10 camellos por un antebrazo

Esta semana volví a salir con la clínica móvil. En una de las aldeas, durante nuestra estancia, hubo un conflicto entre dos miembros de la familia; uno de los hombres estaba armado, por lo que estuvimos a punto de interrumpir nuestra estancia en la aldea y regresar a Caynaba. El conflicto entre los dos primos había llevado a que toda la aldea estuviera en revuelo. Afortunadamente, uno de los policías que nos acompañaba ya había llamado a su comisaría, lo que hizo que poco tiempo después llegara la policía y se llevara a los dos contrincantes a la estación.

Yo contra mi hermano. Mi hermano y yo contra la familia. Mi familia y yo contra el clan. Mi clan y yo contra mi país. Mi país y yo contra el mundo. (refrán somalí)

El problema es que a menudo pequeños conflictos llevan a que familias y clanes enteros discutan, lo que a veces termina de manera violenta. La clínica móvil fue llamada la semana pasada a una emergencia en una aldea donde alguien había sido baleado. La bala había atravesado el antebrazo y se había alojado en el pecho del paciente. Afortunadamente, nuestro equipo logró estabilizar al paciente y transportarlo a un hospital que está a dos horas de distancia. Lamentablemente, allí tuvieron que amputarle el antebrazo, ya que no se estaba irrigando adecuadamente. Ya durante la emergencia, el equipo tuvo que cambiar de ubicación, ya que seguían habiendo disturbios y conflictos en la aldea. Esta semana regresamos a la misma aldea, todos los involucrados habían acordado solucionar el conflicto y compensar al afectado con 10 camellos. Esto equivale a unos 5000 dólares; así que, este es el valor de un antebrazo izquierdo aquí.

En el hospital, a veces ocurre que pequeños conflictos se convierten en un gran tema. Así, el conflicto entre nuestros médicos y nuestro farmacéutico todavía persiste y ya me han preguntado varias veces de qué lado estoy. Generalmente, solo sonrío al respecto y digo que me esfuerzo por mantener un ambiente de trabajo agradable.

Por lo demás, actualmente no hay muchas novedades. El lunes tuvimos un día libre, ya que era una festividad musulmana, sin embargo, no se puede hacer mucho aquí. De vez en cuando se vuelve un poco aburrido y uno tiene mucho tiempo para reflexionar sobre sí mismo. Hoy, el presidente de Somalilandia llegó a Caynaba y toda la ciudad ha estado en pie desde hace horas. Mañana el presidente también hará una visita al hospital. Veremos qué tiene que decir.

#AlexenSomalilandia