Cruce a Helsinki

En 30 horas, con el ferry, hago aproximadamente la misma distancia que he recorrido hasta ahora en mi E-Bike.

Después de una larga espera en Travemünde, fui recogido exactamente a las 23:00 por un Follow-me y me llevaron al enorme espacio de carga. Allí pude aparcar mi bicicleta y luego subir con el equipaje en el ascensor al 9º piso. Afortunadamente, mi litera ya estaba lista, así que no tardé mucho en acostarme y poco después ya estaba durmiendo.

En el barco rige el horario finlandés, es decir, que en Finlandia es una hora más que aquí, y así será también en Estonia y en los demás países bálticos. Por lo tanto, mañana llegaré a las 9 de nuestra hora, que equivale a las 10 en hora local. Así, perderé una hora que recuperaré en Polonia.

Mi barco es enorme, como un crucero y, como ferry, también lujoso. Sin embargo, el propósito principal es llevar camiones con su carga a Helsinki y no servir como barco de placer. Así que no hay cine ni teatro. Tampoco se puede encontrar una piscina. A cambio, tengo el mar tranquilo a mi alrededor y mucha tranquilidad.

En resumen, aquí puedo recargar energías para mis próximos recorridos en la E-Bike.

---

**Español:**

En 30 horas, con el ferry, hago aproximadamente la misma distancia que he recorrido hasta ahora en mi E-Bike.

Después de una larga espera en Travemünde, fui recogido exactamente a las 23:00 por un Follow-me y me llevaron al enorme espacio de carga. Allí pude aparcar mi bicicleta y luego subir con el equipaje en el ascensor al 9º piso. Afortunadamente, mi litera ya estaba lista, así que no tardé mucho en acostarme y poco después ya estaba durmiendo.

En el barco rige el horario finlandés, es decir, que en Finlandia es una hora más que aquí, y así será también en Estonia y en los demás países bálticos. Por lo tanto, mañana llegaré a las 9 de nuestra hora, que equivale a las 10 en hora local. Así, perderé una hora que recuperaré en Polonia.

Mi barco es enorme, como un crucero y, como ferry, también lujoso. Sin embargo, el propósito principal es llevar camiones con su carga a Helsinki y no servir como barco de placer. Así que no hay cine ni teatro. Tampoco se puede encontrar una piscina. A cambio, tengo el mar tranquilo a mi alrededor y mucha tranquilidad.

En resumen, aquí puedo recargar energías para mis próximos recorridos en la E-Bike.

---

**Inglés:**

En 30 horas, en el ferry, cubro aproximadamente la misma distancia que he recorrido hasta ahora en mi E-Bike.

Después de una larga espera en Travemünde, fui recogido exactamente a las 23:00 por un Follow-me y me llevaron al enorme espacio de carga. Allí, pude aparcar mi bicicleta y luego tomar el ascensor con mi equipaje hasta el 9º piso. Afortunadamente, mi litera ya estaba lista, así que no tardé mucho en acostarme y poco después ya estaba durmiendo.

En el barco, rige el horario finlandés, lo que significa que en Finlandia es una hora más que aquí, y así será también en Estonia y los otros estados bálticos. Por lo tanto, mañana llegaré a las 9 AM de nuestra hora, que son las 10 AM hora local. Así, perderé una hora que luego recuperaré en Polonia.

Mi barco es enorme, como un crucero, y también lujoso como ferry. Sin embargo, el propósito principal es transportar camiones con su carga a Helsinki y no servir como un barco de placer. Así que no hay cine ni teatro. También se busca en vano una piscina. En cambio, tengo el mar tranquilo a mi alrededor, junto con mucha tranquilidad.

En resumen, aquí puedo recargar energía para mis próximos viajes en la E-Bike.