在登记处的登记

我持家庭签证来到中国，这让我必须在登记处登记。现在我们打算在我们住所的沧州办理登记。但由于我们头几天在沧州南边约50公里的乡下，也就是在我妻子的母亲家住，导致了登记的延误。这是一个错误，因为当我们因为家庭护照问题在南皮的地方登记处出现时，我作为外国人显得十分突出。立刻就来了刺人的问题，问这个外乡人想干什么，并告诉我们，我必须尽管在沧州有住处，还是应该在这里登记。好吧，说做就做。
后来在沧州的寻宝之旅开始了。起初我们住在沧州一家定期办理外国人登记的酒店。值得注意的是，只有特定的酒店可以接待外国人。我们事先拨打了大约十几家酒店，但都没有成功。在酒店期间，我们为空荡荡的公寓购买一些基本家具，并办理电力和水的开通。然后我们入住公寓，我们的第一件事就是去登记。
第一站是乘巴士到中央巨大的市民服务中心，那里有数百个窗口和两层宽敞现代开放的环境，几乎可以处理沧州的所有事务。但这对我来说不适用，因为我需要在社区办公室登记。所以他们把我们送回到靠近我们公寓的派出所。现在我们打车到第二站。在这里我们在守卫亭旁就失利了，因为这里不属于他们的管辖。我们必须去当地的市民服务中心。我们现在要骑上租来的电动车（稍后将在另一篇博客中详细介绍）。在我们新的社区内宽阔的新街道让这种交通工具成为完美的出行方式。
到达第三个站时，他们友好地告诉我们，我们首先必须在负责的派出所登记。那是一所位于市中心、面对中学的另一所派出所。善良的女士立即打电话告诉他们我们要来。因此我们骑上电动车，在社区中疾驰而过。
在我们的第四个站，我们首先必须在外面等待，电话告知目前忙得不可开交。经过一段时间的等待，他们告知我们，请在18点再次来，目前正在忙着工作。在此之前还有一些时间，因此我们寻找了一家餐厅，补充能量以应对接下来的任务。在临近预约时间前，我们接到电话，得知我们需要提供特定的文件，但因此需要到18:30再来。现在我们得赶紧回家，取文件，然后在宜人的凉风中再次骑电动车回去到我们的第四个站。那里一位友好的警察接待了我们，并对等待表示歉意，因为工作太多……
在办公室里，我们共同在电脑上填写申请表。我们一起查找我护照、签证和房产文件上的信息，外国人的私人住房登记可能不那么常见。这里很热闹，我们在派出所几乎被视作家人。最终我们成功了，我在需要上级印章的表格上签名，因此只能在明天领取。然后我们就可以骑电动车回家了。
第二天我们再次骑电动车去派出所，但表格还没有准备好。我们再次在办公室区域等候，现在我们几乎是警察家庭的一员。带着正确的红色印章，我们再次骑电动车回到第三个站。这里还想要昨日文件的复印件，虽然这些已经经过警察检查。我们的电动车现在已经热得发烫，因为我们要回公寓拿文件。这里还需要登记的复印件，但我们也成功地战胜了复印机。我已登记成功，可能是沧州经济开发区的第一位外国居民。
但最有趣的插曲还在后面。第二天，我们再次骑电动车出行。在一个十字路口，一辆警务车停下，我们的友好警察坐在里面。他打开侧窗，说他还需要我的护照复印件。巧合的是我们携带了所有文件，正准备去银行，因此我们可以立即拿出复印件，在这个大十字路口上进行交接。他没料到这一点，面带微笑地向我们致意，然后驶离。