萨尔萨，库姆比亚和哥伦比亚！

中文
我的哥伦比亚之旅和伊娃在波哥大开始。因为乘坐Uber去我们的旅馆的尝试失败了，是的，这里Uber是非法的，而且我们被抓了，所以我们乘出租车去了旅馆。就像往常一样，车程以价格争论结束，因为计价器的价格上总是要加上机场税、夜间收费和其他虚构费用，因此半小时的绕路费用太高了。Uber虽然被禁止，但仍然蓬勃发展的原因显而易见。

我们的旅馆位于波哥大的历史街区'坎德拉里亚'。我们参加了一次雨天的城市游览，进行了一场涂鸦之旅，还参观了黄金博物馆，甚至去了一场戏剧表演，但我们俩都时不时打了瞌睡。到现在我们仍然不知道这出戏（布赫纳的《沃伊采克》）是否几乎没有情节，或是我们仅仅因为西班牙语水平不高而没能理解。
在从'坎德拉里亚'乘坐缆车和登山火车到达的蒙塞拉特山上，我们才真正意识到这座城市的规模。
为了比较：坎德拉里亚的面积大约和耶拿相当，而整个波哥大大致相当于柏林、巴黎和罗马的面积总和。
为了看到更多真实的波哥大，我们进行了去植物园、乌萨夸的周日市场和查皮内罗的一家餐馆的短途旅行。最后，我们参观了盐 Cathedral 和小镇齐帕基拉的中心。回程在市内就花了整整一个小时。

我们乘坐夜班车从大城市出发，前往波帕亚，刚下车就听见街上响起了“欢迎来到哥伦比亚，欢迎来到白色城市波帕亚！” 由于许多白色房屋，波帕亚被称为'白色城市'。
与波哥大相比，波帕亚更显得乡村气息，适合在一天内浏览。艾丽斯，伊娃的前同学，带我们认识了她的一些当地朋友，他们给我们讲述了这个城市的故事。传言在哥伦比亚有如此多种类的水果，以至于你可以连续两年每天尝试不同的水果。
在波帕亚，我们尝试了两种水果饮品，一种叫做'Salpicón payanes' 的冰沙，还有一种玉米冰沙'champús'，让我想起了在波哥大酿制的玉米酒'chicha'。作为搭配，我们吃了一种叫做'Carantanta'的玉米脆片。

我们继续沿着非常蜿蜒的沙石道路乘车前往圣奥古斯丁。在去旅馆的路上，我们被警方拦下。又来了。不，我们没有乘坐非法的Uber，我们是步行。我们这次被拦下的不是交通警察，而是刚给一位法国游客进行农场游览的旅游警察，他们便顺道带上了我们。在参观农场后，其中一位警察为我们组织了一次游览三大重要考古遗址的骑马之旅，并将我们送回旅馆。第二天我们去骑马，虽然我们警察朋友的朋友得了流感，但他还是派出他的马和一位朋友给我们进行游览，他用流利清晰的西班牙语为我们讲解。我们的导游有个朋友有车，可以带我们去该地区三个著名的瀑布，因此我们最后骑着警察朋友的朋友的朋友，逐个游览了这些瀑布。是的，圣奥古斯丁是个村庄。我们最后一天参观了最著名的考古挖掘现场。有人告知我们，三小时足够探索这个公园，不过我们必须加快脚步才能真正走遍整个公园。

经过在波哥大的寒冷天气后，我们的下一个停靠城市卡利，终于以温暖的天气向我们欢迎。
这座大城市和波哥大一样，只有小小的旅游中心。卡利以三件事而闻名：甘蔗产业、关于卡利贩毒集团的Netflix电视剧'毒枭'以及萨尔萨。
所以是萨尔萨舞，而不是酱汁，尽管据我们的导游所说，这种舞蹈是根据酱汁命名的。在我们的旅馆经历了一次速成班后，我们与来自布宜诺斯艾利斯的朋友的姐姐路易莎一起参加了一次萨尔萨派对。
最开始相对空旷的夜总会逐渐热闹起来，越来越多的情侣踊跃走上舞池，直至最后整个舞池只剩下旋转、摇摆、跳舞的情侣。

在往下一个毒枭拍摄地点的路上，我们继续前往麦德林。曾经的巴勃罗·埃斯科巴毒枭集团的所在地。我们甚至进行了相关的游览，但由于我们俩都没有看过这个系列，游览对我们而言有些乏味。相比之下，市中心的免费步行游更具吸引力，它同样涉及了这个主题，但将其放入当今的背景和城市景观。
例如，我们的导游告诉我们，关于巴勃罗·埃斯科巴目前有四种不同的观点。第一种观点认为巴勃罗·埃斯科巴是一个大罪犯。第二种观点主要由那些欠巴勃罗的房子或金钱的人提出，他们认为巴勃罗·埃斯科巴是一位慷慨的人。第三种观点主要是年轻人基于房屋和金钱赠送认为巴勃罗·埃斯科巴像罗宾汉一样。第四种观点则是没有或持中立态度的人，主要由那些不想思考的人支持。这个游览促使我想要去看看这个系列。实际上，如今毒品市场比以往任何时候都大。
在事业方面，麦德林正努力消除其作为最危险城市之一的名声，希望能从巴勃罗的情境中独立出来。
因此，在麦德林有许多古怪的金属雕塑被设立。艺术家费尔南多·博特罗所创作的雕塑比例独特，比如一匹非常肥大的马拥有宽腿和小头。

哥伦比亚最后而且也是最受欢迎的旅游目的地是加勒比海岸的海盗城市卡塔赫纳，拥有可爱的联合国教科文组织保护的历史中心。
我们在这里不仅参加了历史奴隶之旅，还进行了岛屿跳跃游。在卡塔赫纳，库姆比亚于奴隶时代诞生。它是一种欧洲西班牙舞蹈伴随着非洲影响的音乐。
如今，库姆比亚是整个拉丁美洲最受欢迎的音乐风格之一，来自墨西哥、阿根廷和安第斯地区的音乐团体均以此著称。

总的来说，如果把哥伦比亚比作一顿三道菜的晚餐，我们只品尝了头盘。两周的时间虽然足以给我们留下对这个国家的印象，但也明白了还有很多东西我们还没有看到。

实际上，我已经回到欧洲了。不过，关于巴拿马的博客也会写，虽然有些延迟，我保证。

问候，
你们的多丽

英文
我的哥伦比亚之旅和伊娃在波哥大开始。由于尝试乘坐Uber去我们的旅馆失败，虽然在这里合法，但我们被抓住了，所以我们打车回了旅馆。就像往常一样，旅程以价格争论结束，因为计价器的价格常常会加上机场税、夜间收费和其他虚构的费用，使得在绕路半小时之后，价格过高。Uber蓬勃发展的原因则是不言而喻。

我们的旅馆位于波哥大的历史街区'坎德拉里亚'。我们参与了一次雨天的城市游览，进行了涂鸦之旅，参观了黄金博物馆，甚至去剧院，但我们俩时不时打了瞌睡。到现在为止，我们仍然不知道这出戏（布赫纳的《沃伊采克》）几乎没有情节，还是我们因为西班牙语水平而无法理解。
在蒙塞拉特山上，从'坎德拉里亚'乘坐缆车和登山火车可达，我们才意识到这座城市的实际规模。
为了比较：坎德拉里亚差不多与耶拿的规模相当，而整个波哥大大致与柏林、巴黎和罗马的规模加起来相当。
为了希望看到一些实际的波哥大，我们进行了去植物园、乌萨夸的周日市场和查皮内罗的一家餐馆的短途旅行。最后，我们参观了盐 Cathedral 和小镇齐帕基拉的中心。回程在市内就花了整整一个小时。

从大首都出发，我们乘夜巴士到波帕亚。我们在街上收到“欢迎来到哥伦比亚，欢迎来到白色城市波帕亚！”的热烈欢迎。由于许多白房子，波帕亚被称为'白色城市'。
与波哥大相比，它更显得乡土气息，适合一天游览。艾丽斯，伊娃的前同班同学，带我们认识了一些她的当地朋友，他们向我们展示了这座城市。传言在哥伦比亚有如此多不同种类的水果，以至于你可以尝试两年的每天都那么不同的水果。
在波帕亚，我们尝试了两种水果饮品，一种叫做'Salpicón payanes' 的冰沙和一种玉米冰沙'champús'，让我想起在波哥大酿制的玉米酒' chicha '。此外，我们还吃了一种叫做'Carantanta'的玉米脆片。

我们继续乘巴士沿着非常弯曲的碎石道路前往圣奥古斯丁。前往旅馆的路上，我们被警方拦下。又来了。不，我们并没有乘坐非法的Uber，而是步行。我们这次不是交通警察，而是有一位令人意外的旅游警察，给一个法国游客带了一场农场游览的巡游，并短暂选择了我们一起。参观完农场后，其中一名警察为我们安排了三处重要考古遗址的骑马之旅，并把我们送回了旅馆。第二天我们骑了马，虽然警察朋友的朋友得了流感，但他派遣了他的马和一个朋友陪伴我们，那朋友用无懈可击、清晰的西班牙语为我们解释。我们的导游有一个开车的朋友，他可以带我们去该地区三个著名的瀑布，最后我们骑着警察朋友朋友的朋友，从一个瀑布走到了另外一个瀑布。没错，圣奥古斯丁是一个村庄。在我们的最后一天，我们参观了最著名的考古发现现场。有人告诉我们，三个小时足以深入探索这个公园，但我们必须加快速才能走遍整个公园。

在波哥大的寒冷天气后，我们的下一站加利终于欢迎我们到温暖的气候。
这座大城市和波哥大一样，也仅有一个小旅游中心。加利以三件事而闻名：甘蔗产业、关于前加利贩毒集团的Netflix电视剧'毒枭'和萨尔萨舞。
所以是萨尔萨舞，而不是酱汁，虽然按我们导游的说法，这种舞蹈是以该酱汁命名的。在我们的旅馆进行了速成课程后，我们和布宜诺斯艾利斯一位朋友的姐姐路易莎一起参加了一次萨尔萨派对。
起初稍显空荡的夜总会逐渐热闹起来，逐渐增多，越来越多的情侣走上舞池，直到舞池只剩下旋转、摇摆和舞动的情侣。

从一个毒枭拍摄地点到下一个拍摄地点，我们继续前往麦德林。巴勃罗·埃斯科巴的前贩毒集团的发源地。我们甚至在这个主题上进行了一场游览，但由于我们都没有看过这个系列，所以这个游览对我们来说相对乏味。与之相反的，是一下在历史中心的免费步行游览，它同样涵盖了这一主题，但将其置于当今的形势与城市景观中。
例如，我们的导游告诉我们，目前对巴勃罗·埃斯科巴有四种不同的看法。第一种看法认为在他们眼中巴勃罗·埃斯科巴是个巨大的罪犯。第二种主要是由那些对巴勃罗欠下房子或金钱的人提供，他们认为巴勃罗·埃斯科巴是个慷慨的人。第三种看法，主要由年轻人对摜房子和金钱礼物，认为巴勃罗·埃斯科巴是个现代罗宾汉。第四种则是没有或中性的看法，主要由那些不想多琢磨的人支持。这种游览激励我最终去看这个系列。实际上，如今的毒品市场比以往任何时候都要庞大。
如今，麦德林正苦于消除自己是最危险城市之一的名声，想要摆脱来自巴勃罗的影响以及看法。
因此，在麦德林有许多奇异的金属雕塑被立起。艺术家费尔南多·博特罗的雕塑是如此的不同，比例上例如，我们看到一匹大马拥有非常宽的腿，但头却异常小。

最后且最具观光价值的地方是海盗城市卡塔赫纳，得以享受联合国教科文组织保护的历史中心。位于加勒比海岸，我们不仅参加了历史奴隶之旅，还进行了岛屿游。
在卡塔赫纳，奴隶时代诞生了库姆比亚，它是一种欧洲西班牙舞蹈与受非洲影响的音乐交织。
今天库姆比亚是拉丁美洲最受欢迎的音乐风格之一，来自墨西哥、阿根廷和安第斯国家的音乐团体均以此为荣。

总而言之，如果哥伦比亚是一道三道菜的晚餐，我们可能只品尝了开胃菜。两周的时间足够让我们对这个国家有个初步印象，但也让我们意识到自己还有很多地方未曾参观。

实际上，我已经回到欧洲，但是还会写关于巴拿马的博文，虽然迟了一些。
我向你们保证。

问候，
多丽