40 hacia Grünwald

Ruta: 78 kilómetros, acumulados: 3‘606 kilómetros | Metros de altitud: 280, metros de altitud acumulados 15’120 metros, distancia desde casa: 278 kilómetros (distancia en línea recta)

Grünwald, cerca de Múnich, fue mi última parada planificada. Hoy la he alcanzado en una etapa maravillosa. Así que ahora solo me queda el camino de regreso, que comenzaré mañana.

Pero volvamos a mi recorrido de hoy hacia Grünwald, que pude completar en condiciones ideales. Con condiciones ideales me refiero tanto al clima como a la ruta. Creo que los kilómetros que tuve que recorrer por carreteras con tráfico se pueden contar con una mano. Todo lo demás fue por carriles para bicicletas o caminos que no deben ser utilizados por el tráfico. Especialmente destaco el carril bici del Isar. Aunque no está asfaltado en su mayoría, está cubierto de grava fina y compacta. Por lo tanto, es ideal y agradable para montar.

La época del año que elegí para mi tour por el Báltico también es buena. Aún hay pocos cicloturistas como yo por ahí. Por lo tanto, me he encontrado con pocos ciclistas y durante muchos kilómetros he estado completamente solo. Solo tuve que hacer una pequeña desviación una vez, porque el camino estaba destruido por una inundación.

Tampoco tuve que atravesar muchas ciudades. Incluso en Múnich, donde realmente tuve que cruzar de norte a sur, apenas me di cuenta. Por todas partes había carriles bici separados o se podía ir a lo largo del Isar.

El Isar es un hermoso río con agua que fluye mayormente tranquila. Sin embargo, hay tramos muy salvajes con grandes piedras y un pronunciado desnivel. Todo este desnivel tenía que ser subido, un total de 280 metros de altitud, que ni siquiera noté, ya que era un ascenso regular.

En algún momento pasé por debajo de la trayectoria del aeropuerto de Múnich. Primero vi los aviones delante de mí, luego por encima y pronto detrás de mí. Mientras tanto, Múnich aún estaba lejos de mí; el aeropuerto está bastante alejado de la ciudad.

A lo largo del Isar se puede circular por ambos lados y hay hermosos puentes que conectan estos lados. La mayoría de estos puentes son solo para ciclistas y peatones. Por lo tanto, son ideales para recorridos en un hermoso área recreativa.

Como solo he estado circulando por el borde de la ciudad, no he visto muchas atracciones turísticas. Pero conozco Múnich de antes y, además, estaba más emocionado por mis amigos, con quienes pude pasar unas horas felices después.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2258110217?ref=itd

---

**Español:**

Grünwald, cerca de Múnich, fue mi última parada planificada. Hoy la he alcanzado en una etapa maravillosa. Así que ahora solo me queda el camino de regreso, que comenzaré mañana.

Pero volvamos a mi recorrido de hoy hacia Grünwald, que pude completar en condiciones ideales. Con condiciones ideales me refiero tanto al clima como a la ruta. Creo que los kilómetros que tuve que recorrer por carreteras con tráfico se pueden contar con una mano. Todo lo demás fue por carriles para bicicletas o caminos que no deben ser utilizados por el tráfico. Especialmente destaco el carril bici del Isar. Aunque no está asfaltado en su mayoría, está cubierto de grava fina y compacta. Por lo tanto, es ideal y agradable para montar.

La época del año que elegí para mi tour por el Báltico también es buena. Aún hay pocos cicloturistas como yo por ahí. Por lo tanto, me he encontrado con pocos ciclistas y durante muchos kilómetros he estado completamente solo. Solo tuve que hacer una pequeña desviación una vez, porque el camino estaba destruido por una inundación.

Tampoco tuve que atravesar muchas ciudades. Incluso en Múnich, donde realmente tuve que cruzar de norte a sur, apenas me di cuenta. Por todas partes había carriles bici separados o se podía ir a lo largo del Isar.

El Isar es un hermoso río con agua que fluye mayormente tranquila. Sin embargo, hay tramos muy salvajes con grandes piedras y un pronunciado desnivel. Todo este desnivel tenía que ser subido, un total de 280 metros de altitud, que ni siquiera noté, ya que era un ascenso regular.

En algún momento pasé por debajo de la trayectoria del aeropuerto de Múnich. Primero vi los aviones delante de mí, luego por encima y pronto detrás de mí. Mientras tanto, Múnich aún estaba lejos de mí; el aeropuerto está bastante alejado de la ciudad.

A lo largo del Isar se puede circular por ambos lados y hay hermosos puentes que conectan estos lados. La mayoría de estos puentes son solo para ciclistas y peatones. Por lo tanto, son ideales para recorridos en un hermoso área recreativa.

Como solo he estado circulando por el borde de la ciudad, no he visto muchas atracciones turísticas. Pero conozco Múnich de antes y, además, estaba más emocionado por mis amigos, con quienes pude pasar unas horas felices después.

---

**Inglés:**

Grünwald cerca de Múnich fue mi última parada planificada. Lo alcanzé hoy en una etapa maravillosa. Así que ahora solo me queda el viaje de regreso, que comenzaré mañana.

Pero volvamos a mi recorrido de hoy hacia Grünwald, que pude completar en condiciones ideales. Por condiciones ideales, me refiero tanto al clima como a la ruta. Creo que los kilómetros que tuve que recorrer por carreteras con tráfico se pueden contar con una mano. Todo lo demás fue por caminos para bicicletas o caminos que no deben ser utilizados por el tráfico. Específicamente, quiero resaltar el camino para bicicletas del Isar. Aunque es mayormente no asfaltado, está cubierto con grava fina y compactada. Así que es ideal y agradable de montar.

La temporada que elegí para mi tour por el Báltico también es buena. Pocos ciclistas turísticos como yo todavía están por ahí. Por lo tanto, he encontrado pocos ciclistas, y durante muchos kilómetros, estuve completamente solo. Solo una vez tuve que tomar un pequeño desvío porque el camino estaba destruido por inundaciones.

No tuve que pasar por muchas ciudades. Incluso en Múnich, donde realmente tuve que cruzar de norte a sur, apenas me di cuenta. Por todos lados había caminos para bicicletas separados, o también pude andar a lo largo del Isar aquí.

El Isar es un hermoso río con agua que fluye mayormente tranquila. Sin embargo, hay secciones muy salvajes con grandes piedras y una fuerte pendiente. Tuve que subir esa pendiente, un total de 280 metros de elevación, que ni siquiera noté porque era un ascenso regular.

En algún momento, pasé por debajo de la aproximación al aeropuerto de Múnich. Primero vi los aviones delante de mí, luego por encima y pronto detrás de mí. Mientras tanto, Múnich aún estaba lejos de mí; el aeropuerto está a una buena distancia de la ciudad.

A lo largo del Isar, se puede circular por ambos lados, y hay hermosos puentes que conectan estos lados. La mayoría de estos puentes son solo para ciclistas y peatones. Ideal para recorridos circulares en un hermoso área recreativa.

Como solo anduve por los alrededores de la ciudad, no vi muchas atracciones. Sin embargo, conozco Múnich de antes y, en cualquier caso, estaba más emocionado por mis amigos, con quienes pude pasar unas horas felices después.