16 hacia Riga

Trayecto: 53 kilómetros, acumulado: 1‘408 kilómetros | Desnivel: 210, desnivel acumulado: 5’170 metros, distancia desde casa: 1’536 kilómetros (en línea recta).

Hoy me he sentido tan incómodo en la calle con tráfico como en la carretera nacional. Las distancias rara vez eran de al menos 1 m. Aunque en toda la UE, hasta 50 km/h, se aplica una distancia mínima de 1,50 m y aún más a mayores velocidades. ¿Sabías que esta regulación también se aplica en Suiza?

Una experiencia especial fue sin duda que el carril bici oficial cruzaba repentinamente una línea de tren. Ya lo había vivido una vez en el Camino de Santiago en España durante mi Iberotour.

En realidad, uno sabe que nunca debe cruzar las vías. ¡Y entonces algo así! Y además con la pesada bicicleta eléctrica con equipaje. ¿Cómo habrías reaccionado? Escuché, no oí nada, y luego crucé con mi ayuda para empujar en unos 30 segundos estimados. Aproximadamente 5 minutos después, cuando a solo 300 metros de distancia tuve que cruzar nuevamente las vías en una calle, llegó el tren. 🙏

Durante el posterior cruce de un bosque, había dos veces un árbol caído en el camino bici. Pero no fui el primero, porque ya encontré un camino alternativo que rodeaba el árbol.

Nuevamente a lo largo de una calle, descubrí un autolavado donde pude medir y rellenar la presión de los neumáticos. Y también era hora de quitar un poco de suciedad.

Cuando llegué al cartel de entrada de Riga, tardé un rato en llegar finalmente al centro. Tuve que cruzar los suburbios que, como en muchas grandes ciudades, son anónimos. Por eso tampoco tomé fotos. Más aún en la ciudad, que visité hace años con el club de navegación Sursee. Visitaré más lugares que ya conocimos en ese tiempo.

Para llegar a mi hotel, también tenía que cruzar el gran puente colgante que atraviesa el Daugava. Pero para llegar allí, tenía que subir 4 tramos de escaleras para alcanzar el carril bici. A pesar de la ayuda para empujar, fue una empresa deportiva.

Aunque hoy fue un recorrido corto, estaba feliz de llegar pronto al hotel que elegí.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2186023068?ref=itd

---

**Español:**

Hoy me he sentido tan incómodo en la calle con tráfico como en la carretera nacional. Las distancias rara vez eran de al menos 1 m. Aunque en toda la UE, hasta 50 km/h, se aplica una distancia mínima de 1,50 m y más aún a mayores velocidades. ¿Sabías que esta regulación también aplica en Suiza?

Una experiencia especial fue sin duda que el carril bici oficial cruzaba repentinamente una línea de tren. Ya lo había vivido una vez en el Camino de Santiago en España durante mi Iberotour.

En realidad, uno sabe que nunca debe cruzar las vías. ¡Y luego algo así! Y además con la pesada bicicleta eléctrica con equipaje. ¿Cómo habrías reaccionado? Escuché, no oí nada, y luego crucé con mi ayuda para empujar en unos 30 segundos estimados. Aproximadamente 5 minutos después, cuando a solo 300 metros de distancia tuve que cruzar nuevamente las vías en una calle, llegó el tren. 🙏

Durante el posterior cruce de un bosque, había dos veces un árbol caído en el camino bici. Pero no fui el primero, porque ya encontré un camino alternativo que rodeaba el árbol.

Nuevamente a lo largo de una calle, descubrí un autolavado donde pude medir y rellenar la presión de los neumáticos. Y también era hora de quitar un poco de suciedad.

Cuando llegué al cartel de entrada de Riga, tardé un rato en llegar finalmente al centro. Tuve que cruzar los suburbios que, como en muchas grandes ciudades, son anónimos. Por eso tampoco tomé fotos. Más aún en la ciudad, que visité hace años con el club de navegación Sursee. Visitaré más lugares que ya conocimos en ese tiempo.

Para llegar a mi hotel, también tenía que cruzar el gran puente colgante que atraviesa el Daugava. Pero para llegar allí, tenía que subir 4 tramos de escaleras para alcanzar el carril bici. A pesar de la ayuda para empujar, fue una empresa deportiva.

Aunque hoy fue un recorrido corto, estaba feliz de llegar pronto al hotel que elegí.