在日本生病

在我愉快地游览了Kutchan之后，我尝试了一下剑道。我承认，当有人用竹剑（Shinai）朝你挥舞的时候，确实会觉得非常可怕。不过，自己用它攻击别人则更困难。

最糟糕也是最好的地方在于，那里没有人说英语。因此，课程变得相当有趣，因为解释过程实质上是非常肢体化的，更多的是通过给我示范或者用非常非常简单的日语来解释...... 但即便如此，还是很有趣^^ 尽管事后淤青真的很痛v.v

在我经历了第一次训练课程并拿到装备后，我就立刻生病了...... 而且就像我一贯的情况一样，没有任何缓慢的迹象，就这么来了。喉咙痛和发热...... 在那周三，我还抱有希望，认为好好休息和泡个热水澡会有帮助。可惜想错了。第二天我的情况更糟，无法上班。我的寄宿姐姐Kanae出于预防给我准备了药物和一个冷敷贴，但最终我还是在周五去看了医生。为此我不得不鼓起全部勇气，因为这实在太可怕了，我觉得如果没有Kanae，我真的不会去看医生。我就不太喜欢德国医生…… 但要看日本医生呢？

幸好没有我想象的那么糟糕。医生甚至会说一点英语。当他检查我的淋巴结时，我差点要撕掉他的头。真的很疼。之后最糟糕的部分算是过去了。然后我就去药店拿药，回家后就躲在被子里。

在药房，我学到了在日本有一种叫做仿制药的东西。这些药是未知厂商生产的，但成分与品牌药相同，而与品牌药相比，它们便宜得多。我花了一段时间才明白Kanae和药剂师在解释什么，但他们最终还是成功了。

然后我基本上整个周末都待在家里（差点忘记了我弟弟的生日）。在接下来的周三，我再也忍受不了，决定回去上班。我的身体状况也好多了，只是还有些咳嗽。

祝好

Janina