台风与动物
今天我们稍微放慢了脚步。在雨停的时候,我们探索了周围环境,看到了一只美丽的蝴蝶(约10厘米)、蜻蜓和螳螂。可惜后者太快了,无法拍照。除此之外,台风带来了大量降雨,晚上我们和德国的旅行者共进晚餐。他们正好赶上,因为台风在东京非常强烈,他们几乎没能来到Tako。不过这里一切都很放松。女主人非常友善,还给我们每个人做了汤。

已发布: 22.09.2026
The typhoon finally moved on overnight, and the day began with a beautiful sunrise. Bathed in sunlight, the accommodation seemed even more lovely; for example, we noticed the garden in front of the tea room for the first time. After breakfast, we went for a short walk and visited two shrines on a nearby hillside. Afterward, we wanted to go to a park right by the river. On the way, we passed several rice paddies that were now underwater, as well as some parking lots and parts of the park itself, which had overflowed its banks and were flowing very quickly. A little further on, a road was also flooded—no wonder, since it lay between a rice field and the river. We also encountered the fire department, who were doing their best to clear the roads with small flatbed trucks equipped with pumps. The town had escaped relatively unscathed. Much further west, the heavy rain had caused extensive damage. Marei's health had unfortunately also suffered. While I had a slight cold before the flight, which has since cleared up, Marei was suffering from a sore throat. Therefore, she continued to rest so that she would be fit for the trip to Kyoto. Martin
