Südostasien und Japan mit Kirschblüte

It was a wonderful and educational trip. Japan wasn't nearly as foreign as we had expected. The language barrier is significant, but with Google and the translation tools provided...

天气预报对观察富士山并不乐观。但从车道的阳台上看，意外地能看到富士山。 ... 日志稍后更新 ...

船长的决定，昨天早上才出发，而是稍微快一点，证明是正确的。整个航程相当平稳。早上到达时天色仍然阴云密布，风很大。但在十点钟时，云层散去，阳光明媚，天气变得温暖宜人。...

今天是我们的最后一个海上日。由于一股低压系统再次影响日本，预计会带来高波浪，船长决定最后一晚停在大隅港，并于早晨出发。因此，航速加快，稳定器效果更好，这一点到目前为止得到了验证。 玛利亚已经开始收拾行李，今天又举办了一场厨房市场，伴随着厨房和餐厅员工的游行。员工们重视在这个活动中的出现，他们也会寻找到场观众中的客人。

我们今天在日向市的港口城镇细岛。日向市的人口接近60,000，而细岛大约有1,000。这是一个非常小的城市。这里只有两条公交线路和一条（窄轨）铁路。在这两条公交线路上，每天每个方向有六辆公交车运行，也就是每两到三小时一辆公交车。这里曾经还有一辆小型接驳车，每一到两小时从港口前往一个购物中心和一个原始村庄。不幸的是，它太小了，甚至对于我们这个相对较小的船来说也...

今天早上，火山桜岛再次向我们喷吐烟雾。火山一直处于活动状态，至少会释放蒸汽，有时也会喷出灰烬。然而，今天即使是火山也享受到了美好的天气，整天几乎没有任何反应。鹿儿岛的当地人也很高兴，因为今年迄今为止它一直很平静。否则，他们偶尔还是会被灰烬或石块覆盖。...

电车线路3号

今天我们再次来到韩国的港口城市釜山。这次我们没有离开城市太远，而是在城市的边缘参观了一座寺庙和一个竹林。在这个拥有350万人口的城市，这依然需要45分钟的车程。 这座城市满是摩天大楼和现代建筑（如新的歌剧院）以及像戈特哈德的回转隧道一样的桥梁。而这次视野略显不好，但这里的樱花树到处盛开。在房屋之间、公园、森林、河流以及高速公路旁边。...

福冈是日本第六大城市，约有160万人口。今天天气非常好，和昨天相比，这座城市显得更加美丽。 我们今天安排了一个小行程，乘坐穿梭巴士从港口前往市政厅。从那里我们走进了非常大的城公园——舞鹤公园和大堀公园。这两个相邻的公园有三大特色：大量盛开的樱花树和李子树、一座大型城堡的遗址以及一个迷人的湖泊。...

我们曾认为上次在广岛的天气糟糕，但实际上更糟糕。部分地区的雨水像瀑布一样冲刷着台阶。不过，令人惊讶的是，在宫岛上仍然有很多人。我们当然遇到了一些和我们同船的旅客，但大多数是来自MSC Bellissima的导游团，一个载有大约5600名乘客的邮轮。 ...

今天海面非常平静，阳光明媚，天气温暖。我们甚至可以在外面吃饭。不过，广岛又预报了强降雨。尽管如此，我们还是可能会前往宫岛。 这次航行不仅平稳，而且非常美丽，我们有时会靠近岛屿，有很多其他船只在附近。在海面上，还有漂浮的塑料垃圾。同时有一些小鸟喜欢把船当作栖息地。...

今天的天气再次宜人，上午时分天气还稍微凉爽，但当太阳开始照耀时，气温变得让人舒服。我们今天决定仔细游览一下神户，之前已经参观过附近的城市京都和奈良。 我们全程步行，大约走了三个小时，中途穿插了几个拍照停顿、商店、博物馆和寺庙的访问，以及午餐。...

我们的第二次日本之旅从神户开始。我们曾经来过神户，当时我们参观了古老的京都。现在尽管天气阴雨连绵，我们还是决定自己乘火车前往奈良。火车运行得很好，虽然偶尔我们心中也有疑虑，但经过三次换乘，我们准时到达了目的地，实际换乘时间仅有两分钟。...

我们的船长仍然喜欢通过未经铺砌的旁道而不是高速公路航行。这意味着船会摇晃得相当厉害。不过，目前我们还撑得住，但餐馆的人明显少了。 我的感冒也已经好转。明天神户那边我们过夜时还会下雨。这意味着我们需要考虑一下，是按计划坐火车去奈良，还是可能要等到后天再去。奈良是日本的第一任首都，还有一个有着或多或少驯服野生动物的公园。看看我们会怎么做。

今天我们在横滨。天气预报预测会有小雨，但实际上天气干燥且相对温暖。由于我（汤米）感冒了，我们的行程也稍微放缓。...

今天我们在清水，富士市是附近的城市。从这里几乎可以在任何地方看到富士山。因为早上有点雾霭，我们首先乘火车去了市中心。清水是一个人口约3万的小城市，因此公共交通服务相对有限。这里的高楼大厦不多，主要是典型的居民区，以小房子为主。大约占地100平方米，房子、停车位以及如果可能的话，还有一些花园。正如我们之前看到的，连排房屋之间也有一些间隔，有时可能只有20厘米。...

终于有了一个海上日，我们在这一天听了有趣的讲座，准备接下来的几天，并得到了休息。 我们又举行了厨房市场，虽然金枪鱼和玫瑰猪是在前一天提供的。

原爆圆顶馆，和平公园

今天我们抵达了韩国的釜山县。釜山是一个港口城市，是世界第七大集装箱港口。相比之下，欧洲最大港口鹿特丹小三分之一，排名第十。...

1945年8月9日11时02分，长崎发生了第二次原子弹轰炸。这是一枚铀裂变弹，其爆炸威力比三天前投放在广岛的铀弹强大约50%。铀不仅是放射性的，而且极其有毒。但长崎并不是主要目标，主要目标是小仓那个军事工业区。那里有浓厚的云层，日本人故意用烟雾遮蔽了该地区。由于长崎被群山环绕，因此其破坏力有所降低。此外，在前几天，该地区已发生过大规模轰炸，因此部分城市已被撤...

… 施工中 …

今天又是一个海上日，非常合适。在早餐时，我们还看到了曾经的海邮轮Odysee。它已被出售给一家日本公司，并更名为Mitsui Ocean Fuji。

虽然天气仍然比较凉爽，但海面和平静的风让人感到舒适。甚至可以在挡风的角落外面用餐。今天还是圣帕特里克节，因此餐后甜点被特别设计成全绿色。...

今天我们抵达了东京的港口（晴海埠头）。天气阴沉，有些微风，温度大约10°C。尽管如此，我们还是乘坐第一班班车前往主要车站（丸之内）。 对这座城市的第一印象：混凝土的荒漠。当我们从车站走到皇宫和花园时，确实看到了一些绿色的植物、树木和水体。树木大多被修剪成形，或做成一些形状，或修剪得像杆一样。...

今天是大部分同行旅客的最后一天，因为总行程的第一部分明天将在东京结束。这对他们和我们来说都有些伤感。我们还有一个月，但现在几乎每天都要上岸。 今天在海上日常娱乐之外，还举办了一个'厨房市场'。乘客们可以亲自走进厨房，自由组合他们的餐食。