关于德语谚语、失落的行李和最初的印象

最近我和我的朋友马塞尔讨论了德语谚语有时是多么的错误，当你完全字面理解它们的时候。亲爱的马塞尔，我又想到了一个：“时间过得真的像飞一样！”然而在飞机上的时间过得却一点也不快。我甚至可以说，那是我生命中最漫长的45分钟、6小时、13小时和3.5小时。即使是在机场等候5小时的时间也过得更快，尽管我们只是呆在航站楼里。可惜在我们的旅行时间里没有太多事情可以做。尽管在墨尔本看机场工作人员装卸多架飞机还是相对有趣的。现在我们终于知道为什么行李经常会丢失：一辆装满行李的车发车了，走了一个、两个、三个特急转弯，三个行李就掉了下来，但管他的呢？难道是那个走向孤独行李的工作人员，想要确认它们的真实性？不，这就算了。反正总会有人管这事。哦，看！那位年轻、热心的学员来了，捡起行李并将它们整齐地放在另一辆车上——结果不久后发现那辆车是用来重新装载刚刚卸下的飞机的行李的。

等了40多个小时的旅行后，我们终于能够在奥克兰拿到我们的背包。然后上车，穿过下班高峰的交通。最后到了旅社。床、淋浴、厕所。太棒了。仅仅是寻找晚餐却变得困难了。我们停留在汉堡王，结果这证明是个大错误。我们之前应该就注意到，如果其他顾客只点冰淇淋，那里的汉堡就不可能好吃。在外界气温10摄氏度、黑暗中穿着短裤时，真是疯狂的纽西兰人。第一次印象就这样，接下来我们先要睡觉。看看我们能否在耳边没有轰鸣的飞机引擎声和偶尔的颠簸伴着美味的“注意，准备，重力哪里去了？”的飞机小吃的情况下成功入睡。;)