在加龙河边的一个星期天

在河畔，脚下是雄伟的比利牛斯山脉的山峰，我们被炮声唤醒。这声音与前晚从邻村的节日烟火中传来的声音并不相同，因为猎季在九月初已然开启。

通常在这个地方我们非常孤独，几乎没有人愿意来这里。但今天早上我们已经有了两位钓鱼者和一只佩戴铃铛的猎犬作为伴侣。不过这并不特别打扰我们，因为我们很快就要出发，去附近的跳蚤市场寻宝。

在通往第一个村庄的全景路上，面前是骄傲的山脉，在一个陡弯处，一辆摇摇晃晃、坑坑洼洼的厢式货车超过了我们，它的左后轮摇晃得厉害，让我们担心它会立即掉落，我们得进行急救。幸运的是，这辆飞驰的车驶入了下一条田间小路，老货车恐怕只会用于运输山羊，希望如此……

然而，当我们下午在三个跳蚤市场逛得筋疲力尽时，我们又回到了河边。这里是少数可以下水的地方，水在九月初还很凉，缓缓从山里流下来。

我们决定再在这里逗留一个晚上，周围的宁静令人陶醉，虽然不远处偶尔传来的枪声影响了这一片宁静。

几分钟后，两个年长的夫妇跟我们搭上线，他们的周日散步把他们带到了这里。他们好奇地打量着我们，但不久他们就开始返回了。

稍后，一辆老雷诺轰轰而过，拉瓦赫夫妇在看着草地上还年轻的小牛——顺便还回头看了我们的营地，然后再次返回。

整个下午，炮声不断，两只戴着奇怪装置的狗在我们周围的高香菜中奔跑，可能是出自Decathlon的无线设备，它们在听指令——或者没听……心里不断浮现出一个念头，也许我应该在这里买一顶橙色的警示帽。

不久之后，一辆看起来也不是很新的标致汽车轰鸣而至，一位穿着迷彩服的运动男士和他的狗在加龙河岸巡视，顺便查看我们的一切情况。

傍晚时分，扎帕已经点燃了炉子，一辆越野车又开到河边，绕我们转了一圈，愉快地对我们说：“祝你们好胃口！”

在加龙河度过的一个普通的星期天下午……？

故事也许是这么发生的：散步的老年人在小短途旅行结束后口渴地走进了当地的酒吧，惊讶于停在河边的汽车，那是只有当地人知道的地方。女士大声抱怨又一次忘记了眼镜，结果没能看清车牌号。于是，拉瓦赫夫妇决定去看看小牛，顺便去家里取一下眼镜。哦，咱们是德国家庭，她们在酒吧回来的时候可以告诉大家。钓鱼者们说，没错，他们今天早上已经见过他们，但没过多久就离开了，他们又想在我们的沙滩上干什么呢？

现在拉希安先生站起来说，他得去仔细看看。他觉得这两个人不合适，他们在那里摆开阵势，所以年轻的小伙子们钻进他们的越野车，准备在必要时终止这件事。顺便说，他们还可以找找那些没有回家的猎犬，尽管有那么昂贵的无线设备！不过，他们可以在巡逻后返回咖啡馆，给大家报平安：他们只是在野餐！

最后，漂亮的雉鸡在它那闪亮的羽毛中来到我们身边，它显然很高兴自己今天逃过了炮火。