在坦桑尼亚建设幼儿园：第4部分

我今天下午又解决了我的技术问题。因此，直到现在才有新的帖子在这里。祝您愉快。

施工现场进展

第三周对我来说是这个项目下半场的开始。我们充满干劲地投入工作。这段时间对我来说，以及其他施工人员来说，都有不少新体验。上周天空经常阴云密布，真是对我来说的好消息。所以我不必总是在最热的时候工作。尽管我仍然出汗不少。在最初几天，我们挖掘并砌筑了缺失的基础，并将支柱混凝土浇筑到墙体高度（两栋建筑）。我们在星期四完成了这些工作。尽管我偶尔在效率或质量上有所妥协，但工作进展还是很快。关于效率和质量，下面还有更多内容可以阅读。

在第二周的后半段，亨利和我为支柱制作了加固框架。在这之前，我们又要把铁棒锯成4米长并弯直。为此，我们“购置”了一种更好的弯曲装置（见图片）。使用昂贵的工具谁都能做到，对吧。

然后是周末…至少亨利是这么想的。星期六早上，首先是Fundi和我，后来亨利也加入，搭建了支柱的第一个加固框架。我们用一层薄金属屋顶围绕柱子搭建模板。亨利与其他志愿者一起去了海滩，我则与Fundi继续工作直到黄昏。但一切准备就绪：下周我们可以混凝土浇筑支柱了。这感觉是个不错的星期。在相册中，您可以亲自目睹每日的建设进度。

当思维出行时，喊出“无问题！”

在德国的工作中，效率是我每天的追求。因此，我特别注意到这里的工作进展缓慢，或者没有更远的计划。现在我可以说我身处一种极端情境，必须锻炼我的耐心和理解。讲个小故事：

亨利这一周走得比较慢。他就会看看天或者看小孩。我总是想在这种情况下激励他继续工作，因为他往往显得很放松。在这方面，有一句特别的话帮了我很大的忙：“无问题！”这意味着：这里只有工作！这是坦桑尼亚总统的竞选口号，似乎这里每个人都知道。其他志愿者和亨利总是笑，因为我又抓到他在玩沙子。

尝试先于思考

Fundi第一次使用金属屋顶来搭建支柱的模板。因此，他尝试了很多。我在一旁提供建议，并向他展示更快达成目标的方法。亨利告诉我，我想得太多，数学或物理不过是纯粹的理论。

他们更喜欢先尝试，然后才能花几分钟到一小时来发现这些方法是否行得通，或所需的长度是否与我计算的数值完全一致。不过，我让他们自己积累经验，因为他们不想相信。他们随后点头示意，这意味着我很有道理。我更希望他们能理解我的推导。不过，往往连最基本的学校知识（例如：勾股定理、相似三角形或简单的静力学知识）都有所欠缺。我时不时尝试给Fundi解释这种推导，以便他未来能受益。这当然并不总是可能。当他们用怀疑的眼神看着我时，我对亨利说：“相信我，我是工程师。”他回应：“是的，克劳斯先生，我们相信您。”然后调皮地朝我笑。但我将这段尝试时间视为我放慢节奏的一部分，尽管这对我来说很难。

质量标准 - 一次做到正确

在我看来，我的质量标准已经非常高。我可以肯定我的同事们在德国也能证实这一点。我努力在坦桑尼亚稍微克制自己，但这并不容易。因此，我每天都会多次提出意见。我们的Fundi自己也重视一工整的工作。如果Fundi在场，我就告知他，他会处理好。通常只需我一个手势，他便知道我指的是何物。例如，当志愿者在混凝土中灌入测绳和测量装备，而不是把它们放到一旁。更别说清理，这里几乎没人知道。在这里，我与风车搏斗，但我希望有一天他们能理解并模仿我……至少偶尔一次。如果Fundi不在，亨利得告诉志愿者多注意些什么，或该做些什么。但我总是感觉他们不太理解（或不想理解）我这样的要求。尽管我对他们的解释只有部分听取，他们仍然按照我的要求去做。但不幸的是，这种方法并不持久，因为他们在下一个砌墙段或基础部分又会犯同样的错误。

早晚他们通常会再次回到偷工减料的模式，因为这样可以更快。尤其当他们感觉不到有人在观察他们时。只是当模板被拆除，查看表面时，很快就会发现是否有偷工减料。例如，第一时间内做到（do it first time right），我试图在这里传达给工人，尤其是Fundi和亨利。毕竟，我们在这里是要建设，而不是不断修补错误。我现在意识到，我只会部分传达这一点。因为即使我们的Fundi有时也会说道：“Hakuna matatizo”，这意味着“没问题”，意思是我们稍后会纠正。这种情况下，我依然会保持警惕。总得有人在这里严格把控，以便事情能做好。在这种情况下，就是mzungu。

今天我病了…

由于生病，我星期二无法工作。当然不太愉快，但通过这，我体验到了人们之间的关心。起初我告诉了亨利。后来我得知，他对家里一些人说今天是个悲伤的日子。几分钟后，我们的Fundi来我的房间，问候我。两小时后，他再次意外地来到了我这里，带着一份健康包。他买了药、水果、面包和饮料。不仅我，家里其他人也都感到惊讶。他果然是最棒的。

Fundi的家

我们的Fundi，巴巴·史蒂夫，邀请我去他家。他离我们家不远。当我看到他的泥砖房时，心里感到有些沉重。房子有3个房间：卧室、厨房和一个我不知道的房间。所有一切都非常简单朴素。他与其中一个儿子住在这里。在他的地盘上，时常堆着混凝土砖，因为他有一个大梦想，想要建一栋漂亮的房子。每当他有钱时，就会买几块砖。他用有限的英语向我询问是否愿意在他的房子建设中提供帮助。实际上，他一直试图说服我在坦桑尼亚定居。他愿意为我建房，甚至为我寻找一个合适的土地。我不得不遗憾地打断他。我告诉他，我的妻子需要对此做决定。你觉得呢，亲爱的？德国、巴西还是坦桑尼亚？