一场穿越夏尔的旅行

英文版在下方。

我们走过了一段漫长而艰难的旅程。从Višnja Gora到Mirna的40公里，我们花了四天时间。一路上我们背负着沉重的行李（仅食品和水就有8公斤）；炎热的天气和丘陵的地形也让人疲惫。然而，我们感觉就像霍比特人一样，走出夏尔的家园；周围是神秘的森林，野生的紫罗兰和满是苔藓的岩石，摇曳的草地和可爱的村庄点缀在我们的路上。我们甚至发现了一个被遗忘的城堡遗迹。

在这样的旅行中，人们学会珍视生活中简单的事物：一个阴凉的地方或一张路边的长椅供休息，一个温暖的晚餐，或者仅仅是一个漂亮的露营地点。而这些都十分充足。

这里的自然真是令人难以置信。白天，猎鹰、苍鹰和鹳在我们头顶盘旋，夜晚我们听到公鹿的咆哮、野猪的叫声和猫头鹰的鸣叫。听说这里还有熊和狼，但到目前为止我们还没有遇到（不过蚊子可不少...）。

我们也被这里人们的热心所感动。在Višnja Gora，我们立即收到了实用的徒步地图和两只蜗牛形状的幸运符，这是这个地方的标志。在几米远的地方，一位年长的绅士友好地给我们指路。每当我们询问水源的时候，也总是受到热情的接待。有一位老妇人甚至给我们提供了超出我们所能携带的饼干和苹果。我们却礼貌地拒绝了她给我们喝啤酒（pivo）和送我们去下一个城市的提议。

现在我们已到达Mirna的城堡，帮助唤醒被称为'沉睡的美人'的古堡。但那是另一个故事...

一段漫长而艰难的步行已经过去。从Višnja Gora到Mirna的40公里花了我们四天，因为我们背负着沉重的负担（光是食品和水就有8公斤），还有炎热的天气和许多丘陵的原因。这是很累人的，但我们感觉就像《指环王》中的霍比特人一样，离开了夏尔；四周是古朴的森林，野花和温暖的小村庄。在路上我们甚至发现了一个被施了魔法的城堡遗址。

在这样的旅程中，人们学会珍惜生活中简单的东西：一个阴凉处或一张可以休息的长椅，一个温暖的晚餐，或者仅仅是一个美丽的露营地点。斯洛文尼亚的自然也令人惊讶。白天，老鹰、鹳和苍鹰在我们头顶盘旋，夜晚我们听到公鹿在咆哮，野猪在嘀咕，猫头鹰在吟唱。有人告诉我们这里还有熊和狼，但幸运的是我们还没有遇到（不过蚊子就不在这个范围内了...）。

我们也被斯洛文尼亚人民的善良所感动。在Višnja Gora，我们收到了有用的徒步地图和两个蜗牛形状的幸运符，代表着这个小镇。不久后，一位友好的老先生用斯洛文尼亚语和支离破碎的德语告诉我们去下一个村庄的方向。当我们询问水源时，我们总是受到热情的欢迎。有一次，一位老女士给了我们超出我们能够携带的饼干和苹果。此外，我们也不得不礼貌地拒绝了她提供的啤酒（pivo）和送我们去下一个城镇的邀请。

现在我们已经到达了Mirna的城堡，并帮助唤醒被称为'沉睡的美女'。然而，那是另一个故事...