和孩子们的告别

2017年6月30日

直到今天这个日期临近的最后时刻，我才真正意识到这一周五的志愿者时间即将结束。学年已结束，孩子们下周仍有一些考试。然而，基金会无法通过这些不规律、短期的工作有效运作。此外，阿尔巴和保罗的团队正在为为期三天的夏令营做准备。

如果你通过主页www.prominadoresdesuenos.org正式注册为志愿者，申请过程中会自然引起注意。我是通过“La Rosa”协会和创始人罗莎·弗丽-维斯科普进入的，完全是因为我短暂的参与得以加入。通常情况下，志愿者的服务时间至少要两个月，这样更有意义。你很快就能了解流程和你的任务，但如果志愿者和孩子之间有足够的时间来建立互相的信任，会更好。有些孩子会很仔细观察，直到他们确认安全后才会主动接近新来的人。虽然你会感到，几乎所有孩子在第一分钟时就迫不及待想要了解你。

至于我下周会做什么，我并不太确定。可以肯定的是，建筑工地上的工作足够多，谁能有机会在Ringelspitzhöhe体力劳动呢？也许会有其他工作，实际上这无关紧要。一定有事情可以做。

为了告别，负责的领导们筹备了一个小而温馨的仪式。在告别当天，传统上由离开的志愿者准备的早餐和下午茶后的仪式上，我们被邀请在教室中围成一个大圈。在那里，两个孩子分别给了我们一本装满孩子们卡片的小册子。这是非常个人化且感人的。显然，劳拉在这里发挥了重要作用，因为她在这里呆了七周，并且与孩子们建立了良好的关系。然而，我更惊讶的是，竟然有这么多的热情向我表达。毕竟我只“帮助”了三周，西班牙语水平较低，并且在孩子们靠近我时比较抗拒（尤其是在脑海中!!）。
当然，和以往一样，每次告别时都是同样的场景，眼泪止不住。在我和一群孩子拍了几张自拍照后，欢乐的气氛来了，泪水也随之消散。所有来告别的孩子都拥抱了我，而我也拥抱了他们，尽管我得略微弯下腰。

我们不能和早晨的孩子们好好道别，因为我们和马尔科有约。他给我们讲述了基金会的故事，这个故事持续了整整一个午餐时间。我将为报纸写一篇报道，这需要一些背景知识。不能简单地写我在第一周的周一帮助了做功课，周二也是，而周三也是……
在这次谈话中，我意识到，在“梦想的矿工”中，儿童和青少年工作的方式与南美的传统儿童和青少年工作完全不同。通常的例子是，与街头儿童合作。而“梦想的矿工”的方式则不同。在一个大部分儿童必须进入童工的社区，他们为许多人提供了逃离这种命运的机会。这个方法是预防性的和可持续的。
我会对此进行报道。

我对马尔科经验中的案例研究特别感兴趣。这些孩子的命运，我不想在此重述，也不想快速简单地描述。这些故事是真实的，我想讲述它们。对于我们瑞士人来说，这些故事几乎令人难以置信，听众会被我所述的故事吸引。不可思议，精彩，未完结，因此结局仍然开放，极具感染力。虽然仅仅是讲述，但人们知道这是真的。

我不知道要倒退多少年，才能在瑞士找到如此多的类似故事。肯定没有一百年前。

我很高兴能与你们分享“森林孩子”和来自基多的“羊羔”的故事。
理论上，一个月后就可以实现……