回到家
终于完成了 - 我们累坏了，昨天晚上也回到了家。我们的旅程从日本时间凌晨一点在冲绳那霸开始，途经东京和慕尼黑，最终回到这里。晚上九点半时，我们终于可以放下行李了。 接下来的几天将用于重新适应当地的时间。 我们觉得，充分休息是明智的选择。 感谢你们陪伴我们度过这段有趣刺激的旅程。 ...
回家的路上
从今天早上开始，我们踏上了回家的路，我们的行程轻松愉快，有一个下午的自由时间和在那霸的一个过夜。因此，今天几乎没有照片，但我们会描述我们的日子。 早上7:40，我们乘坐快速渡轮从西表岛前往石垣岛。特别之处在于，船旁边的座位是开放的。可以说是一个侧面敞篷车。 之后，我们乘出租车穿过甘蔗田前往机场，再从那里搭乘“香草航空”继续飞行。Elke...
你在我们身边...
这一天开始时气温为30°C，湿度为90%。我们想通过公交车探索这个岛屿（公交车每天开四次），但考虑到等候时间和温度，我们犹豫不决。 最终我们决定租一辆'Otti'，这是一款尼桑品牌的汽车，外形很像北京犬，只有当Elke使劲扭动身体时才能挤进去。 ...
灾难
今天的日子以一场灾难开始。 克劳迪亚在早上六点发现，我们其实应该在昨天继续飞行。 相反，我们在冲绳南部度过了昨天的一天……这你们已经知道了。 尽管如此，我们还是顺利到达了这里，无论是在当下，还是在伊良部岛。虽然我们的机票已经过期，但它们仍然有效。我们可以继续旅行。一切只是在24小时后发生了。这片土地真不可思议。...
七种天妇罗
现在你们一定在想，接下来会是关于美食的报道。没错。不过在此之前，我们想和你们分享一下我们的日程安排。 今天我们确实前往了南方，参观了和平纪念公园。这是一个纪念1945年冲绳战争的地方。日本人顽强抵抗到了最后，最终美国人杀死了数万名平民。为了纪念这段历史，公园里有一个宽阔的区域，上面标记着受害者的名字。 ...
世界上最大的海洋
今天我们再次进行了北方之旅。 我们故意不去岛的南部，因为自第二次世界大战以来，那里仍然驻扎着美国士兵。他们设置了巨大的营地、空军和海军基地，霸占了最美丽的海滩，并根据本国的风格进行了改造（海滩上的摩天轮、通往水边的商业通道等等）。 这次运气再次站在我们这边：首先我们来到一家咖啡种植园，那里售卖美味的冰咖啡，我们享受了一个非常愉快的休息时光。 ...
建立、清醒、放松
今天我们计划参观岛上最大的神道神社。神道教的信徒是日本最多的宗教信仰，其次是佛教。 经过今天确认，他们必须放弃两个其他信徒。为什么？神社无法参观。我们两次的尝试都遭到残酷的拒绝。 相反，我们可以购买“幸福”，其中包括手写的牌子，将其挂在一个大的愿望墙上。 ...
文化与自然
我们在专业化：登山路线在早上就准备好了，我们与 Mapcodes 成功合作，因为我们无法将日本地址输入导航仪——顺便说一句，菜单也是日文的！——我们慢慢掌握了这个设备。右上角点击两次就是“回家”。 我们今天的第一个目的地是岛上的文化中心，我们参加了一个“Eisa 鼓活动”。Eisa...
从旭日东升之国到钟鸣鼎食之地
今天我们在一天内进行了中国之旅，前往了中国的冲绳。 首先我们去了琉球王朝的城堡，那是曾经统治时间最长的中国人。 然后我们去了位于冲绳中心的一个中国花园，那个地方因其优雅和安静帮助我们度过了30°C和90%湿度的沉闷炎热日子。 ...
百岁老人，从窗户跳下来......
今天我们外出，去见在小城Ogimi的百岁老人。在这个大约有3000居民的小镇里，有900位这一年龄段的人。 这次所有的外后视镜都完好无损，但Claudia却亲吻了一个保险杠。 我们中午抵达村庄，开始了搜索。我们寻找，寻找，寻找。街道就像被人遗弃一般。与这些老者的见面似乎只能通过组织的旅游团。 ...
Links fahren
今天早上我们取到了租车。其实进展得相当顺利。可惜的是，有个日本人停车在左侧的等候区，挡住了我们的车道！ 现在这个日本人要从我们的保险公司拿到一个新的右侧后视镜，友好的警察告诉我。最终并没有发生太多事情，Elke一整天都顺利地穿行在交通中。 ...
到达
我失去了对时间的感觉。昨天17:30出发去杜塞尔多夫，20:00继续前往东京。所以在长途飞行前天已经黑了。我们从西到东飞越了整个俄罗斯帝国。在叶卡捷琳堡附近的某个时刻，天又亮了，随即有一段非常短的白昼。在从东京飞往冲绳的航班中，又再次变黑了。 由于病毒风险增加，我们模仿了日本人的方式。我们后面坐着一对夫妇，至少打了30次喷嚏🤧。 ...
更新：杰比，超级台风
杰比在日本西部肆虐，特别是在大阪地区造成了严重的破坏。当地人真的受到了很大的影响：我们早上考虑穿什么衣服才能抵御风、雨或寒冷。在日本，这些考虑还要加上对海啸、地震、龙卷风和火山爆发的警告。 目前，杰比已经“仅”被视为低气压区，也就是说，它失去了其气旋结构（眼型旋风），正继续向北移动。 因此旅行暂时可以进行。
Jebi - 超级台风
正如上周六所报道的，现有一个台风，已经发展为超级台风。今天它将在日本登陆（它将袭击主岛，并在此过程中产生高达216公里/小时的风速）。 冲绳位于其影响区域，也会有强风。 不过，要想感受到这一切，得等到周五飞机才能起飞，因为这趟航班经过东京，也就是受到Jebi影响的地区，带来风和雨。 ...
其他国家，其他自然现象
离出发还有六天。时间似乎静止不动。 因此我决定了解一下该地区的自然现象，毕竟冲绳位于一个大陆板块上，该板块从北台湾延伸到南九州（下图用红色标出）。 这意味着该地区有着频繁的构造活动。在我的研究中，我找到了一些网站www.earthquaketrack.com，在这里可以清晰地看到何时、何地、以何种强度和深度发生了地震。 ...
冲绳 - 百岁人群的岛屿
冲绳以高比例的百岁人群而闻名。该岛130万居民中，有超过900人年满100岁或更老。营养学家将其归因于独特的饮食方式。 日本的主食仍然是米饭。日本人平均每年消耗大约15公斤米。米饭常与腌制的蔬菜搭配。特别是在冲绳，人们会食用一种叫苦瓜（Momordica...
旅行准备
还有19天就要出发了。为什么感觉这么漫长？如果我是一名物理学家，我可能会谈论时间膨胀。幸运的是，有很多事情需要为旅行做准备，特别是关于在岛上的出行计划。我们的计划是租一辆车出行。 在日本，交通是靠左侧行驶的，交通标志也给热爱冒险的中欧人带来了一些挑战。这也是为什么会有一份这些标志的清单贴在租车的仪表盘上： 这个表示“停止” ...
很快就要开始了
9月7日，那场前往南太平洋冲绳岛的旅行冒险就要开始了。 为了提前调动氛围，这里有著名诗人一茶的一首日本俳句，用德语翻译： '那只大猫 用尾巴的尖端 挑逗着蝴蝶！'