有时候便宜就只是真正的便宜。

加拿大很贵，而温哥华是加拿大最贵的城市。由于我们想在这里待1.5周，但房屋看护和沙发冲浪都没有成功，因此我们在网上找到了一份位于温哥华郊外的便宜住宿。我们知道，从市中心乘地铁大约需要35分钟，但让我们意外的是，地铁站后还需要走15分钟。不过我们也算是行动方便。于是我们朝着指定地址走去，可惜的是根本找不到这个地方。我们再次绕着整个街区走了一遍，最后在Google地图上显示的住所按响了门铃，尽管地址有偏差。一位好心的女士为我们开了门，但她也无能为力。此时，周围的邻居们也参与了寻找，他们要么主动询问我们是否需要帮助，要么是我们问他们寻求建议。短时间内，似乎整个住宅区的人都在帮助我们寻找。虽然我们没有找到房子，但至少得到了我们房东的电话号码，而这个号码在网站上藏得很深。房东态度友好但有些糊涂。起初他说我们没有预定，然后又坚持认为我们有一个中文姓氏。在Waas女士拒绝接受中国国籍后，他终于找到了我们的预定，并解释说他不小心提供了错误的地址。他更正了地址，并给我们发送了正确的地址以及门旁盒子的数字密码，盒子里应该有一把钥匙。不必提到，这个密码是错的。在门口，已经有四位中国人等着，他们也遇到了同样的问题。他们最初被告知了错误的地址，而这个地址离实际居住地的距离更远。正在这里打扫卫生的女清洁工兼门卫听见了我们，便为我们打开了门。那位女士看起来像是活得消费了几种毒品。由于这个原因，或者是由于她从那个房东那里得到了指令，她也完全搞混了。她花了很长时间才把我们整理清楚（因为我们全六人看起来都很中国），然后我们才能进入正确的房间。与此同时，她还不得不进行多个电话的沟通，和那个超级房东联系。房东此时更愿意亲自到场，并想帮忙把6个人分配到3个双人房上。Waas女士坚信他找不到他的住宿，当他突然出现在她面前时，惊恐得大叫。他满意地发现，出乎意料的是计算结果是成立的，我们已经被分配到了 nasze 房间。随着激动情绪的平息，我们有时间去查看我们的住宿。哎，这是什么？？这简直可怕到令人发指，根本无法形容。女清洁工兴高采烈地表示她马上就要打扫。真是好时机，正好在办理入住之后。听说也有某些住宿会提前完成这项工作。她在打扫时不仅缺少合适的工具，还有技术上的不足。因此，她用湿布拖地，但却没有在此之前清扫，以至于头发和毛屑黏在了地上。至少这样它们就不会在房间里飞舞。卫生间的洗手池简直黑得吓人。我们提醒她（她似乎忽视了这一细节），她竟然用（为了她的名声，应该说是全新）厕所刷清洗洗手池。枕头是刚换上的，但床单却是脏的。我们是否真的想要一条新的？当然想。

由于缺乏床上用品，床单无法再使用。Waas女士庆幸有一位好友给她带来了旅行用的丝绸内衬。这样她就不必恶心了！

衣柜当然也很脏，厨房同样如此。这个中国家庭勇敢地承担起了厨房的责任，因为他们想直接做饭。Ärmel先生要去超市买消毒剂和清洁布。然而事情又发生了变化：这对友好的家庭邀请我们一起吃饭，于是我们就坐在一起剥蟹，吃生鲑鱼。吃饱后Ärmel先生去采购生存必需的清洁用品，而Waas女士则坐在床上，不想碰任何东西。奇怪的是，衣柜里突然开始震动。Waas女士拒绝去查看，并发现自己在想，整个房子是不是要崩溃了。但是唯一的变化只是震动又停止了。Waas女士决定将这个事件归入‘也许有点奇怪’的类别，并不再去思考。

Ärmel先生回来时带着清洁用品和消毒剂，伟大的清理行动终于能开始了。突然，一位新客人从一个房间走了出来。这让大家感到惊讶，因为之前的女清洁工明确表示这里不会有其他客人。当她被我们提醒说，某个公用淋浴间还有沐浴露、牙膏等物品时，她却声称这一定是前一个客人遗忘的，随即把所有东西扔进了垃圾桶。那位意外出现的客人现在把所有东西从垃圾桶里捡了出来，重新整齐地摆放，并问我们是否有纸巾给他。简直也是非常奇怪！

最后，女清洁工告诉我们，她当然也住在这里的一个房间里。真是身处福中！

(这篇文章没有照片，因为这些照片被编辑部审查过了).