :-)!
¿Cómo? ¿Ya se acabó? Hoy, de hecho, es ya hora de volver al valle. ¡Pero no sin llevarnos la cumbre justo frente a la Schlernhaus y escalarla antes del desayuno! Como recompensa...
Durante la noche ha llovido, pero cuando comenzamos a andar después del desayuno en la cabaña Grasleiten, está seco. ¡Qué suerte! Destino para hoy: El Schlernhaus. A 'solo' 8...
Por la tarde, tomamos el tren nocturno a Austria en Colonia y volamos así de Colonia a Innsbruck - todo un poco reducido y angosto, pero de alguna manera una experiencia...
DESPEDIDA DE NORUEGA Como teníamos que desocupar las cabinas antes de las 8, el despertador sonó temprano. Pudimos dejar nuestro equipaje en una sala separada y luego ir...
Der Urlaub ist leider fast vorbei, aber als gebührender Abschluss wartet heute ein feierliches „Farewell Dinner“ auf uns.
¡QUÉ CERCA! Por la mañana, se dio la orden de "¡Todos a la cubierta 7!", ya que a la izquierda se podía ver la isla más grande de Noruega, Risøyrenna. Pero lo que era más...
We start the day with "energy coffee" and finally see the midnight sun.
In Kirkenes, we have reached the northernmost point of our route - now we are heading back towards Bergen.
Upon arrival in Honningsvag on the island of Magerøya, we head directly towards the (supposed) end of the world.
¡VA A SER MOJADO! Hoy hemos tenido el desayuno relativamente tarde, pero no somos los únicos; probablemente todos todavía sienten el cansancio de haberse acostado tarde ayer. ¡Y...
Heute sind wir offiziell zu Nordland-Reisenden geworden und ich hatte eine Riesen-Gaudi auf dem Speedboat.
After visiting Trondheim, we continued to zigzag our way and took on the tough battle at the lunch buffet.
ESTÁ MOVIDO... Me desperté en algún momento de la noche porque todo el barco estaba bastante movido. Todos me dijeron que los Hurtigruten son como cruceros fluviales, siempre...
Sueño de los justos Después de que el día de ayer comenzara muy temprano, también terminó temprano: ¡estaba profundamente dormido antes de las 21! Y se necesitaron 11 horas de...
MUY TEMPRANO El despertador suena a las 3 de la mañana. Definitivamente fue muy poco sueño. ¡Pero al menos hay una buena razón para eso! ¡Hoy volamos a Noruega! Después de que...
The journey home is approaching - a fantastic week in Ireland is over already!
SALIR DE LA CAMAHoy, en mi último día, había mucho por ver, así que ya estaba en el desayuno a las 07:30. Estuvo bien, había mucha variedad, pero aún así preferiría haber estado...
¡SUSTO A LA HORA DE LOS ESPÍRITUS!En algún momento justo después de medianoche, me desperté. Al principio pensé que el 'mugido' de las vacas había sido el culpable. Seguían en...
DESPEDIDA DE LOS PANQUEQUESEste mañana disfruté mis panqueques una vez más, ya que ya sabía que no volvería a tener unos tan buenos por un tiempo. ¡Mmmmh! Después del desayuno,...