地方历史与文化（帕劳，雅浦）：特拉维斯的叙述

你好啊！

我家里的“大姐”恢复得很好，我不需要过多照顾她，我非常高兴。

所以我现在终于可以告诉你关于我和我们在帕劳与雅浦的旅行。令人兴奋的是，最后一切都 somehow 连接在一起。‘就像在现实生活中’，我那位“大姐”说。我不太确定我是否完全理解，但是没关系。

所以实际上我还是等了一下再来跟你说这个事情。

我们在去雅浦之前已经在帕劳小小地转了转。我们也去了博物馆。我和我大姐甚至去了两个博物馆。在那里我们学到了和看到了很多东西。

我在帕劳学到的一件事是，这里故事是非常重要的。这些故事在村庄和家庭中被继续叙述，同时也通过图像和符号被记录下来。因此，Bai上的图案并不是偶然的，背后总是有特定的故事。有时候只需一个符号，每个人就知道这是哪个故事，它教会了我们什么。

在雅浦，有议会房屋，建筑风格非常相似。有的是整个村庄的，有些则仅为男性使用。不过，上面没有漂亮的彩画。

两地的传统仍然保存得很好，人们依然在延续它们。

例如，在帕劳有一个长达数天的盛大典礼，庆祝第一个孩子的出生。母亲和孩子会得到特别的照顾和庆祝，而每个人都参与其中！

在雅浦虽然没有这样的仪式，但有个我特别喜欢的传统：拜访某个村庄或私人土地时（在雅浦，所有的土地都是私人且无法出售），人们会携带一根树枝。

这表明你是一个和平的访客，不会空手而来（因此，也不会带走任何东西，以免用空手装满一些不属于自己的东西）。当然，我和我大姐是不会做这样的事情的，但他们这里并不知道。无论如何，我在村庄里总是很注意带着我们的树枝。

顺便提一下，谈到雅浦的“村庄”，第一眼并不容易看出。它们并不是人们所想象的那样房屋的聚集地，而是房屋分散在丛林中，间隔很大，彼此通过一些有着近千年历史的石头小路相连。只有中央的议会房屋显示这里有一个村庄。

顺便说一句，帕劳也有这些石头小路。我们在通往马尔索尔墓的路上发现过一段...

关于这个还有其余甚至相当残酷的故事。我听到这个故事时——里面确实发生了真正的谋杀和杀戮——我有点惊讶。但是我家里的大姐们认为这是个老故事，如今已经没有什么可担心的了。也许我在某些事情上太胆小了。但是我也是个比较小的朋友熊。所以你也许能理解，我宁愿谨慎一些。是的，我完全明白这意味着什么，而且这和任何数字无关。

顺便说一句，在帕劳，许多地方都需要一个所谓的“许可证”，才能进入或观赏岛屿的某些区域。尽管周围通常没人可见...

...我们还是很乖，带着我们的许可证：

帕劳和雅浦之间直接的联系是所谓的石头钱。这是一种部分来自石头（结晶砂岩）制作的巨大圆盘，而这种石头在雅浦不存在，倒是帕劳有。最大的所谓的 Raay Stone 直径约为3.5米！据说，这种材料是500到600年前有人在上帝的使命下，从雅浦用独木舟成功运输到帕劳，并根据石头的不同形状，最后选择了满月的形状——中间有个洞，方便运输。但也存在其他传说。如果我继续讲这些故事，可能我一周都说不完。

总之，许多年里，这种石头钱从帕劳送到了雅浦。每块石头的价值来自其个人的形成故事，而不只是其大小。记得么：大小不是一切。😅

今天，在传统和仪式场合中，雅浦仍然使用这种货币。显然无法像普通钱币那样随身携带。因此，它们通常保留在原来的地方，但每个人都知道哪块属于谁。而且关于每一个石头的所有故事都由口头传递下来。直到现在，人们才开始在档案中收集这些故事，以免它们丢失。

在帕劳的历史中也有一种特殊材料制成的钱：

这种玻璃珠的来源可能追溯到印度，因为在那里首次利用相关材料制造了玻璃和这些珠子。在阿富汗、印度尼西亚和其他地区也存在类似的“货币”。

无论如何，这里每种形状、颜色和大小都有不同的意义和价值，而且有特定的规则规定，哪些人可以在何种场合佩戴哪种珠子。

无论我们在哪里游玩，总是被周围的绿色所打动。

在这个世界的这个地区，另一个常见话题是第二次世界大战。战争这个话题总让我感到极大的不安，因此我不想在这里谈得太多。即便如此，我还是想在这里给你看一些照片。

在帕劳，水上和水下也有很多来自那个时代的遗留物。但是我觉得我们已经讨论得够多了。

还有一件事：学习语言可能最好的方式是靠图像和真实生活。你想学一点“帕劳语”吗？

这些牌子是我大姐在超市找到的。很酷，对吗？

当然，我们在这里也能找到圣诞装饰。尽管在这种温度和环境下，总觉得配不上圣诞氛围。

在这种场合下，也有各种各样的毛绒玩具。我当然非常好奇：

关于圣诞节，我的“大弟弟”即将给你讲一讲。

期待你的惊喜！

这只是一个非常简短的概况，我可以告诉你更多的故事。但是总有一天你可能会想去做别的事情，而不是听特拉维斯的讲述。

所以祝一切顺利，期待尽快见到你。来自伙伴熊特拉维斯的诚挚问候。