ab 21.01.: Pomerode / SC

21.01.:

我的旅店老板昨天把我带到了他家前面的街道上。我起初不知道他想干什么，但后来他给我看了他街道上的一个洞和一个破裂的塑料管，山上的水以高压从中喷涌而出，就像喷泉一样。 这是干净的水！，他强调说。
他已经铺了一些八边形的石块，以控制水流，使其不冲刷这条陡峭的街道的其余部分。我第一个想法是找个卫生服务、警察或消防队。
答案却很简单：vacaciones，延长周末。他还补充了一句：这是巴西……

也许把我拉回到巴西的现在对我来说是好事。因为在过去的两天里，我不时会问自己：他们都为什么说葡萄牙语？我们不是——不！我们是在巴西——而不是在林特伦或拜罗伊特。

让这一切到此为止。继续向南。离开圣卡塔琳娜，重新回到南美！你来这里就是为了这个。德国你回去后会有足够的。
不过你也喜欢巴伐利亚……，慢慢回到了我身边

但在这里却有这个波梅罗德。巴西人称之为波梅罗迪。而这是一个小城镇，人口大约3万。关于“棕榈树下的波美尔”的文章让我觉得那里与布卢梅瑙大相径庭，德国的传统在日常生活中依旧存在，今天的学校里仍提供德语课程——虽然是自愿的。

波梅罗德也位于欧洲谷中，距离这里只有30公里。我决定在那里过夜。半天就足够让我有个印象。然后赶快走……

这是计划……

我的出发给我带来了一些烦恼。会不会像我到达这里一样复杂？在旅店老板把我带到那个洞之前，我问他星期一早上是否可以把他的车从车库里开出来。这样我就可以轻松地收拾行李。当然可以！所以今天的出发并不糟糕。

现在喷水池已经干涸，并且安装了一个70厘米的连接部件。这也是南美的一个有趣现象。铺设的管道刚好是这个直径，而不是100或110。这导致在每个卫生间旁边都有一个桶——如果有运气的话，桶上还有盖子。纸张如果不扔进旁边的桶里，管道就会立刻无望地堵塞。

在回国后进行的调整也相当具有挑战性。那里没有一个桶……

天空无云。有些风。温度仍在30度以下。早餐与旅馆价格相符，总是前一天的剩菜……但如果白面包被烤了，那么它就会主导黄油的味道。咖啡至少是热的。

我此刻沉浸在塞巴斯蒂安·菲策克的世界中，他用他的心理惊悚小说让我完全着迷，在巴西和德国的世界之间。要么我从阅读器上删掉这本书，专注于这个世界——要么我再继续沉迷于其中。我无法摆脱他。
我想我还有时间。在最多两个小时内，我就能到达目的地，同时在喝着不怎么热的咖啡时，我将前往法医学和那个渴望复仇的法医……

但随后我努力抽身，收拾东西，补充油和汽油，然后出发。道路稳定，没有被水流完全侵蚀。

虽然这不是我到达波梅罗德时经过的霍尔斯登门，但我会想起它。

鹅卵石街道，修剪整齐的草坪的小平房，经过新粉刷的两层小楼，阳台和带有大型屋檐的巴伐利亚风格屋顶。游乐场和公园的草坪也被修剪得很整齐，甚至垃圾桶的设计也具有个性，配有铁制元素，骑自行车的人们在步道上有一条专用的红色涂装通道。

德国完美主义

我经过一家名为“蛋糕天堂”的糕点店，一个巧克力店，经过“奇迹森林”，好奇心促使我想在那里吃午餐，但被穿着皮裤的服务生吓到，于是继续前行，最终到达施罗德餐厅。这是一座很整洁的房子，苇绿色的外墙配有白色窓框。在院子里有“仅限客人”停车位。虽然我还不饿，但我知道，如果不趁现在，我整个剩余的日子就得放弃健康饮食。

当我走进客厅时，我在瞬间就跨越了1万公里，来到了巴伐利亚的罗森海姆。

四人和六人桌上铺着白色桌布，并有桌号，桌子的木质包边上装饰着雪绒花图案。墙上挂着花卉排列的静物画和黑白照片，记录了施罗德一切开始的时代。

我和往常一样找到了自助餐。在这里，一应俱全，满足各种需求。这里甚至有斯瓦比亚土豆沙拉，作为甜点还有香草布丁加美味的梅子酱！
然而，在罗森海姆找不到新鲜榨汁的柠檬汁。当我在自助餐上大快朵颐时，我听到一些对话片段，让我再次回到罗森海姆餐厅的温馨中。我听到德语。同完整的句子，甚至是对话。甚至还有些巴伐利亚方言。

我走到我的桌子旁，只被短暂地打量一番，然后用德语点了我的柠檬汁。不过在此之前我还问了服务员是否会说德语。一声带有咽音的当然了回应我。

我在这里哪里？

男士俱乐部正在讨论周末和波梅罗德夏季节的经历。并且这并不是游客。三人起身时，有人问：你们还需要做什么？

我又点了一杯加奶的咖啡——也是用德语——也再次得到了耐心的对待，并且注意到虽然语言是德语，但词汇却早已停留在我们的时代之前。调整语言的唯一方式是德语之声。我的面包师傅来自圣弗朗西斯科……但除此之外，几乎没有什么机会调整自己的词汇。
我后来在支付时，已经感到有些轻松，终于可以离开罗森海姆。

甚至我问路的加油站工作人员也用德语回答。这难道不会结束吗？我脑海中闪过这个念头。
复杂的感觉：一方面是一种回家的感觉，另一方面又是对这种感觉感到不情愿，因为这回家感觉的来临还太过早了。

当我到达我的旅馆时，突然感觉像是在巴登-符腾堡的省会。不是在胶囊，而是在边缘，俯瞰着——波梅罗德。铁艺大门在我按下嵌入高橙色墙中的门铃后自动打开。在我面前铺展开的是在阳光下闪闪发光的银灰色碎石，我12英寸的车轮对此感到相当谨慎。它们多么容易偏离轨道。房子是一座维护良好的建筑，配有白色的格窗和露台门，外墙涂成石灰色，还有一个阳台。草坪深绿色，修剪整齐。模糊的视线中，我看到一个游泳池。

旅店老板可能六十出头，自20年前就住在波梅罗德。再仔细一看，我意识到他在这里也开了自己的律师事务所。他专攻刑法、民法和劳动法，并另外开旅馆作为副收入来源。旅馆名为“天堂”——而非paraiso……

其实我现在就知道，一夜肯定是不够的。

22.01.：

场景转换。

不到24小时我就来了这里，适应的过程几乎完成。

波梅罗德以开放的双臂迎接我，似乎想告诉我：我们不会让你走的那么快。

奢华无比！

我的旅店老板安东尼奥今早告诉我，我的房间已经被预订了，他为我打了两个电话，不到半小时我就来到了Pousada MAX。这是20世纪20年代末建成的房子。
以前这里是一家药店。黑色的地板，高高的天花板，宽敞的楼梯，有一段狭窄而深的楼梯。我的房间有一个窗户和一个阳台门，的确通向一个阳台，可以俯瞰花园。一个宽敞的浴室——也有窗户！我预订了两个晚上，价钱竟仅为28欧元每晚！谁能拒绝，并立刻继续前往里约多苏尔呢？

回顾：

在安东尼奥宁静的房子里小憩后，我被驱赶到外面。在一个交通练习场（！），离房子不远，一名学员正在练习驾驶。

尽管太阳从天空照射下来，但好奇心丝毫没有受到压制。已经快五点了。尽管现在还太早，但我想试试来自当地烟囱啤酒厂的生啤酒。布卢梅瑙有铁路啤酒，而波梅罗德则有自己的烟囱啤酒厂。

我不知不觉中离开了辉煌的主要街道，期待在旁边的街道感受到南美的现实，但出乎意料的是，那里也并非如此。草坪被修整，花园维护良好，房屋种植着植物，阳台的栏杆和天竺葵仍在绽放的初始阶段。

一辆装饰华丽的马车随着一对马更加晃动地驶过我。

稍后，当我面前的啤酒在闪闪发亮的时候，一辆古老的亮光福特卡车以及几辆老款吉普车经过。
这是婚礼吗？但随后我想起来，今天是波梅罗德夏季节的最后一天。也许是游行？

我支付了，把自己导航到“文化展馆”。
我很快意识到，我处在游行的路线之上。

然后我注意到了一个兰布雷塔。一个？绝对有3或4个，还有两辆小维斯巴！一辆拖着一个啤酒桶，上面连接着一个生啤酒，一个脚踏泵里。这个维斯巴俱乐部的成员们虽然没有穿皮裤，但都穿着格子衬衫。
我和两位较年长的维斯巴骑手攀谈，他们给我讲述了一些关于切割发动机块的有趣故事，以便安装一个更大的气缸。现在它能跑140公里/小时！！两人讲得很流利的德语，正如往常，他们讲得比我多。
我们得在这抽烟，我聊天的伙伴说，嘴里叼着一根老式烟斗。无论烟斗、雪茄还是香烟，必须得冒烟。

但由于我了解到，他们正在向他们的其他朋友讲我的南美洲之旅。我展示了我的博客和一些关于我满载维斯巴的照片。并没有多少反响。也许是因为我的词汇量不够？
与他们的曾祖父相比，我的维斯巴的历史尚浅。要是我能迅速取来它，加入他们的车队就好了。这个请求取决于一件衬衫和吊裤带。如果我有这样的衣服，我能一起走。否则是不行的。显然透露出德式的官僚主义和狭隘。

或许还缺少合适的头饰

现在是晚上7点。火车开始移动。我加快步伐，想先看看维斯巴顺利到达的样子。

从维斯巴的拖车上抽的生啤酒

兰布雷塔和维斯巴

缺席者？

不同的乐队在穿着皮裤和德意志女服的情况下演奏，幼儿园和学校坐在装饰华丽的车上，一些孩子则显得有些害羞，另一些则像专业人员一样挥手，因为他们意识到贴在他们手上的聪明豆。

热情高涨

火花已点燃

巴伐利亚传统得以延续

此弦乐器在这里被称为“魔鬼小提琴”

我很快就到达展会入口。我猜想我需要一张入场券，于是我向售票处走去，但被一名保安拦住了。也和我一样，身穿格子衬衫和皮裤。他意思让我走不行，我懂得了，只有在游行队伍到达之后，才会被允许入场。我在人群中穿插，随后组成了一条保安队，准备迎接涌入展区的人群。我穿过他们，才得到一张小票。我无需支付入场费……

我看到一个售票窗口，也很快意识到，这里可以购买啤酒的兑换券。一杯啤酒的价格是2.5欧元！这里有出售德国家常菜的摊位。我挑选了意大利面并填饱了肚子。然后就融入了热闹的人群。高高的屋顶装饰着蓝白色的花环。这里有多个舞台和舞池。现在，穿着皮裤、格子衬衫或白色上衣、毛袜和各种不同组合的德意志民族服饰占据主导。值得注意的是，几乎没有典型的巴西面孔。但我发现他们也和他们的德国同胞一样，沉浸在十月节的热闹氛围之中。因为这里没有别的，正是一个小型的十月节，给布卢梅瑙带来了直接的竞争。波梅罗德人维护着德意志-巴伐利亚的传统。

……伐木工人

除了极高的热情

就像我们那里的狂欢节参与者一年四季准备排练或装饰他们的游行浮车，或是制作巨型纸浆人偶，那里也有协会，只专注于5和6个季节的准备。而我感受到的却是。那里有“伐木工人”，以及男人们在音乐节奏的伴随下拍打他们的大腿。还有乐队的音乐——就像在罗森海姆或拜罗伊特一样。

但他们彼此之间说着葡萄牙语！！

一种情景展现在我面前：

我将自己带回到60年代，当时德国迫切需要“临时工”。巴西皇帝佩德罗在19世纪中叶做的无非就是同样的事情。我进一步想象，想象我们的新邻居来自西班牙或意大利北部，被送往落后地区。他们在那里定居，创办中小企业，创造经济实力和就业机会。这导致吸引了想去那里工作的德国人。现在进行对比：他们只有拿到合约，必须会说西班牙语或意大利语……这些人都得适应西班牙和意大利的文化，学习弗拉门戈舞、意大利面或比萨食谱以及烹饪海鲜饭……

在YouTube的一个纪录片中，一位德裔巴西人直截了当地说：我有一个黑人，他为我放了唱片。自然，他必须懂德语，否则无法得到那个工作。他在这里无法立足……

老天爷！采访记者的回答。

顺便说一句，夏季节也庆祝60周年。1959年，波梅罗德获得独立，此后不再属于布卢梅瑙。

回到现在：

今天的一切都是由博客决定的。如此多的印象，如此多的想法。日记对我来说是必不可少的。经历和邂逅我需要记录下来，否则我会窒息，很快就不知道我在何处经历了什么，想了什么。

可惜，也许每个人在我这种情况下都这么想。这个人可以稍后再做。在自己的小屋里写博客。生活在外面“咆哮”。他为什么要进行这种旅行？为了写博客吗？是的——这样的想法我时不时也会有。但我会感受到窒息的感觉，如果不能把我的笔记本电脑键盘敲响。

因此，在经过一场应得的午睡之后，已经是下午5点，当我离开这个旅馆。驱使我的是向移民房屋的方向走去，这些房屋被翻修成博物馆。但很明显：
它们在下午5点关门，已经关闭。我坐在其中一间阳台的台阶上，看着四周的花园。我的心灵慢慢平静下来，回到了当下。看、听听声响，观察光线——总是与这种感觉相关：我在这里是哪里？我想起了和海科、艾多去丹吉克的旅程，想起了我们去布雷斯劳的旅行。我现在不再感觉到身处巴伐利亚。

在我骑着维斯巴穿越一个山谷时，看到山坡上的建筑风格，这些风格在我自家乡曾见过，但在波兰也遇见过。随后又让我想起了库夫施泰因，蒂尔湖，巴伐利亚。路过一家锯木厂，在库夫施泰因地区还有很多这样的锯木厂——我看到了尖尖的教堂和小教堂在山坡上。下午的光线给整个场景增添了一些特别气息。草坪的绿色更加鲜艳，房子的颜色更加显眼，然后还有小小的移民房子。它们是有人居住的。那些可能由于条件羞愧而藏在后面的老棚屋，用来存放木材和煤。而这又让我想起了东弗里斯兰。总是有一个问题在我脑海中涌现：我到底在哪里？南美洲离我远得很！小德国，我在宣传这个欧洲谷的海报上读到。这些是那些被赶出他们故乡的德国人。他们承载着战胜国对他们的敌意。

但是，尽管是下午的美好气氛，我却想象着在这里生活的情景。大自然依然保持着原始，这对我而言，想在这里买一间小移民屋，劝说海科和艾多寻找另一种生活模式。这是些梦，我却在心底孕育出这么多画面。尤其是考虑到海科学的生活新阶段即将到来……我不仅想到了他的房子，还想到了卡琳和我的现在。

我在下一个机会处左转。这里是移民的新生活起点。我继续前行，很快进入一条碎石路。左右两边的树木丛生，但离我几米远，就见到玉米地。虽然不多，显然也不是供工业消费的——但可能会更多。

树木丛生的山坡。开阔的土地。宽广的空间。宁静。

下午光线下刚翻耕的田地

一块小玉米地——用于私人用途

我正向波梅罗德赶去，看到一张关于50年代甲壳虫轿车的海报。我转身返回。这个车间关门了，但正如我稍后在浏览他们网站时发现的，它出售各种年份的甲壳虫、旅行车和巴士的零件，价格对我们而言是个适当的价格。这是个不那么合法的商业想法，或许也只会存在不久。我向在里特胡德的甲壳虫翻新者询问需要的零件。我准备用它们……无论是油门，只有一个滚轮，而不是尾气，还是副驾驶座的安全带，看似固定在车门框上，不论是换挡杆，还是带有沃尔夫斯堡中间的方向盘……这个想法肯定会留在脑海之中。

我还是停下来去一个小教堂。它是敞开的，也给社区带来归属感。墙上的绘画使我觉得有些过于俗气，但这里的主旨是社区。我参观墓地，第一眼看上去很简单。没有大树的遮蔽。它暴露在南美的午后和晚间阳光下。我看着墓碑，阅读类似于德语的名字，推算各自的高龄，并转到相邻位置，那里有许多小墓。它们并排而立，看上去共有十多个。这里埋葬着婴儿和儿童，他们仅经历了出生那一天或他们的早期岁月。一个死亡日期引起我注意，恰好是25日12月。真是什么命运的悲伤！

令人烦恼的鹅卵石路则提醒我，我再次回到波梅罗德的法律管辖区。今天中午的土豆沙拉让我觉得不舒服，渴望一杯大啤酒。天空聚集了一些云。可能会下雨和有雷暴。我把维斯巴停在我的Pousada MAX，随后不久就坐在一个啤酒花园，—用着我的电子书和塞巴斯蒂安·菲策克。波梅罗德的人们正从周末的疲惫中恢复。没有人。这样我就可以心安理得地沉浸在心理学家和法医的恶梦中。

我这一天的总结：我喜欢与自己旅行。

23.01.：

教堂的钟声在早上6点把我叫醒。多么美妙的音调啊！

这几天温度一直很好。但今天又回到了36到37度。随着温度的升高，能量水平逐渐下降。

阅读、写作、睡觉。明天将继续向西南部的山区进发，前往里约多苏尔，去年九月遭遇严重洪水。那里的酒店价格非常适中！不到20欧元就能住一晚，包括早餐和wifi！！

那波梅罗德靠什么赚钱呢？超过5万人都得维生。且看这座城市的架构，必须能获得相当可观的税收收入。

这里自1930年代以来就有动物园，还有一个剧院，除了展会厅，还有一个文化展馆，拥有维护小镇运作所需的预算。花园养护得很好，街道没有坑洞，人行道没有绊倒，并且时不时能看到精美的立面，吸引人的目光。

秘诀则是三位行业的巨头：博世·雷克斯罗斯在这里早在五十年代就安家了，制造用于石油开采的泵，大约有400名员工。主要客户是巴西石油公司。另一家由优秀家庭经营的工业设备生产公司在上世纪70年代扎根在此，约有600名员工，第三位则是A·施密特公司，从事陶瓷的制作，自1945年起就在此生产。

规模较小的企业主要是手工业和商业也积极行业。据说这里不仅喜欢庆祝，也喜欢工作。

旅游业也促进了这里的发展，地方政府对此也十分重视。波梅罗德夏季节、十月节和复活节在这里都会举行。

昨天早上，我抛出了钓钩。我和药剂师的孙女聊了起来，并向她展示了我的博客。她的西班牙语说得很好，所以我们比以前进行得顺利。接下来的聊天结束时，我告诉她，我非常想在这里教德语，或者用德文朗读德国的书籍，以帮助当地人提高德语水平和更新词汇。如果能有所进展……

富有爱的手工和艺术品

这不是私家庭院，而是“公共财产”，由她负责维护。

在过去几天，我不断直面我个人的“德国性”。换句话说：伴随我在这趟旅行中的即兴创作——无论是第一次还是第二次阶段——我从未真正意识到。这就是南美。但是，当我遇到波梅罗德这样地方时，这个缺失感变得非常明显。就像一个干枯的海绵一样，我的心灵充满了这些积极的印象。不论是街道上独特设计的垃圾桶，还是人行道沿线或交通岛上的兴旺植被。无论是别具匠心的工艺作品，为这些店铺带来声望，屋顶不是用廉价的波纹铁，而是用川燕尾的屋檐盖的样子，我的视野改变了，不愿轻易放下。

在其他我造访的城市，空调滴落并破坏了建筑底部——这里的塑料管则控制着水的引流。天竺葵因这水源的持续供应而欣欣向荣。

我现在非常期待，里约多苏尔会给我带来多大的文化冲击。

我该慢慢回到南美了。