称量车辆

一辆房车的重量是多少？这个问题在关键时刻可能决定继续行驶或罚款。到目前为止，我们和加里（Gary）还没有经历过任何警察检查。事实上，多年来我们根本没有被检查过，任何一辆车都没有。如果真的碰上这样的情况，显然知道加里的重量会更加有用。还有许多其他因素在检查时会起作用：文件、急救箱、救生衣、照明、酒精测试仪……这些我们都可以很好地自行检查。但称量一辆车呢？警察可以做到，而且确实是这样做的。谁还能称量一辆车呢？
在加里的文件上有两个数字。在F.1字段中是3100，在G字段中是2360。因此，根据文件，我们的允许总质量为3,100公斤，自重为2,360公斤，理论上我们可以增加740公斤的货物。这听起来不错，但自重真的对吗？
塞布（Sebb）对这个问题念念不忘，他在一个TÜV服务点询问是否可以称量一下车辆。
“只称量？”是对方的反问。
“对，只称量。”
友好的TÜV工作人员记录下数字，不到2分钟他就完成了工作。现在是真相时刻。前面1,310公斤，后面1,280公斤，总共是2,590公斤。这比文件上的数字多了230公斤。好吧，我们刚加了油，油箱里也有一些水，后备厢里还有些行李，但伊内斯（Ines）并没有坐在车里，冰箱和柜子里都是空的，目前车上也只有一个气瓶。510公斤够吗？如果我们满载后再去称量会怎样？
我们根据啤酒箱进行换算。一个20箱装的啤酒大约重20公斤，500公斤就是25箱啤酒。应该足够了。