小学日常生活的简要一瞥

大家好，

我在'艾勒顿小学'待了两周，以协助'R'班的老师（基本上是幼儿园，年龄在5-6岁之间）。我不能上传任何孩子或学校的照片，但这是一所相当不错的学校，拥有大教室、图书馆、电脑室、游泳池、礼堂和一个大型户外活动区域供孩子们玩耍。学校甚至有一个特殊的喂养计划，这在这里并不常见。这里的孩子如果需要（或想要）不仅能吃早餐和午餐，但食物非常简单，并且大多数时候以米饭为主。'艾勒顿'的工作人员非常友好和支持。学校、教室和教学方式与德国的小学教学水平相当。R班的学习内容主要涉及形状、颜色、数字、季节和那些东西。训练听、说和身体技能是课程的核心。除了体育课，他们每周还有必修的舞蹈课。不错吧？然而，音乐是课程的重要组成部分。几乎每个人都能唱歌，并且有节奏感。每天陪伴和支持小朋友们真的很美好，但我必须承认我在高年级班级更感到舒适。通常，他们在开放学习安排中工作，进行配对或小组工作。如果你想查看更多关于'艾勒顿小学'的信息，请查看'ellertonprimaryschool.co.za'。；)

只列举几个不同之处：小学包括R班，以及1到7年级。非洲城市的学校（可能在城市中，-> 我没有谈论农村或部落地区）都穿着校服。非洲学校重视良好的礼仪和宗教信仰。学生们必须每天祈祷多次，每个孩子都有自己的小圣经。例如，他们会祈祷'[...] 我桌上有食物，脚上有鞋子。... 谢谢主，您给予我的礼物。' 我对此感到非常震撼，并且儿童的行为表现也让我印象深刻。在工作期间，教室内应保持安静，这通常效果很好，你能感受到学生对老师的尊重。每次间隔（-> 意思是：去操场和休息结束后回到课堂时）学生都需要排队 - 男孩和女孩分开 - 以避免混乱。几乎每个幼儿园和学校都有自己的图书馆，以支持阅读技能和识字能力，而且，还给学生一个安全的空间与朋友一起学习和进行研究。每个班级的学生人数相比于德国要多：最多30/35名学生，在乡镇高达45至65名（甚至更多）的学生（老实说，我不是在开玩笑） - 想象一下...呜呼！

因为我想与高年级班级在一起，获取不同的视角了解这里的学校，我决定再次换班。从星期一起，我在'圣保罗小学'，位于艺术区'博卡普'。想了解更多信息，请查看'stpaulsprimary.co.za'。我与丹尼尔斯老师和她的六年级学生一起。有时我也会旁听七年级的'Afrikaan'课程。他们实际上在阅读一本名为'Felicia, die Gelukskind'的书。学生们应该画一个角色草图。我开始阅读这本书的前两页，并试图借助识别与德语单词的相似性以及Google翻译的帮助翻译一些Afrikaan单词...哈哈。结果如上所示。我必须承认，对于德国人来说，阅读Afrikaans并不是那么困难，因为Afrikaans是基于荷兰语的，而荷兰语又与德语有相似之处。这真是很有趣。正如你在课程表上看到的，1-4年级班级与这里有一些变化。体育教育现在占的比例较小。英语和Afrikaans是每所学校的必修课程（-> 至少在开普敦），因为这两种语言是12种原始非洲语言中的两种。大多数开普敦人除了讲母语'Khosa'（-> 因其点击音而闻名）之外，认为几乎所有的非洲人都会讲Afrikaans，但实际上并不是这样。这取决于他们成长的地区。通常，从南非其他地方定居到开普敦的人可能无法说Afrikaans，但可能会说其他12种原始语言之一（-> 例如'祖鲁'）。除了英语和Afrikaans，他们还学习数学、NST（-> 科学）、SS（-> 社会科学）、CA（-> 创意艺术，基本上是音乐）和PSW（-> 个人健康）。PSW教他们生活技能，并训练他们的社交行为和礼仪。社会科学相当于'GK'和'哲学'。教室装饰得非常朴素，有些长凳对于学生来说坐得不够舒服。但老师确实使用黑板、白板和投影机作为辅助工具。与德国的教学相比，你可以毫无疑问地观察到不同的方法，因为这里的总体条件简单而有限。在课堂前教学和合唱朗读是日常事务。学年分为4-5个学期，评估完全不同。当然，学生在学科上会定期进行测试，但他们必须在每个学期结束时通过一些必修测试，这些测试会累计，最终影响到他们的最终成绩。

我真的很享受我在这里的时光，我简直无法相信下周将是我的最后一周。老实说，我很想留下来。 :D 我也可以教一些内容，为圣保罗准备一些活动。到目前为止，这是我在这里最喜欢的教育体验。

更多信息请查看上传的照片。

很快再聊！ :)