塞浦路斯 - 一个分裂的岛屿

2020年2月8日：我们出发前往塞浦路斯。是直接飞往，还是在安塔利亚转机？当我们已经坐在飞机上时，这一点我们仍然没有完全意识到，因为航班都有相同的航班号。在安塔利亚，我们得知机组人员进行了更换，我们应该都继续坐着。说做就做，新的飞行员带着我们不到30分钟就飞到了塞浦路斯。后来我们了解到，由于政治形势的原因，不能有官方的直飞航班，必须在安塔利亚中转。在机场，我们受到了旅行团导游阿赫梅德的热情接待，并被带到我们的第一家酒店。酒店位于法马古斯塔的东海湾，设施非常优秀。

2020年2月9日：清晨醒来，透过酒店房间眺望海面，迎来日出。接下来像往常一样享受丰盛的自助早餐。特别美味的是塞浦路斯的煎哈罗米奶酪，搭配新鲜的阳光晒熟的柠檬。其他的食物则很浓郁地带有土耳其风味。

吃饱后，阿赫梅德在巴士上欢迎我们，并讲述我们所参观的每个地方的小故事。这一天的第一站是圣巴拿巴修道院。在这个修道院，我们参观了一个图标展览，感受到了一座保存完好的修道院遗迹所散发的中世纪魅力。之后我们继续前往首都黎法卡/尼科西亚，欧洲最后一个分裂的首都。我们参观了北侧的土耳其塞浦路斯部分。阿赫梅德向我们展示了一座前身为马车旅馆的建筑和一座已改建为清真寺的前教堂。这种“宗教混合”的现象层出不穷，清真寺的朝向即使影响了整个室内设计的斜度，看起来几乎是无意间造成的。

在随后的自由时间里，我们抓住机会，经过两次护照检查之后进入欧洲，即南塞浦路斯。整个老城区的边界就像一条带子，一直延伸穿过整个国家，分割了塞浦路斯的希腊和土耳其部分。双方均由各自国家资助。这一点十分明显：一方面是显得欧式的南部，另一方面是略微破败的古朴东方北部，二者之间隔着一条无人居住的废弃地带（边界线）。自1974年以来，因希腊人和土耳其人之间的冲突而导致土耳其军队进入塞浦路斯后，岛屿被分割，联合国士兵在中间进行监护。在首都，随处可见以高耸的边界墙和哨塔结尾的巷道，这样的历史瞬间变得非常生动和明显。

短暂的边界跨越后，我们继续前往古城萨拉米斯。在这里，我们欣赏了古老的石头和柱子。特别保存良好的是一个拥有美丽海景的圆形剧场。

这一天我们完成了行程，但由于气温只有5度，穿着薄外套的我们还是感到寒冷。

2020年2月10日：今天我们将探索卡尔帕斯半岛。我们乘巴士穿过风景如画的未开发自然，这里距离叙利亚仅120公里。我们拜访了位于塞浦路斯东北部的圣安德烈修道院。这个前修道院如今是一座希腊东正教教堂，尽管北塞浦路斯的主要建筑都是清真寺，但这个基督教朝圣地经过捐款精心修复。在海边，临近处有一个甜水源，相传只需一滴便可恢复青春。我们喝了一整瓶却没有任何感觉，或许我们的91岁同行者会有所感受？修道院附近有许多自由奔跑的驴子，这些动物在塞浦路斯是神圣的，十分温顺，似乎知道站在车前的游客往往会给他们一些食物让他们继续前进。

之后，半岛之行继续，我们路过金色海滩，这是岛上最美的海滩。接着我们在海边享用了一道大鲷鱼，随后驱车前往一个古老的村庄，那里有传统的产品比如石榴糖浆、车前草糖浆等。

2020年2月11日：今天我们离开第一家酒店，前往目标地点基尔尼亚/吉尔尼。他们在法马古斯塔的途中停留。我们参观了一个东方地毯分销公司，甚至通过感人的展示让我们对地毯的质量问题有了一点意识。然后我们游览了法马古斯塔的老城区。我们参观了一座前教堂现为清真寺的建筑，并攀登了曾经惊人的城市墙。在这里，我们甚至可以看到曾经是旅游胜地的旧城区瓦罗莎，但自1974年冲突以来，该区域被封锁，禁止进入，令人遗憾。最后，我们品尝了正宗的手工巴克拉瓦，然后前往基尔尼入住新的酒店。

2020年2月12日：在参观了一家珠宝和皮革公司后，我们访问了前修道院贝拉帕伊斯。这个古老的哥特式遗迹提供了俯瞰基尔尼和北海岸的绝佳视角。可惜这天却下雨了，景色显得十分模糊。我们漫步于小山村，采摘橙子、柠檬和仙人掌果。

随后我们继续前往基尔尼风景如画的老港口，跟随一只流浪狗参观那座宏伟的堡垒。这里展示着一艘2300年的古老沉船，如今映现在南塞浦路斯20分的硬币上。

2020年2月13日和14日：现在我们开始放慢脚步，步行至基尔尼，洗劫了当地超市，享受时光。

2020年2月15日至22日：在第二周，我们开始放松。享用每天豪华的海景自助早餐，海滩散步，参观废弃的建筑遗迹，桑拿、游泳，日子就在这种惬意中流逝。我们甚至曾在感觉如冰水般的海中游泳。

之后当然是返回德国的旅途，当然是在安塔利亚的中途停留和换乘。

最初对此次旅行低价的怀疑完全是没有根据的。恰恰相反，这对我们来说是两周美好的时光，体验了异国文化和精彩的经历。顺便提一下，土耳其国家对每个北塞浦路斯的游客进行了补贴，以促进北部旅游业的发展。亲身体验分裂首都和其他地方的历史和现状非常有趣。这再三表明，45年前发生的政治事件显然可以永久地分裂一个国家，尽管它们实际上有着相同的根源。通过巨大的建设项目，这种分裂持续被巩固。整个北部大部分的水源是通过海底管道从土耳其的陶努斯山区运输而来的，对于整个塞浦路斯来说都是很大的努力。塞浦路斯的一部分居民似乎支持一次新的公投，可能实现南北统一。这种和解是否可行，如同德国的历史，将有待未来检验。