Aufgesattelt 14

亲爱的兄弟姐妹、家人和朋友，

来自阿斯特拉罕的生活迹象，位于伏尔加三角洲。我们于上周六，8月10日，在阿提劳短暂停留后，再次乘坐夜火车，第三等级，抵达这里。

由于我们之前来过这里，所以很快就熟悉了，这次我们在城市的另一端找到了一家小旅馆。旅馆的主人曾在德国住过很长时间，因此沟通没有语言障碍。其它客人是俄罗斯人，大多数人在这里工作，周末回家。

阿斯特拉罕再次让我们感到兴奋，这次我们进行了许多城市游览，发现了新的地方，在咖啡馆停留，还沿着运河和伏尔加沿岸来回游荡。

我们两次与玛丽见面，她是我们在五月认识的，这次重逢很愉快。她英语说得很好，帮我们预定了一次很好的三角洲游。

我们忙碌了两天，准备从莫斯科回程到柏林，再到曼海姆。和往常一样，我对坐火车有着浪漫的想象，想要两人卧铺、舒服的餐车和全面的放松。然而，由于我们的自行车和行李不能携带，现实并不那么美好。

因此我们需要改变计划，将乘坐一种类似于Flixbus的巴士。我们将从莫斯科出发，前往里加，然后再去柏林，最后到曼海姆。我们已经开始了巴士旅行，因此很可能也将以这种方式结束。这让我们并不太开心，但里加应该非常美丽，这也是一种安慰。

在阿斯特拉罕有两个亮点。一个是去赫列布尼科夫纪念博物馆参观。那是一座古老的美丽木屋，去年世纪建造，由一位商人修建，他把它变成了一个小型艺术博物馆，今天可以参观。这个舒适博物馆的特别之处在于，参观者只需半个小时就可以看到一切，不仅是房子，更重要的是博物馆的工作人员。两人以爱心管理着这个小宝藏，带着我们在房间里骄傲地介绍，根本没有一句英语。这两位工作人员让博物馆变得非常可爱，我们怀着无限喜悦离开了这个和谐的地方。

第二个亮点是我们到伏尔加三角洲的旅行。早上，我们先乘公交车出城一小时，然后乘船进入三角洲。在一个基地停留了一小会儿，后来乘坐更小的船穿过小运河去莲花田。天空湛蓝，难得没有风，我们享受着穿越大自然的宁静旅程。我们看到了几只海雕、丹顶鹤和跳跃着的鱼，直到我们到达巨大的荷花田。我们环顾四周，都是莲花、花蕾和巨大叶子。我们品尝了莲子，味道像豌豆，还有一些种子，味道稍微有点像椰子。不幸的是，几乎没有鸟类或其他植物。然而，我们很享受这次旅行，因为我们非常喜欢那里的宁静和自然。

返回基地时，有丰盛的午餐，包括美味的鱼汤和鱼饼，之后可以在游泳池或露台上放松。

今天是8月16日，星期五，准备打包、修理自行车和清理。由于我在等从德国寄来的药物，我们必须等待它的到来。如果今天到达，明天我们将希望能在顺风中沿伏尔加河前进，我们估计要花8天到伏尔加格勒。从那里我们将再次联系。

是的，我们是这么想的！但从德国来的药物没有到达，因此我们不得不延长在阿斯特拉罕的停留。

我们首先必须交出旅馆的房间，接着要转到多床房间去。斯特凡对此不怎么高兴。星期四，我们通过玛丽认识了安娜。她与丈夫住在市中心的一间公寓，他们临时邀请我们在他们那里过夜。

与安娜和谢尔盖一起，我们周六晚上沿伏尔加河的长廊漫步，那里热闹非凡：公开的舞会，有至少40到50对人在跳萨尔萨舞。我们非常兴奋，如果会跳舞的话真想加入。还有很多音乐，餐厅和酒吧里举行了舞会活动，孩子们在玩小电动车和滑板车。

安娜在市立木偶剧院工作，我们周日能够和她一起观看一场戏。剧名是《一只眼，两只眼和三只眼》，当然是用俄语表演，版本稍有不同，但我们非常喜欢。今晚，我们请他们俩来吃鱼，作为对他们非常热情的款待的一点小感谢。

现在我们希望周一能收到药物包裹，这样我们就能继续前进。

祝你们一切美好，我们希望在10月27日的聚会上见到大家。

骑行者们

科莉娜和斯特凡