快乐而满足！

尽管我们原本打算在这次假期中跳过爱丁堡，但最终还是决定临时去一趟。仅仅是想到真正好吃的馅饼，就让我们的舌尖上唾液直流，以至于我们最后无力抗拒。此外，去年我们也购买了城堡的门票，所以这夏天如果再去，顺便可以参观一下。

如果当时不去看看城堡，反而是把所有的时间都花在馅饼店会更好。每人18.90英镑的入场费让我们有着很高的期望，而现实却无情地让我们失望。“展览”极其沉闷，珠宝室挤满了人，皇室的房间目前也无法进入（真是太过分了——偏偏那是吸引小姑娘（如艾达）的借口：“这样生活的才是正统的国王和女王！”）。

关于皇冠珠宝室的小趣事：

苏格兰人除了传统简约的国王皇冠和权杖，还有一点在全世界都独一无二的东西！

这个物品就是一个约66x41x27 cm，重152公斤的砂岩！

苏格兰人，或者说他们的文化祖先皮克特人，将这块石头视为神圣与神秘，因此从11世纪起，国王们在加冕时必须坐在这块石头上，以尽可能接近天空！

众所周知，苏格兰人对南方邻居那种奇怪的头型并不太喜欢！这种敌意部分源于爱德华一世在1296年将石头作为战利品带回伦敦，并将其嵌入威斯敏斯特大教堂的加冕王座下！这对所有苏格兰人来说都是一种侮辱，因为至今为止，每位国王在此加冕时都必须坐在这块石头上，包括现在的伊丽莎白二世！

在爱德华拿走石头的700年后，这块石头在一次隆重的仪式中被送回苏格兰，带回了爱丁堡城堡！

现在回到现实。因为我们两人都没有想到这一点，所以想到石头只是一种，如例如说某个护身符或另外一个正在修复的皇冠的底座！

所以，我们又重新攀登塔楼，去拜访了宝藏室，给这个石头及其重要性应得的尊重！该做的必须做。

遗憾的是，石头和皇冠都没有拍照的许可……

可惜没有真正的马，所以艾达感到非常失望。

至少她整天都可以奔跑，多次因她的红色卷发而受到注目，并且在这一天竟然还可以庆祝吃冰淇淋。好吧，这也是不错的。

今天为了弥补有点尴尬的周三，我们安排了一整天在游泳池。来自阿伯丁的迈克（因工作的原因在这里的露营地居住，因为酒店太贵，暂时租住三个月）推荐的“Olympia”，是敦迪的骄傲。这座水上乐园的费用高达3100万英镑。我们觉得水非常冷，但我们毕竟不是苏格兰人。苏格兰人是在10度的时候就穿短裤的人，感觉15度的水温就可以去游泳。

因为我们是早上去的，所以也只能享受精简版的活动（这个部分迈克没有告诉我们，或者我们没有听懂。完全可能，因为他的苏格兰口音很重）。只有到16点后滑梯才会开放，漩涡池也才会开始运行。无所谓，玩了一小时水，打闹了一下，特别是洗了一小时的热水澡，对我们这个家庭来说都非常好。我们已经准备好，告知我们必须继续游泳池或者更衣室，并让淋浴间空出来！

迈克在下午还过来一趟，借了一些玩具给艾达，并和我们聊了一会。由于他在石油行业工作旅途颠簸，所以现在在这个地区待着，而他的家人则在阿伯丁郡，因而显得非常孤独。

他提到，苏格兰有多依赖这一产业，并且几年前石油价格下跌时，60%的人都失去了工作。他的妻子来自康沃尔，虽然那里非常美丽，但他并不想离开这里。我们也能理解（而且谁不知道阳光的温暖，就不会怀念它……）！

今天是全年中最长的一天。几乎不可思议的是，尽管这里的夏天还没真正开始，日子又将变短。

会不会习惯？我们在德国的炎热中度过，回去后肯定又会抱怨，但我们还是稍微想念这种温暖。明天我们再多走一些，去爬Corrie Fee。相信我们会感到热的。

如果我们忽略早上的穿衣争斗，其中艾达好几次被撵出了帐篷，以及在购物时的发脾气（因为我们不想买一件那种绣着闪亮图案的小泳衣，而且还只有两个号码过小），我们会称这个日子非常成功，并对此感到满意。