这一切是如何开始的...

你好，欢迎来到我们的第一篇博客文章。在这里，我们，来自自由学校的12年级学生和我们的教师Göllnitz女士和Michel女士，将报告我们在美国爱荷华州锡达拉皮兹的交流旅行，并记录下精彩的经历。我们交流的主题是：运动不仅仅是游戏，它是普遍的，无论种族、语言或文化，它将全世界的人们连接在一起。我们将在美国总共待3周。在头几周中，我们每个人都会和一位美国学生同住，并与他们一起上高中。在最后四天，我们将探索芝加哥，更深入地了解这座城市。在2023年6月，我们的交流伙伴将来访科滕。在2022年10月6日，我们将从柏林登机，开始这次激动人心的冒险。

然而，来到这里的过程很漫长。我们经历了需要创造性解决方案的任务，偶尔被遗忘的截止日期，繁琐的文书工作，蛋糕义卖，最重要的是，对即将到来的事情充满了期待。

三年前，我们的学校首次组织了去美国的交流。当时我们还太年轻，英语水平也不够好，但Göllnitz女士承诺我们：当你们上了最后两年学时，我们就会飞往美国。然后，在去年学年初，我们收到消息：12年级将有一次交流。但所有人都知道并不是每个人都能参加。因此，对申请者进行了一轮选择流程。我们在制作申请时创意无限。唯一的条件当然是使用英语。申请的内容包括参加的动机、丰富的想法以及交流的资金支持。在截止日期结束后，Göllnitz女士和Michel女士查看了申请，并从12a和12b班中挑选了20名学生。2021年11月中旬，我们收到了消息：“恭喜并欢迎加入2022年美国团队。”我们都知道大约在一年后我们将飞往美国。

然后我们开始制定计划。我们需要资金。我们的老师向萨克森-安哈尔特州办公室和学校支持协会申请了支持。在过去的一年里，我们学生在休息时间组织了几次蛋糕义卖，为这次交流奠定了良好的基础。

当20名未成年人（在美国，21岁以下被视为未成年人）和两位教师前往遥远的大陆时，自然需要很多家长的许可声明。因此，在暑假开始之前，我们召开了一次关于组织的会议，在会上我们得到了有关入境注册和其他文件、美国境内的交通及其他重要事项的信息。

现在，在我们出发前的8天，所有文件都已填写，打包清单已准备好，第一批行李已经部分打包好了，赠送的礼物也已购买。我们的期待和动力很高，希望你们能在我们的博客中关注我们的旅程。你们可以期待每日更新、精彩照片和有趣的故事。

再见！

撰写者：Ronja Twieg

🇩🇪：

你好，欢迎来到我们的第一篇博客文章。在这里，我们，来自自由学校的12年级学生和我们的教师Göllnitz女士和Michel女士，将报告我们在美国爱荷华州锡达拉皮兹的交流旅行。我们交流的主题是运动不仅仅是游戏，它是普遍的，无论种族、语言或文化，它将全世界的人们连接在一起。我们将在美国总共待3周。在头几周中，每个人都会和一位美国学生同住，并与他们一起上高中。在最后四天我们将探索芝加哥，更深入地了解这座城市。在2023年6月，我们的交流伙伴将来访科滕。在2022年10月6日，我们将从柏林登机，开始这次激动人心的冒险。

然而，来到这里的过程很漫长。我们经历了需要创造性解决方案的任务，偶尔被遗忘的截止日期，繁琐的文书工作，蛋糕义卖，最重要的是，对即将到来的事情充满了期待。

三年前，我们的学校首次组织了去美国的交流。当时我们还太年轻，英语水平也不够好，但Göllnitz女士承诺我们：当你们上了最后两年学时，我们就会飞往美国。然后，在去年学年初，我们收到消息：12年级将有一次交流。但所有人都知道并不是每个人都能参加。因此，对申请者进行了一轮选择流程。我们在制作申请时创意无限。唯一的条件当然是使用英语。申请的内容包括参加的动机、丰富的想法以及交流的资金支持。在截止日期结束后，Göllnitz女士和Michel女士查看了申请，并从12a和12b班中挑选了20名学生。2021年11月中旬，我们收到了消息：“恭喜并欢迎加入2022年美国团队。”我们都知道大约在一年后我们将飞往美国。

然后我们开始制定计划。我们需要资金。我们的老师向萨克森-安哈尔特州办公室和学校支持协会申请了支持。在过去的一年里，我们学生在休息时间组织了几次蛋糕义卖，为这次交流奠定了良好的基础。

当20名未成年人（在美国，21岁以下被视为未成年人）和两位教师前往遥远的大陆时，自然需要很多家长的许可声明。因此，在暑假开始之前，我们召开了一次关于组织的会议，在会上我们得到了有关入境注册和其他文件、美国境内的交通及其他重要事项的信息。

现在，在我们出发前的8天，所有文件都已填写，打包清单已准备好，第一批行李已经部分打包好了，赠送的礼物也已购买。我们的期待和动力很高，希望你们能在我们的博客中关注我们的旅程。你们可以期待每日更新、精彩照片和有趣的故事。

再见！

撰写者：Ronja Twieg