Amman'na teach'n'read
Amman'na teach'n'read
vakantio.de/ammannateachnread
Zuletzt in Amman

第一周: 《和平战争》和第一印象

已发布: 04.11.2018

第一本书可能让人感到惊讶,它是今年罗南·法罗的《和平战争》(德文书名:《外交的终结》)。但它开始于安曼。在美国大使馆附近。我想要报告的时间也开始于安曼。在美国大使馆附近。

罗南·法罗称我将要在接下来几周居住的地方为“高档”(2018,S. 12)。怀着这个印象,我现在抵达安曼。然而,我在当地时间晚上8点左右抵达,那时已经是黑夜。在黑暗中,地方有其独特的魔力,但因为缺乏光线,给人的第一印象往往会被扭曲。

我将永远记得一次在哈雷附近朋友家拜访(在这里向玛利亚打个招呼),那次拜访是在类似的日落时分。她在晚上从火车站接我们,我们穿过黑暗的乡村。四周闪烁的红点让我觉得像外星人入侵电影中的场景。第二天早上的清醒认识是:我们经过了无数风力发电机。这一环境显得明显更为冷静和无聊,因此失去了一些魔力。


回到远处。当我们飞过以色列时,我惊讶于它亮得令人瞩目——我觉得这似乎非常密集居住,因为每平方厘米都显得被照亮。但我无法确定这个说法是否正确,也许我们只是直接飞过特拉维夫,飞机上的显示器并没有特别清晰。

安曼给我的第一印象也没有太特别,出租车从机场到市中心时,我看到的和典型南方城市没什么两样。如果让我蒙着眼睛坐上飞机,然后在出租车里才把眼罩摘掉,我其实只通过明显的标识能认出自己身处阿拉伯国家,而不是比如西班牙(而且我对西班牙的夜间印象也相当肤浅)。我注意到了许多看起来破旧的卡车和货车——而轿车和我熟悉的样子并没有太大区别。我对接下来的几周这个第一印象会如何转变感到期待。


不过,我在第一次经过时能体会到我未来居住区被称为“高档”的描述:根据出租车司机手机上的谷歌地图显示,我们离公寓越近,房屋就越别致、越整洁。

现在所见日光下的情况我可以更多次确认。阿卜顿,这个街区的名字,遍布着大使馆,因此很多外交人员住在这里。听说萨达姆的女儿在这里转角处也有一所房子。这里有很多漂亮的房子,现代的设计角落分明,有些带有玻璃元素或绿化,但它们都有一个共同的颜色:如果要找缺点,可以称之为“灰褐色”,这是德国游客出国的标准色:一种浅褐灰色(“灰褐色”是“灰”和“米色”的合成词)。不过,更恰当地说,房子有着沙漠的颜色。这种颜色即使在强烈的阳光下也不会褪色,也不会被雨水冲淡。这是一种与墙上盛开的茉莉花形成良好对比的颜色。

逐渐接近市中心,房子的形状越来越相似:沙漠色的盒子,窗户数量整齐划一。这就是阿卜顿的特别之处:至少凭借形状,可以区分彼此的房子,房东可以展现出他们的个性。


关于安曼我的第一印象就说到这里,回到书本上:我现在还有相对充足的时间阅读,因为尚未开启的互联网服务让我主要呆在家里(而且学校尚未开始)。建议我有很好的方向感,在陌生城市里移动也没有问题,但无法在紧急情况下寻求帮助让我感到不安:我无法给我的手机求助,因为我没有互联网,无法指望在街上问路,因为我的阿拉伯语几乎仅限于基础知识,自己无法100%确信对方会说英语(尽管在大多数情况下这一点是成立的)。不过,关于语言的话题我预计还会再提起一次。

所以我仍然大多呆在公寓里阅读。顺便提一下,我在用电子书阅读器,因为我已经不想再背着我的整个书架,毕竟在飞往这里的航班上已经超重了。到目前为止,法罗的书相当值得推荐,它概述了美国外交历史,作者与无数人交谈并且有丰富的个人经历,提供有趣的见解和发现:他将英语短语“如果你破坏它,你就拥有它”转化为美国与伊拉克的处理方式(见2018,S. 49),认为外交的灭亡也归功于技术的日益普及(“当我们可以发电子邮件的时候,为什么还需要传递消息的人呢?”同上,S. 37 f.),并与奥威尔的《1984》建立有趣的类比,说明外交关系可以多么迅速地发生180度的转变(同上,S. 157)——我目前才读到1179页的第163页。所以在这里也只是第一次印象的陈述而已。

至于这本书在下一个博客条目中是否会继续讨论,还有待观察;无论如何,我还有很多东西要阅读。

Amman'na teach'n'readFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (1)

Rebekka
Ich bin die Erste, die kommentiert!!!! Und ganz aufgeregt, auch mal einem Blog folgen zu können. Schreib fleißig und bebildere schön! Mich freut es auf jeden Fall :)

约旦
旅行报告约旦