围裙、短吻鳄与一个头脑中的空洞。

Cloudcroft 是一个滑雪胜地，因此那个晚上真的很清爽。第二天早上，窗外的景色如梦似幻，因为我们看到树木。是的，实际上我们处在一片针叶林中。空气中弥漫着令人愉悦的气味。我们的眼睛陶醉于绿色的景象，而我们的心跳加速。这样的绝对荒凉对我们来说并不是长久之计。我们享用了丰盛的早餐，开始了有趣的游戏、绘画和阅读。今天我们还有长途旅行的计划。因此，在出发前，我们在森林里转了一圈，尽可能地吸收一切。我们看到了与手掌一般大的蝴蝶。我们听到了啄木鸟的声音，空气清新宜人。在经历了半年的时间后，我们渴望再次体验这样的清凉时刻，并时常希望能更频繁地回到瑞典和挪威。

下午我们继续出发。实际上，路线的一部分经过了一片宽广的绿色区域，然后熟悉的景象出现了——一片荒原。干燥而广阔的空无一物。我们经过了完全的鬼城 Hope，实在无望。我们的目标是卡尔斯巴德。那里有一个国家公园，正好位于我们的旅行路线之上。更准确地说，是溶洞。在这之前我们并不知道。仅仅是上山的路就令人印象深刻。我们在日落时抵达，享受了绝佳的美景。那儿还有几辆车，不知那些人在这里干嘛。我去打量了一下。他们都站在特定的地点，向上望去。我什么也看不见，于是便准备回去。

起初我们打算在午餐后再去公园，但后来又变得非常好奇，于是大约在 10:00 出发。我们的入园时间是 10:30。我们选择了从自然入口下到溶洞。我们有点担心，可能需要攀爬或爬行。所以我们再次询问了公园护林员。但不，是一切都很方便可行。我们依然不知道会有什么在等待我们。但我们又开始暗自发笑，因为看到广告“Do you have never seen this kind of caverns？”当然了。溶洞只在这里存在，当然也不是在世界的其他地方那么壮观。就这样出发了。我们走到一个集合点，护林员告诉我们接下来将走 1.5 小时的下坡路。那里没有厕所，整个洞穴内禁止饮食。因此，我们迅速上了洗手间，给孩子带了一些吃的，然后出发。我们经过一个小型的露天剧场，看到了溶洞的入口。原本的恐惧并没有成真，我们并不需要强迫自己进去。入口非常宏伟，而现在我们也知道，为什么昨晚那些人朝天望去。这里生活着十万只蝙蝠，晚上出来觅食。好吧，如今我们又没有看到，但气味有些奇怪。我们走入溶洞，渐渐地变得阴暗。接下来我们所经历的实际上让人惊叹，尤其是其规模。我们不愿意认可广告，但确实如此，我们从未见过如此的景象。那几乎像一个地下村庄。与“真正”的溶洞相比，高度差距可与帝国大厦的楼梯相比。我们深入地下 250 米，走的并不是小走道，而是高达几米的墙壁，上面布满了钟乳石、石笋和柱子、钟乳珠等等。我们难以用言语来形容。我们的照片无法展示我们所见的一切。我们在地下游荡了超过 3 小时，丝毫不觉得无聊。从第一秒起我们就被深深吸引，并感到无比兴奋。当我们在 15 点回到房车时，我们给自己放了个假，准备晚上观察蝙蝠的奇观。

一位护林员向大约 30 个观众讲述了蝙蝠的故事，然后活动开始了。我们必须保持绝对安静。任何电子设备都不能开着，因为它会干扰蝙蝠的“电波”，妨碍它们的定位。起初是两三只蝙蝠，然后它们越来越多。我们永远不会忘记的自然奇观。

我们在这里度过了一个晚上，消化了所看到的东西。考虑到我们只是因为它在路上而来，并没有计划了解将要发生什么，卡尔斯巴德溶洞给我们带来了巨大的惊喜，是我们在美国至今的亮点。

第二天早晨，我们准备出发，准备应对旅行中令人厌烦的一部分——行车，而且是漫长的路程。我们面前有超过 600 公里，最后却感觉就像 1200 公里。我们离开了新墨西哥，回到了德克萨斯。我们给这个州一个机会。听说在奥斯丁附近，五月的时候会有巨大的野花盛开，我们想去看看。W. 喜欢花，并对此非常期待。我们有点担心她最后会不会失望。但好吧。

在我们行驶时，W. 听了有声书，梦幻般想象着自己置身于凉爽的瑞典。我们休息了三四次，其中第四次休息是最美好的。我们是从 I10（高速公路）下来的，在一个小城镇停下了。然后我们完全陶醉了。这里有一片草地，绿油油的草坪，还有落叶树，葱葱郁郁的落叶树。我们赤脚欢快地在草地上跳跃。我们拔了草，闻了它。哦，天哪。多么香的味道。我们拥抱了树木。周围的其他人可能在想自己的事情，但我们却感到无比兴奋。草的气味真是已经有一段时间没闻到了。落叶树也一样。我们自己都惊奇于我们的快乐，几乎像要吸入一样。W. 立刻摘了香草和花来做汤。还有一个游乐场，也被好好利用了。啊，那真是太美好了。

我们以快餐店作为晚餐，继续在夜色中行驶的最后三小时。

在高速公路上，我们看到很多死的野生动物，但也有很多活的在路边吃草。就在弗雷德里克斯堡附近，我们只走乡间小路，时速30公里，因为每10米就有鹿。坐着的，站着的，吃草的，望着的。我们从未见过如此多的野生动物。“一切在德克萨斯都是更大的。”哦，是的！甚至野生动物的数量也是巨大的。这里似乎在面临着严重的过度繁殖问题。我们还看到这些动物被喂养。好吧。

就在我们驶入这座城市之前，一只臭鼩过马路。以前我们也从未见过。看起来非常有趣。就像一根巨大的香肠，在四条短腿上。

这座城市即使在夜晚也给人留下了不错的印象。我们在一条巷子里找到一个没有经过的街道和空位，离市中心不远。

我们将在这里住三晚四天。

弗雷德里克斯堡是一个原本由德国人建立的城市，曾经有人说这里还说德语。但如今不再如此，唯一能说德语的恐怕只有我们了。连老德国面包店的生意也不太好。我们期待着黑麦面包、全谷物面包或至少是混合面包。在面包店里竟然没有这些。在一个小市场里，我们发现了终于又可以吃到的酸面包，加上黄油、香肠和奶酪。

下午我们漫步在街道上。欣赏美丽的房子，甚至参观了一座教堂。实际上，我们还在小而非常精致的商店里闲逛。家居店好得令人惊叹。可惜房车里装不下那么多。我们在旅游信息处再次询问野花的情况。工作人员在地图上向我们展示了应该去哪个地区，因为自去年十二月以来没有再下雨。丰盈的田野在今年将不再存在。不过我们依然保持乐观。

在这个可爱的小镇待了四天后，我们又向德克萨斯的“山脉”驶去。我们在一个野花农场停留。那有点像卡尔的草莓农场，但没有草莓和那些繁文缛节。还不错，但就这样了。今天我们还想去奥斯丁县，所以继续出发。马蒂亚斯还有一个愿望，就是参观一家威士忌酿酒厂。我们途经德克萨斯第一家合法的酿酒厂。稍微隐蔽，位于无名的小地方。那里有点家庭气息，有点像在父母的花园里。马蒂亚斯非常满足。W. 和我（卡罗）也同样。德克萨斯的地区以其桃子而闻名，W. 喝了一杯真正美味的新鲜桃子冰茶，我吃了一份沙拉。马蒂亚斯品尝了六种威士忌，最终决定带来一瓶。花了一小笔钱。

继续向花卉方向。果然，它们出现了。四处都是小的和大的野花田，实在是美丽极了。我们想找一个国家公园，它位于休斯顿以北的一个湖边。但我们不能待在那里。我们也不能补充水。我们什么都不能做。我们不明白。即使再次询问，为什么我们不能使用紧挨着我们房车的水龙头。而那种……又是美国旅行中紧张不安的一次。我们感到有些绝望，在一个小休息区停下来，在草地上吃晚餐。大约 30 公里外有一个国家公园，我们朝那里驶去。大约在 22:00 我们到达那里，当然没有人再在那儿。我们迅速在一个空地点加满水，然后停在游客停车场。

第二天早上，我们询问这里是否还有空位，的确可以留下来。

Brech Creek 国家公园真的很美。位于一个大湖旁，非常绿，而且有许多动物。我们的营位让我们想起了梅克伦堡-前波美拉尼亚。那是一种与我们去年花了很多时间的村庄的混合。我们感到很舒适。在湖边的日子里，我们享受着钓鱼、烧烤和观察动物的乐趣。我们看到了许多美丽的鸟类、土豚、秃鹰、鱼和巨大的毛虫。有一条毛虫看起来像一只波斯猫。我们也游泳了。但我（卡罗）在这个水域感到不安。我把眼睛瞄向四周，看到许多蛇。此外，到处都是死鱼。钓鱼的人们随意把鱼留在沙滩上，味道和外观都不怎么好，而秃鹰总是在我们头顶盘旋。

是时候去海边了。德克萨斯比我们第一次来时要友好得多，但我们也必须慢慢继续前进。我们还有几个州在前面。我们将穿越休斯顿前往路易斯安那州。

第一次停留在德克萨斯边界的某处，旁边是一条河和一个游乐场。又是如此炎热，我们几乎无法入睡。第二天早上想去游乐场玩耍，但游乐场早已是形同虚设。它的最好日子已经过去，破旧的设施旁边满是垃圾和衣物。因此我们继续前行。

我们一直朝着墨西哥湾的方向前进。总有些地方靠近大海，但没有适合我们的地方。在一个小村庄，有一个每晚 100 美元的营地。最后我们找到了一个免费的营地，正好位于海滩旁。我们在那里住了三个晚上。得以稍微喘口气，因为总算有点风。

可惜这儿没法游泳，因为潮流太强，海水也被搅得很厉害。我们却可以在沙滩上散步和堆沙堡。我们身后是一片大沼泽地，有许多短吻鳄。看到鳄鱼在旁边游泳真奇怪。在德国，可能有一只鹤或者一只鹿。而这里则是鳄鱼和乌龟。

原本我们还打算再多待一晚，但暴风雨让我们不得不离开。我们非常尊重暴风雨，因为我们现在正处于一个飓风和其他自然灾害的区域。到处都可以看到痕迹。我们已经躺在床上，就在大雷雨和强风来临时。我们立刻决定要离开这个地方，继续深入内陆。因此，我们把睡得正香的孩子放在座位上，飙车逃离。谢天谢地，30公里后我们找到了一个小停车场。在这里我们感到更安全。W. 似乎一无所知，第二天早上只是在想，为什么我们不是再待在沙滩上。总之，在路易斯安那州及未来的所有州，我们都更加关注天气。因为现在是飓风和龙卷风季节，这些我们并不熟悉，因此要避免低估它们。

从我们的临时停车场出发，我们驶向拉斐特，然后再向南和新奥尔良进发。我们在拉斐特停下，去了一家旅游信息中心，遇到了一位非常健谈的老奶奶，她让我（卡罗）想起了我的外婆。她非常健谈，我们向她询问了这个地区的推荐。她建议我们不要向南走，而是向东到巴吞鲁日。从那里，我们只需沿著密西西比河向南行驶。在那里我们能看到旧的甘蔗种植园，体验密西西比河，当然也能到达新奥尔良。说到就做到。

我们的旅程继续行驶了一段高速公路。这条路穿越沼泽地，景色非常美丽。如果高速公路可以美丽的话，那就是这一段。就在密西西比桥前，我们下了高速，沿着密西西比河一直走。我们都没想到，马蒂亚斯和我都会来到密西西比河。我们选了一些种植园，恰好在一处过夜。我们的房车就停在密西西比河堤上，旁边是一个种植园，那里有巨大古老的弗吉尼亚橡树和一段充满悲惨历史的故事。既美丽又丑陋。我们享受夕阳，也在堤上漫步。老实说，这里也可以是莱茵河、梅因河或任何其他河流。从视觉上看，确实没有什么不同。

第二天早晨，我们收拾好背包，出发去看看种植园，首先从堤上观望。我们在 30 多度的高温下漫步。巨大的老别墅在我们身旁。但也有一些破旧的小屋。广袤的农田至今仍在耕种。这里并排着五个种植园。如果我没记错，三处是可以参观的。我们仍在密西西比河、沼泽和种植园之间游荡。发现了两个沼泽中的鳄鱼和乌龟。在回程时，我们沿着路边，仔细观察甘蔗地。我们走过一些种植园的场地，也试图给 W. 讲述些许历史。看看那些小破屋。在一个地方，展现了奴隶制时期的生活状况。我们参观了一座较小的种植园。这些小屋与那接近宫殿般的建筑之间的对比是巨大的。我们坐在一棵巨大的橡树下，摇晃着。那曾是种植园主们坐的地方，而他们的奴隶则为他们工作，日复一日。

我们不想继续在路上行走，而是经过草地直接前往下一个种植园。我们似乎是从后门进来的。这里是这个地区最著名的地方——橡树大道种植园。我们漫步在主屋旁的花园中。我们并不想参观，只是想找个地方吃点东西。突然，一个工作人员跟我们搭话，问我们是否想进行房屋导览。我们并不想。她不知为何问起我们的门票。我们并没有买。这时我们反倒庆幸她并没有立刻呼叫警察。我们并不知道从外面观光也是要收费的。我们接受了要求，离开了这个地方。在附近的餐厅吃了午餐，跟同样名字的地方，之后就回到房车。

回来的路并没有直接回房车，而是再次上堤。因为我们带着W.的新自行车。沿着堤的路非常适合W.的第一次骑车尝试。一切都进行得很好。饭后，W. 虽然在某一时刻却突然失去了兴趣，更想玩捉迷藏。马蒂亚斯想出了个好主意，说他可以用自行车来追她。于是他骑上孩子的自行车，飞快地骑了出去。然后发生了注定会发生的事情。他摔了一跤。翻滚着重重地摔在了柏油路上。自行车没法承受他的体重。除了坏掉的自行车，马蒂亚斯此刻也在我们面前流血。头部受伤，肩膀、肋骨和腿部也扭伤了。眼镜、背包等杂物散落在堤上。马蒂亚斯的衣服也坏了。W. 拾起了这些东西，而我则照顾马蒂亚斯。谢天谢地，距离房车只有大约 250 米。到达后，我们首先照顾马蒂亚斯。用酒精清洗伤口，找东西来冷敷。他们还真的让我们很害怕，担心会有脑震荡。马蒂亚斯休息并用冰袋冷敷他的头。我很乐意每五分钟给他的伤口涂上酒精（灼烧）。

W. 和我玩着玩偶，为新买的、其实就在一天前买的自行车感到难过。

谢天谢地，马蒂亚斯除了外伤，没有其他伤害。他症状持续了几天，可看起来为期 14 天实在糟糕。真是幸好。

晚上晚些时候，我们决定尽管发生了骑车事故，也还是继续前往新奥尔良。毕竟现在只有一小时的路程。马蒂亚斯用冰袋冷敷，W. 听着有声书。公交司机妈妈也开始了。

在新奥尔良的晚上，我们安顿在一排警车之间。虽然感到安全，但根本无法入睡。夜里有32度。微风轻轻吹拂，而我们则感觉胡乱和浑身流着汗。

我（卡罗）非常高兴终于到了起床的时候。我们吃了早餐，然后开始参观。我们的营位位于新奥尔良的港口（Nola）。我们漫步在下花园区、园区、商业区，一直到法国区。后者是典型的旅游区。我们真的很喜欢新奥尔良。那些小房子、绿色的植被、巨大的古老橡树、人们修剪得宜、悠扬的音乐、友好的酒吧和餐厅。这就是我们对美国的想象。

这一天依旧是炎热的，夜晚的气温也如此。我们在市区走了超过15公里，享用了美食，直到晚上晚些时候才再回到房车。在这股热浪下我们再也不想待一晚了。所以 W. 坐在座位上，公交司机卡罗在夜间行驶。夜风真是值得的。我们让密西西比州和阿拉巴马州在身边飞过，在佛罗里达的旅客中心停下。现在没有其他选择。我们需要水。我们想要游泳。我们需要降温。佛罗里达是我们的重大希望。