英格兰、法国和比利时 - 一天之内

终于到达，我又回到了大陆。周一我乘渡轮从多佛开往法国的敦刻尔克。与我前往瑞典时一样，自行车手必须和卡车和小汽车一起使用同一条上船通道。不知怎么的，我在一堆卡车中间顺利到达了排队的最前面……工作人员态度很好，我可以直接首先上船。固定好自行车后，我就上了甲板。这次没有阳光甲板，阴云密布……尽管如此，这也算是两个轻松的小时——渡轮的时间不会超过这个……卸货时也很顺利，我再次是第一个。

然后我到了法国，压力山大，没有标识的自行车道，也没有任何指示。在朝城市方向骑行时，城市里也没什么变化，自行车在这里并不常见……我艰难地穿行于繁忙的交通和繁忙的街道之间——只有一个目标，比利时的边界，然后情况瞬间发生了变化，自行车道标识、良好的自行车道和礼貌的司机……今天（7月11日）我到达了布鲁日。在这里我将停留一天，然后再骑上官方的北海自行车道。从这里起，我将在荷兰面临575公里的旅程。

附注：我的两个朋友已经安全而顺利地回到家中，与他们的家人团聚。