2月7日
这个星期终于又回到了-20°C。这其实要好得多,因为不需要总是穿脱外套或找手套。人们根本不会想到要把东西脱掉并放在那里。只是今天风很大,风冷得让人脸都冻住了。但当你进来时,真的很有趣,会发现自己的面部肌肉可以重新活动起来 ;)...

已发布: 19.02.2017
其实我真的打算每周写一篇博客。但上个星期天我坐在这里,考虑该写些什么,而这会和前一周完全一样,我不想写两次相同的内容。我们又经历了巨大的温差:两周前是-30°C,而星期二是+10°C。这里的气氛非常像夏天,大家都穿着T恤在外面走。(上次如此温暖还是1916年二月)但几乎所有的雪都融化了 :( 希望快点再下雪。有雪的时候这里更美。
那么,还有什么发生呢:我又看到了鹿和土狼 :) 有一天,梅兰妮和我烤了5个巨大的披萨,最酷的是,里面没有蔬菜,只有各种不同的肉。我们去看了约翰的篮球决赛,他的队伍赢得了整个赛季的所有比赛。我在最后一刻救了一只小羊羔,它在家里住了几天,因为它太小弱不适合在外面,而我们现在用奶瓶喂养它。
当天气变热时,首先注意到的是四处到处都是粪便和垃圾,因为一切都变得湿滑,我们清理了整个地方。总体而言,整个土地变成了湖泊的景观……一个湖接一个湖,中间是大量旧雪、粪便和泥浆。滑倒在其中相当危险,我在抓羊时就感受到了这一点 ;) 但实际上摔倒在这里比在冰上更好,因为它没有那么硬。唯一的缺点是,之后必须洗掉所有的东西。
我们有一头牛在冰上滑倒了,无法再移动。经过几次尝试后,我们最终用拖拉机将它运送到了一个更好的地方。在那里它甚至能够站起来走一小段,但它的腿还是很虚弱。三天后,当我们认为情况会逐渐好转时,这头牛又和另一头牛打架。结果,它又滑倒了,再次无法站起来。后来发现它断了两条后腿,我们(也就是邻居,因为这头牛其实是邻居的)不得不将它宰了。它被射杀后,我们试图救出它肚子里的小牛,但它还太小(大概早了1个月)。 :(
今天是有趣的一天。今天早上,约翰想在一个形成了巨大水塘(就像湖一样)的场地上滑雪。我是说,过去两个月雪就在时滑雪,但不,必须等到所有的雪都融化,冰层也只有2cm厚的时候来滑雪。但这真的很有趣。我们只能在湖的边缘滑雪,尽管有时还是会陷进去。但好在并不深。;)
大约中午的时候,比尔(劳里的兄弟)来这里宰杀一头牛。他们总是在森林的某个地方宰杀,可以立即生火焚烧内脏等东西。所以他们在这里生的火,通常都至少和我们的复活节火焰一样大。我们上次做的时候,一只羊死了,火烧了3天,尽管温度是-25°C。无论如何,我们没有带够刀,于是我用我的瑞士军刀剁牛肉(这样说对吗?)这还真的相当顺利 ;) 哈哈 随身带把瑞士军刀总是好的。你永远不知道什么时候会偶然宰杀一头牛(或者像在挪威那样,宰杀鹌鹑)。比尔的妻子也来自德国,她一直想和我用德语交流。唯一的问题是,我比英语更难理解施瓦本方言,所以我总是得问三次“什么”;)
总的来说,我们现在仍然有许多小羊……大约有260只,但我觉得羊不久就会全部生完。所以再没有多少还没有小宝宝的了。望到一个结束。
照片稍后会上传。我刚刚一时无法上传。