aschy-on-tour

我们即将开始为期三周的科西嘉之旅，搭乘我们的老式露营车雪铁龙HY，称之为AscHY。 周五下午，我们开车前往康德斯特格，并乘坐汽车列车。在甘普尔，我们又快速采购了一些缺少的东西，然后驶向布里格的汽车列车。由于我们想让AscHY免于简普隆的折磨，因此乐于接受在通往伊塞尔的汽车渡船候车站等待1.5小时的时间。那天晚上，我们驱车行驶至热那亚前的20分钟，...

Abfahrt in Adelboden Unsere grosse Reise beginnt mit der Fahrt nach Brig, wo wir mit dem Autozug bis Iselle fuhren. An der Grenze hat sich kein Mensch für unsere...

我们偶然间来到了锡永的TCS露营地。出乎意料的是，我们在那里认识了一些人（布鲁吉及其家人、因尼格尔、比尔家族）。在美好而温暖的天气里，我们享受了在一个对我们来说相当陌生的地方骑自行车的乐趣，尽管从阿德尔博登到锡永的距离是那么近。

我们首先在阿斯科纳的一个露营地待了几天，从那里出发骑自行车进行了几次短途旅行。由于暖气系统仍然没有工作，最后我们买了一个小型电暖器，因为晚上天气非常寒冷。周末我们前往阿斯塔诺，见到了来自瑞士HY协会的朋友们。可惜再次面对寒冷和潮湿，对于人和车辆来说，这都是一次考验。不过，HY人们的相遇让人倍感温暖。

我们的第一次露营之旅带着AscHY（当时还用U号码）来到了阿尔高州，去到了库滕的苏尔茨露营地。每年在那里都会举办一次老式车露营聚会。Swiss-oldie-camping.ch。天气并不总像照片那样好，我们也怀念露营车的暖气（因为它当时还无法使用）。尽管如此，这仍然是一次美好的第一次体验。