回到生活，回到现实

刚从复活节岛返回，在圣地亚哥刚落地，想到3天后要再见到来自拉塞雷纳的两个女孩，我又重新开始独自一人，但心里想着我的妹妹，我将第二次尝试找到她。这次她并没有像往常一样在机场等。之前我就知道原因，虽然还是希望能见到她，因为希望总是存在的。谁不抱有希望，谁就放弃了。在我抵达圣地亚哥的第三天，我花了一整天的时间试图找到她。我去了独立广场、马波乔、雷科莱塔，去了中央车站，去了她可能会出现的每一个地方。没有她的圣地亚哥感觉不一样，显得更空旷和悲伤，显得更大。

在我去复活节岛的航班前，我又一次去到我猜她可能出现的地方，询问一个小摊贩时得知她被摊贩看见过。

我把我的电话号码留在那里，希望她能转告给她。实际上，在我前往复活节岛前的两天，那个小摊贩给我打电话，告诉我她曾在那里，并且她把我的号码转给了她。

欢迎来到现实！欢迎来到这个世界！

复活节岛那种不同寻常的维度在我开车进入圣地亚哥时在晚霞中渐渐告别，我下车的地方是在普罗维登西亚，这是离我真正要去的独立广场最近的地方，虽然还有几站地铁的距离。

旅馆还有一个带双人床的单人间空着，我选择了它。虽然没有巴西区的公主旅社那么漂亮，但更贴近我的计划。我很高兴终于可以洗个澡，然后出去买点吃的。今天是星期日，已经快十点了，我忘记了，只能在离旅馆几条街的地方找到一家过于贵的披萨外卖服务。

我在楼下的厨房吃夏威夷披萨，旁边坐着一只看门的胖斗牛犬。它们不是出去的好伙伴，因为它们的体型和外貌是无法估量的，这样的“珍品”即使是多吃唾液也会立刻被偷走，包括在主人面前被清理出去。

在厨房里我遇到了一对住在这里工作的小情侣。今晚有他们的陪伴让我感觉很好。我们聊了很久。其他客人在这里住着的有很多秘鲁人和哥伦比亚人，时长不一，视情况而定。我们一起喝茶，后来在一个很小的小院子里抽烟，那里没多少空间，还充满了斗牛犬的臭味。

我上楼去的时候，感到孤单、疲惫不堪，能感觉到我的妹妹在我身边。我们彼此感受到对方。

心中想着她和复活节岛的回忆，在当地的氛围中不断从我身边飘走，最终我睡着了。

第二天一早，我去前台再续住一晚，因为我不知道今天是否能找到妹妹，至少可以确保行李的安全。第一件事是去旁边的咖啡馆喝茶，然后走到15分钟远的地铁站，去维塔库拉，因为最重要的，是在我开始寻找妹妹之前，我想要更改我的航班。

当我刚到地铁站，充值我的Bip卡/地铁卡时，我的电话响了。

是小摊贩在打电话，告诉我我的妹妹刚才在那里，但又离开了，她想给我打电话。当我和她通话时，我走上楼梯，又站在外面的入口处，点了一根烟，知道我会改变我的去向。

刚挂断电话15秒后，电话又响了。“你在哪，能不能到卡尔·伊·坎托地铁站来？”“好，很快见面，在城镇一侧出口的Botilleria见！”

15分钟后，我在Puente Cal y Canto下车，带着复杂的心情，主要是欢乐和思念，爬上台阶去约定的见面地点。

当我点燃第二根烟时，我看到了她。

她穿着红色T恤，比两年前瘦了。那种严肃的目光流露出她在街上的生活，以及将这种目光转变为青春的微笑的能力，这是我的妹妹。

她旁边是恩里克，我只见过照片，矮小而瘦弱，黑眼睛勾勒出他的面部轮廓。干瘦且面容憔悴，但充满生机。

当她看到我时，她挥手，微笑，快步走来，我也朝她走去，最后几米我们一起跑。能在两年后拥抱她是多么美好，感觉像是无尽的时光——像往常一样，面对面，我看着她，看到泪水从她的脸颊滑落，喜悦的泪水。我也感到了泪水，手捧着她的脸，喊道：“你去哪儿了，怎么没来。我已经在这里一个月了。”

“我知道，我不能来。”

“我知道。”我说，并和恩里克打招呼。他立刻注意到我们多么相像，看到我时他立刻就知道是我，因为他从没有犹豫过就认出了我，仿佛从照片中看到了我。

他很含蓄，这让他让我喜欢。“走吧。”我妹妹说，我们一同向桥走去，回到现实中，仿佛两年前我们一起行走的地方，就仿佛是昨天一样。我们穿过桥，桥上依旧挤满了售货人，主要是秘鲁人，以这里的口音推销他们便宜的商品。商品叫卖声高声而又迅速，随后结束于价格。

在走向午餐时，我点头应允了恩里克的提议，讲述了我的搜寻行动，甚至找到了卡里比尼约们。我妹妹看着我，笑着说：“我不信。”

“你不能躲在我面前，我会找到你的。”

当我们到达Mapocho，拉帕斯大街，进入夜晚毒品交易的花卉市场，然后上楼到午餐桌时，我再一次知道我尤其热爱圣地亚哥这边的原因，尽管通常很拥挤和紧张。这种氛围只存在于这里。只有在这里才会有这些气味，所有的声音，活力，生存和生命的能量在我心里打开了与我妹妹的亲近。

午餐是鸡肉加米饭和沙拉，水，自然还不能忘记面包。

服务员友好地向我们问候，就在吃饭的时候，有一个人观察着我们，随后过来聊天。恩里克在这里的市场上工作，卖桃子，认识所有的人。

我们正准备即将结束时，旁边的拐角，斜对着工匠大厅。街上挤满了人声，车流，喧闹，各种叫卖声交织在一起。

一位女性坐在装满桃子的水果箱上，自己卖小瓶水和各种保护符号，它们可以是散装或是用皮革绳制成的项链，给顾客们出售。

我们在这些以塑料箱排列的桃子后面推搡，桃子的价格是每公斤500比索，有两种不同的品种。在我们背后那辆车，晚上要将所有的箱子装上。我的妹妹和我坐在一个被报纸覆盖的箱子上，恩里克站着向顾客推销他的商品。

期间，我们进入了市场大厅，出售鱼、肉和其他食品。

我妹妹抓着我的手，把我从一个摊位拉到另一个摊位，向大家问好，并被大家问候和介绍。

直到晚上六点，我至少和大厅里一半的人互致问候，甚至包括我们外面摊位的邻居们。我也卖了不少商品，直到打烊。

由于我在旅馆又支付了一晚的费用，我们今晚还留在那里。我们在讲述了两个姐妹在这里相遇的半个真实故事，姐姐这次带着她的“未婚夫”而来时，得到了免费的房间。

第二天早上，恩里克已经在市场上，我们整理好，稍后一个小时，我们坐在我所有行李和我妹妹的三个大袋子前，坐在一栋房屋的门口。

往哪里去？我们没有想好......早晨已经开始了。

我们坐在一起吸烟，喝着前晚上剩下的酒水，还吃着我快速从隔壁商店买来的面包。当我们点燃第三根烟，经过约40分钟时，我妹妹突然想起来了一个最后的选择，两位住在独立区的熟人。

我们叫了一辆合租车，拿起我们的东西，上车。