俄勒冈州

我们继续沿着101号公路向南行驶，越过哥伦比亚河，这里是华盛顿州和俄勒冈州的边界。我们在俄勒冈州的第一个停留点是位于边界后面的阿斯托里亚，这里有一个山丘，上面有一个观景塔（阿斯托里亚柱），可以俯瞰整个小镇以及哥伦比亚河流入太平洋的口岸。景色已经很美了，这个柱子也有着很有趣的装饰，但在我们看来，这里的人们总是试图通过赠品和周边商品来让这个景点更有吸引力。因此，有一家礼品店，顾客可以花一美元买到迷你木制飞行器，作为景点的特别活动，可以从塔上把它们扔下去。我们觉得这个活动很有趣，想看看其实有多有趣。最搞笑的是我们在投掷时忘了观察风向。飞行器在扔下后直直飞向我们，最后落在了平台的另一侧，我们在最后时刻把它救回。第二次尝试它则落在了塔前停车场的出口上。起初第一辆车还避开了，但没过多久，我们就看到听到有一辆车压了上去。我们越看下去，就越发现停车场、草地和树上都有许多飞行器。我们希望它们最终会被收回。我们继续前进，在炮台海滩（Cannon Beach）进行了下一个停留，走了走。在那里，有一块离沙滩很近的大石头，上面常常栖息着很多鸟，有时甚至还有海雀，我们一开始以为那是海鹦（直到我们得知了真相）。不过遗憾的是我们没有看到海雀。

在这两个初步的印象后，我们对俄勒冈的期望并不是特别高。当我们与这里的人交谈时，我们也有些奇怪我们到底来到了哪里。例如，在这里的加油站，通常有专门的人进行加油——曾几何时，自己加油甚至是被禁止的。当我们第一次到加油站时，塞巴斯蒂安一度感到困惑，因为突然有一个看起来不太可信的家伙从他手中拿走了信用卡，并且在泵上做了和他本可以做的差不多的事情，只是塞巴斯蒂安认为他自己做会更专业，因为他现在知道美国的加油泵是怎么工作的。当那个人在按钮上猛烈敲打时，塞巴斯蒂安担心他再也拿不回自己的信用卡，不过显然这确实是一个加油站员工，我们最后也能顺利拿回信用卡，油箱也加满了。那些，姑且称他们为“俄勒冈人”的人似乎有时会说得比较快。我们经常听不太懂，因为在我们看来，他们说得太含糊。朱迪思查了一下，竟然在《时代周刊》上找到了一篇关于一项研究的文章，指出俄勒冈是说话速度最快的州。对于塞巴斯蒂安来说，生活中有时会说出一些他在学校没学过，也不会在科学或技术文献中用到的词汇，甚至在他看过的美国电视剧的有限数量中都没有听到过。因此在全国各地的陌生人服务完后，结束时说的那句‘You’re all set’可能就是一例。例如，在登记入住时。塞巴斯蒂安曾一度感到有些受宠若惊，因为他听懂了‘You’re awesome’，但朱迪思却把他带回了现实。不过这也是一件有些困难的事情，因为没有这个句子的普遍德语翻译。在我们这里，更多的时候会听到‘谢谢’、‘再见’，甚至有时只有‘我们完成了’，当你还站在这里时。

我们在俄勒冈的第一个更重要的目标是这个州最大的城市，尽管名字如此却位于海岸之外的：波特兰。这座城市曾被认为很前卫，朱迪思最初也是这样理解的，但在过去的十年中，这里的城市面貌更多地被吸毒者和无家可归者所主导。塞巴斯蒂安对此城市从未听说过。我们在这里放松一下，首先在酒店待了一天，进行了一次悠闲、整理和洗衣的日子，之后我们询问是否可以延长一晚。第二天我们计划去观光。在波特兰曾经有一条很棒的免费步行游，但不幸的是那条路线已经不再提供了。不过我们读到有推荐的GPSMyCity应用程序游，我们在法国科尔马使用过，我们再次通过这个应用程序找到城市的主要景点，期间我们阅读的信息多到几乎应该付费。我们乘坐公交车前往的第一个目的地是先锋法院广场，广场的设计虽然嵌入了美国城市传统的街区结构，但相对来说还是很美观的。我们继续行走，走过波特兰的长长公园区域。接下来，我们的游览带我们去了俄勒冈历史学会博物馆，博物馆主要探讨不同的土著和移民群体，制作得相当不错。我们特别喜欢那里的许多互动元素。人们可以通过参加很多游戏，尽管结果有时候并不理想，感受移民或劳工的命运。参观完博物馆后，我们继续沿着威拉米特河走，看到了一个漂亮的喷泉，喷泉设在广场上，可以走进去。塞巴斯蒂安一直喜欢喷泉，但从未有机会走过喷泉。这次终于得兑现了。朱迪思也参与了。可能会有人认为这并不是最好的主意，但这是我们在波特兰最大的冒险，因为一整天的阳光照耀下，我们很快又干了。我们的行程沿着河流走，路过许多公园，来到‘巫毒甜甜圈’的商店，那里出售的多种奇特口味的甜甜圈是每一个波特兰游客都应该尝试的。我们各自买了一份甜甜圈，然后拿着盒子前往下一个目的地，中文花园。在那里，我们必须在入口前吃掉它们，但对它们的味道并不那么满意。中文花园虽然很漂亮，但门票很贵。此时正展出了一些艺术作品，它们用真实的昆虫拼接而成。虽然这看起来在第一眼上也许很美，但现在并不适合我们。之后，我们结束了这座城市的所有游览点，向一家酒厂走去，因为波特兰有很多精酿啤酒。在那里，我们各点了一份啤酒飞行和美味的午餐，之后又买了曼戈IPA。在途中，我们经过一家巨大的书店，波特兰以此而著称。由于离关门还有一段时间，我们也只是有时间给朱迪思买一双袜子。最后，我们和几位吸毒者一起坐公交车回酒店。第二天当我们想继续出发时，塞巴斯蒂安又回去上了一趟厕所，发现我们在延长入住时似乎没有被收费一晚——但我们也可以高兴，因为我们无需再支付这笔费用了。

顺便提一句，我们在波特兰是第一次住在一个完全无法步行到任何餐馆的地方，这并不是因为距离，而是因为根本没有人行道。不过，我们选择的第一家餐馆走路过去其实也会很愉快。在第二天我们还想再去吃一次，但我们又一次来到了无法在店内用餐的餐馆（尽管这次谷歌地图给我们的印象有些不同）。这里当然很方便，因为我们带着车，这样就可以把食物带走并立即在酒店房间里吃。由于这顿饭实在太丰盛，我们还把剩菜放进冰箱，但后来却忘了，最后只能把它们扔掉。未来我们必须更好地计划这里的分量通常很大。在这种情况下，包装上甚至附有说明，详细说明了如果要在空气炸锅（我们当然没有）中加热剩余食物。不过，即使在餐厅就餐，在美国也很常见，在最后要求一个外带盒子，方便将剩余的食物带走。

在离开波特兰后，我们再次驶向海岸，最初看到了一些动物：海狮，甚至还有一些在潮汐池中的水生动物。潮汐池就是海滩上的一些凹陷区域，涨潮时会被海水和如蛤蜊和海葵等动物填满，当水退去时也会保持被填满的状态。人们可能会认为在德语中也有一个类似酷炫而抓耳的名字给它，但并没有，在我们这里，它们叫做潮汐水潭。我们在纽波特还参观了一个水族馆。海岸上的水族馆随处可见，但纽波特的水族馆是受推荐的，而且据说算是比较好的。尽管票价相对较贵，水族馆还是做得很漂亮，有室内外区域以及一个允许人们小心抚摸潮汐池动物的“触摸池”。在这里，我们看见了不同种类的海雀。在海獺池中可惜没有看到海獺，而之后我们前往的海狮洞中也碰巧没有海狮。然而，我们仍会在接下来的日子中经常回到海岸，观察到各种各样的动物。

在海岸的南部有好多沙丘。我们最初在杰西·M·霍尼曼纪念州立公园走过，这里有一片沙丘延伸至一个湖。我们爬上沙丘，遇到了一对来自西雅图的友好夫妻，他们刚刚租了沙板，问我们是否想试试。塞巴斯蒂安非常感激这个机会，因为他几乎有些懊悔自己没有租一块，因为支付日租费似乎不值当。因此，这正是一个很好的机会可以尝试一下沙板，而朱迪思则与来自西雅图的人聊天。虽然他们可能没想到他在尝试新的运动时会表现出巨大的毅力。过了一会儿，他决定跑回沙丘上去还沙板，他们的人依然非常友好。如果有人提前提醒他，他当然也可以早一点这样做，但这些人很可能总是太礼貌而无法明确表达自己的要求。总之，这段时间至少足够他体验到他从滚动和滑行运动中学到的第一堂课：摔倒和重新站起来。之后，我们在湖里又消暑了一阵。那天，塞巴斯蒂安还尝试了另一件事，即沙丘四驱车之旅。这使得他很开心。因为他选择了刺激型，司机多次向悬崖冲去，并在最后时刻掉头。此外，还有多个拍照停留点，其中一个是望向刚刚参观过的州立公园，司机则表示沙板无聊且让人烦恼，因为如果没有像他一样的沙丘四驱车，你总是得跑回沙丘上去。因为朱迪思之前还不确定是否想搭车，后来又是临时没有位置，所以她在这期间用我们为旅行特别购买的Kindle阅读。我们往往很少有机会这样，因此能有这种机会也很美好。

在我们俄勒冈的最后一天，那天我们享用了最好的酒店早餐，有新鲜制作的煎蛋卷和真正的餐具，我们计划去俄勒冈唯一的国家公园——克雷特湖，进行访问。我们驱车在没有护栏的悬崖边缘旁，环绕着克雷特湖，这是一座装满水的火山口，欣赏了在各个停靠点的瀑布、并不害羞的鹿，以及从不同角度看到的克雷特湖。此外，我们也想尝试一下，要是一个徒步小径被标记为“适中”的，具体是三种级别的中间。这在欧洲，尤其是在斯堪的纳维亚，常常让我们在想是不是徒步小径的难度描述有些低估。另一方面，在华盛顿的两个国家公园中，我们还走过许多标记为“简单”的小径，那些小径有些甚至是铺设的，以我们熟悉的标准而言，实在比“简单”更容易——这样的情况在我们这里并不太常见。在美国，大多数人可能根本不太走在国家公园中，而是开车经过最重要的观景点。因此，我们现在正沿着克雷特湖的适中徒步路线行走，然而它看起来更像简单，使我们意识到悬崖的接近可能影响这种分类。在距离结束的另一个停车场前一刻，却突然需要攀爬很多，塞巴斯蒂安单独试了一次，然后又回来了，因为我们不得不返回。幸运的是，我们并不想沿着这一条徒步路线走另一边。

以上就是我们在俄勒冈的冒险，在经历最初不算太有希望的印象后，其实我们很喜欢这里。我们对加利福尼亚接下来会给我们带来什么感到期待。