11.三月

过去的3天又下了美丽的雪 :) 之前只寒冷，雪也就那么一点。我觉得在加拿大的各个地方雪都比我们多，而我们这边倒是比其他地方冷 ;)

上个星期六，我和约翰还有奶奶去了一家邻居的牧场。那儿有几个人在练习给牛分组。总有几头牛有相同的编号，然后所有有这个编号的牛都要尽快被送入一个笼子。最快完成的团队获胜。（我很遗憾没有美丽的照片）。牧场主有一个超酷的牧场……就像我小时候想象的那样：很多马，更多的牛，一个（真的）非常大的美丽木屋，和一个骑马场（在一个山丘上，可以看到美丽的山景）。

而且星期六我们还新添了一只狗（梅格）。但是梅格是不能带到任何地方的，因为她会把一切搞混。比如说，当我们喂小羊时，她会试图追赶和抓住所有的小羊……当我们挤牛奶时，她会把小牛赶走，而大牛也想追她。所以根本没法挤牛奶。因为她还很小，所以她可以穿过所有的围栏，每当不小心的时候，她就会跑到牧场的动物那里，当然，叫她也不会回来。因此梅格目前大部分时间不得不待在她的狗窝里 :(

星期天我们给所有还没生小羊的羊打了疫苗，并给了它们剃毛。每只羊都打了三针，而我总是负责给一针。

星期三，奶奶又回家了，因为她的60头牛在家也要生小牛了）。奶奶住在远离范德胡夫大约4-5小时的地方。虽然不远，但通往那里的路并不是一条路，而是石头、坑洼和泥巴，有时候根本无法通行。而劳里和她的兄弟们从来不需要上学（因为学校离得太远）。我觉得这很酷。约翰也有一个朋友，常常来这里，他也不需要上学。他12岁，告诉我他是怎么单独猎到他的第一只鹿的。约翰的表哥10岁，也正在打猎。在德国我觉得如果10岁的孩子单独拿着步枪在森林里跑是危险的，但在这里却好像很正常。而且孩子们可以在学校考取狩猎许可证。（作为选修课）。这可真酷，我在学校只学了一些无聊的东西，根本不需要。是啊，这里和德国有点不同。

自上周一，肖恩和梅兰妮在温哥华，因为有什么橄榄球的事情。梅兰妮在那里可以为新西兰U18橄榄球队比赛。（她将在6月去新西兰待一年，想在那儿打橄榄球）。所以现在只有约翰、劳里和我在家。