内海通道

为了从温哥华岛乘渡轮到大陆（从霍迪港到普林斯鲁珀特），我们得早起：闹钟在4:30响，5点刚过便从汽车旅馆出发（虽然早餐打包得很简单，但至少有咖啡或茶），按照BC渡轮的规定，我们于5:30分左右办理了登船手续，然后渡轮在7:30准时开船。

大陆与许多外岛之间的航程大约520公里，预计需要16小时，我们对沿途的风景以及“丰富的野生动物”寄予了不少期待。

风景确实非常美丽，天地之间频繁变化的天气使得从雨天、低悬的云朵到灿烂的阳光，各类天气都偶尔出现。

时不时有座头鲸出现在视野中，也看到了一些小须鲸。总的来说，在漫长的时间里，这里显得聪明的动物数量也相当有限。不过，令人惊奇的是，其中一只座头鲸进行了所谓的气泡网捕食（我们抱歉不熟悉这个表达的中文翻译）。它通过气泡网络困住一群鱼，然后潜入水下，张开大口从水中飞出来，将整群鱼一口气吸进肚里。这个场景非常酷，先看到气泡扰动，然后是鲸鱼浮出水面！

午夜时分，我们抵达普林斯鲁珀特，迅速找到了我们的汽车旅馆，然后便倒头就睡了……