13 hacia Järvakandi

Ruta: 85 kilómetros, acumulado: 1.140 kilómetros | Altura: 240, altitud acumulada: 4.430 metros, distancia desde casa: 1.702 kilómetros (en línea recta).

Como hoy comenzó mi verdadero tour por los Bálticos, no quería desayunar mucho. Así que solo tomé algo de beber y una banana. La llevé conmigo para tener algo durante mi primera pausa después de 30 kilómetros.

Mi recorrido habitual incluye una pequeña pausa después de 30 kilómetros y una más larga después de al menos 50 kilómetros. Después, hago algunas pausas cortas según la longitud de la ruta, el tiempo y el clima. Entre medias, hay algunas paradas para tomar fotos para mi blog.

En mi ruta por Estonia hay muy pocas localidades con opciones para pasar la noche. Así fue como tuve que comenzar con una ruta corta. Järvakandi me ofreció esa posibilidad, y también hay una pequeña tienda aquí. El próximo lugar está demasiado lejos.

El clima parecía mejor que ayer, aunque estaba fresco y nublado. Comencé poco después de las ocho y media. Primero, tuve que atravesar Tallin y luego salí hacia el campo a través de carriles para bicicletas, y el tráfico fue disminuyendo gradualmente, hasta que solo pasaban unos pocos coches.

Eso fue bueno, porque pronto solo había calles que también debían soportar bicicletas. A solo 20 kilómetros del destino, comenzó a lloviznar. Sin embargo, como se intensificó, utilicé la hermosa parada de autobús un poco alejada de la carretera para esperar que pasara la lluvia. Tenía más que suficiente tiempo.

El tramo hasta el destino era casi completamente recto, y avancé rápidamente. El paisaje era bonito, pero monótono, así que solo tomé unas pocas fotos.

Como el restaurante cierra a las 6 de la tarde, tengo que salir de nuevo, aunque a pie, ya que todo está cerca en el vecindario.

Si tienes alguna pregunta para mí, estaré encantado de responderte.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2179167918?ref=itd

---

**Español:**

Dado que hoy comenzó mi auténtico tour por los Bálticos, no quería desayunar mucho. Así que solo tomé algo para beber y una banana. La llevé conmigo para tener algo durante mi primera pausa después de 30 kilómetros.

Mi recorrido habitual incluye una pequeña pausa después de 30 kilómetros y una más larga después de al menos 50 kilómetros. Después, hago algunas pausas cortas según la longitud del recorrido, el tiempo y el clima. Entre medias, hay algunas paradas para tomar fotos para mi blog.

En mi ruta por Estonia hay muy pocas localidades donde también hay opciones para pasar la noche. Así fue como tuve que comenzar con un recorrido corto. Järvakandi me ofreció esa posibilidad y también hay una pequeña tienda aquí. El próximo lugar está demasiado lejos.

El clima parecía mejor que ayer, aunque estaba fresco y nublado. Comencé poco después de las ocho y media. Primero, tuve que atravesar Tallin y luego salí hacia el campo a través de carriles para bicicletas, y el tráfico fue disminuyendo gradualmente, hasta que solo pasaban unos pocos coches.

Eso también fue bueno, porque pronto solo había calles que también tenían que soportar bicicletas. A solo 20 kilómetros del objetivo, empezó a lloviznar. Sin embargo, como se intensificó, utilicé la hermosa parada de autobús un poco alejada de la carretera para esperar a que pasara la lluvia. Tenía más que suficiente tiempo.

El tramo hasta el destino era casi completamente recto y avancé rápidamente. El paisaje era bonito, pero monótono, así que solo tomé unas pocas fotos.

Como el restaurante cierra a las 6 de la tarde, tengo que salir de nuevo, aunque a pie, ya que todo está cerca en el vecindario.

Si tienes alguna pregunta para mí, estaré encantado de responderte.

---

**Inglés:**

Desde que hoy marcó el inicio de mi verdadero tour por los Bálticos, no quería tener un gran desayuno. Así que solo tomé algo de beber y una banana. La llevé conmigo para tener algo durante mi primera pausa después de 30 kilómetros.

Mi horario de recorrido regular incluye una pequeña pausa después de 30 kilómetros y una más larga después de al menos 50 kilómetros. Después de eso, tomo algunas pausas cortas según la longitud de la ruta, la hora y el clima. Entre medias, hay algunas paradas para tomar fotos para mi blog.

En mi ruta por Estonia, hay muy pocas ciudades donde también hay opciones para pasar la noche. Así que tuve que comenzar con un recorrido corto. Järvakandi me ofreció tal oportunidad, y también hay una pequeña tienda aquí. El próximo lugar ya está demasiado lejos.

El clima parecía mejor que ayer, aunque estaba fresco y nublado. Partí poco después de las ocho y media. Primero, tuve que cruzar Tallin, luego me dirigí al campo a través de caminos para bicicletas, y el tráfico disminuyó gradualmente hasta que solo pasaron unos pocos coches.

Eso fue algo positivo porque pronto solo había carreteras que también tenían que acomodar bicicletas. A tan solo 20 kilómetros de mi destino, comenzó a lloviznar. Sin embargo, como se intensificó, aproveché la bonita parada de autobús un poco alejada de la carretera para esperar a que pasara la lluvia. Tenía más que suficiente tiempo.

El tramo hasta el destino era casi completamente recto, y estaba avanzando bien. El paisaje era hermoso, pero monótono, así que solo tomé unas pocas fotos.

Como el restaurante cierra a las 6 PM, tengo que salir de nuevo, pero a pie, ya que todo está justo en el vecindario.

Si tienes alguna pregunta para mí, estoy feliz de responderlas.